. kf iìfi
£-i
v i l i
378 Silybum marianum — Sinapis arvensis.
Christidorn — Toxites.
rechte Diessel: Oberneuld a. Wes.
Fech-, Feh-, Fychdistel, 3 — dtU.
Fedistel, 8 — Brunschw.
Fehdistel, 3 — Brunfeh.
Forchdistel — Nemn.
Frauendistel, 4 — Brunfeh, Bock.
unser Frauen Distel, 5 — Sohriclc,
Brunschw., Chytraeus.
Froschdistel, -kraut: Schlesien.
Heilig Kreuzdorn — Toxües.
Jungfrauendistel, 4 — FriscUin.
grot Ladeke, Lodeke — mittnd.
Margendistel, 5 : Schles, — Bock.
Margendizelü, 5 : Göttingen.
Mariendistel - Gesner, Bock, Cordus.
sante, sunte Mariendistel —
Mergendistel, 5 — Brunfeh.
Meyendistel, 5 — Schrick.
Milchdistel — Toxites.
Kuchackel, -eckein, 2: GöttiugeD,
Stäckkürn, 2: Meklenburg.
Stechkraut, 2 — Brunf., luà.
Steckkörn, 2: Lübeck.
Stekkrut, 2: Meklenburg.
Stichsaat, 2: Ukermark.
Stichwartskrut, 2: Pommern.
Vehedistel, 3 — Hildegard,
Schrick., Boi,
Veherdistel — mitthd.
Vihdästel^ 3: Siebenbürgen.
Vihdistel, 3 — ToxÜes.
Weissdistel, 1 — Brunfeh.
weiss Wegdistel — Talern.
Witdistel, -dystel — Syn.
mitthd., ßyn. a/poth,
Simaru]}a excelsa s. Lignum quassiae.
I. Sinapis all)a L.
^ i l i ^ m . Sinape; als Gartenpflanze mit Eruca el
vnfi+pl ^ f » ; ^c^^erunkraut mit IL und Eaphanistrum z. Tli. gleichnamig. Mostart
von ital. mos t a rda = Most-Senf. Die Samen der besten Sorte alle od. z. Tli. Mlbim :
Gartensenf — Fuchs.
Mostart, Mosterd, Mostertkrud
— mittnd.
Mostertzaat — Niederd. Kerl.
Müstert: Siebenbürgen.
Mustersaat, Mustert: Ostfriesland.
Musthart — mitthd.
gelber Raps: Ulm — Met%ger.
weiss" Sänf — mitthd.
Sanip — mitthd..
Semp: Norddeutschi. nd.
Sempff, Semph — mitthd.
Semt: Göttingen,
hwiz Senaf, Senaph — atthi
wiz Senef — spät-atthd.
Senefescorn, Seneffeschorn -
Senf — Serl. Mag., Book
g e l b e r , brauner, weisser
Senf, Senft — Gärten,
weiss, weiz Senff — miüM.
Seniff, Seniph — mitthd.
wit Senep, Senneppe, Senp -
Sinap, Sinapis Kaum — gotk
wit Zennep — 8yn. apoth.
II. Sinapis arrensis L. @
Vertritt auf leichterem Boden den gleiclinamigen Eaphanistrumarvense,
diesen.
Dile: Oestreich.
Dillen: Memmigen, Kärnthen,
Pinzgau.
Eruka mitthd.
Gerheb, Gerhel, Gerndl -
Haddrig: Siebenbürgen.
Sinapis arvensis — Sisymbrium sophia. 379
Haddrik: Niederlausitz, Augsburg.
Hedderik — mittnd,
Heddrich — mitthd.
Hederich: Schles., Eifel, - Fuchs.
Hederik — mittnd.
gelbe Hedern — Neidhart.
Höhenhederich: Pommern.
Keek: ünterweser, Helgoland.
Ketjen: Helgoland.
Kiddik, Kiddk: Ostfriesland.
Köddik: ünterweser.
Kök: Holstein,
Kötk, Krödde, Krook: Ostfriesl.
Küdick: Meklenburg, Pommern.
Queddick: Unterweser,
Köck: Hadeln.
Sempf: Dithmarschen.
Senf — Sildegard, Boch.
wilder Senff, Senif — mitthd.
Till: Kärnthen.
Tillhederich: Schlesien,
gelber Trill: Baiern.
Triller: Ulm.
Wänrick: Altmark.
HI. Sinapis nigra Z. s. Brassica nigra Koch.
Siphonia elastica Fers, m
Beliebte Zimmerpflanze. Siehe Grummi XI, Cautscliuk.
Federharzbaum. | Gummibaum.
L Sisymbrium alliaria JScojp. 4 All. officin. Andrz., Erysimum-Z.
Mit 1) scharfem Knohlauchsgesclimack.
Bänchelkraut —- Apoth.
Blatter-, Blöderkraut: Eifel bei
Altenahr.
Germsel — Nemn,
Knoblauchkraut, 1: Schlesien —
Fuchs.
Knoblengskrokt, -würz, 1: Siebenb.
Leuchel — Boele, Fuchs.
Rampen — Nemn.
Ramschelwurz, 1: Schlesien,
Siebenbürgen.
Ramsen — Nemn.
Salsekraut, 1: Schles. — Talern.
Salzkraut, 1: Ostpreussen.
Sasskraut, 1 — Boch, Fuchs.
gross Täschelkraut — BocJc.
IL S. ampMbiiim^ nastnrtium, palustre s. Nasturtium
III. Sisyml)rium officinale Scop. ®
Vergi. Raphanistrum.
gelbes Eisenkraut: Schlesien.
Kök, Kötge: Holstein.
Kütk: Dithmarschen.
Rautensenf.
IV. Sisymbrium sopMa L.
grosses Besenkraut — Nemn.
fine Grete: Ostfriesland.
Habichtskraut: Schlesien.
Sophienkraut: Schwaben.
Wallsamen Nemn.
Wellsamen: Baiern, Hessen.
Wormkraut — Boele.
/
Jt 1