il
í I
5 \
!
^ í " éí
" ^ vi '
i l ;
à
'í
hi*
656 T h i a r l i b a u m
Thiarlibaum : Cornus mas.
Thierchen, Sommer-, Winter-: Leucojum.
Thierheiden: Cytisus pilosus.
Thierlinbaum: Cornus mas.
Thimotegras : Fhleum pratense.
Thöükraut: Potentina anserina.
Thomasbalsam : Qummi tolutanum.
—zucker : Saccharum officinarum.
Thorand s. Tarant.
Thöriclien, Thörlein s. Thürclien.
Thranclien, Herrgotts-: Orchis V,
Thränen, Christus-, Hiohs-, Marien-, Moses- :
Qoix lacryma,
— s, Frauen-, Marien-, Mnttergottes, Koss-.
Thremse: Centaurea cyanus.
Thümel : Thymus vulgaris.
Thürcher, -lein, Sommer- und Winter- : Leuco
jum.
Thu s. Thau.
Thurmglocìien : Campanula pyramidalis^
—kraut, -kohl, -senf: AraUs glaJ)ra.
Thus, gemeiner: Gummi pini b.
Thymiänchen, Thymian, -ion: Thymus serpyllum.
Thymdotter, -seiden : Cuscuta epithymum.
— Cretisches : Cuscuta epithymum.
Tjark: Spergula arvensis,
Tid-, Tied-, -lode, -lose, -löseken, -lötje,
Tieloo, -loot, Tite-. Tit- etc.: Leucojum
Vernum^ Narcissus pseudonarcissu&y (Colchicum
autumnale).
Tiemjan s. Thymian.
Tierlibaum: Cornus mas.
Tierlisken, -lode, -löskers, -lose s. Tid-.
Tigerlikraiit: Änthriscus silvestris.
Till, -la, -le, -li: Peucedanum anethum, Sinapis
arvensis,
—hederich : Sinapis arvensis.
Timian : Thymus vulgaris,
Timotens-, -thygras: Phleum pratense.
Timseiden, -totter: Cuscuta epithymum»
Tinckel, Tinkl : Triticum spelta.
Tintebeeren (Dinte-) : Ligustrum vulgare,
Prunus mahaleb und padus, Rhamnus
cathartica.
—blumen : Oentiana verna.
—nüsse; Änacardium latifolium,
—schwamm: Ägaricus atramentarius S>
Tirkesch s. Türkisch.,
Tirlen, Tirlitzenbaum: Cornus mas,
Tischlerschachtelhalm: Equisetum hiemale.
Tissel: Cirsium arvense, Urtica urens.
Tistel s. Distel.
—kirschbaum : Prunus avium.
T o t t e l i . Tollkorn — Treibkraut. 657
Titam, -torn : Dictaynnus albus,
Tit-, Tite- s. Tid-.
Tittlespflaumen : Prunus domestica var.
Toback s. Taback.
Tobe-, Tol3rich, -berling, -gerste, -kfi
Lolium temulentum
—kraut : Datura stramonium, Lolium te%
lentmi
Tocken s. Doli-.
Tockebart: Clematis vitalba.
Tockimilch: Tithymalus.
Tod, Todi s. Geist-, Hanf-, Hunds-,
Sterbe-, Vogel-, Ziegentod,
Todtenbeer : Lonicera coerulea
-—blatter: Vinca minor.
—blümli,-blume: Calendula officinalis, Ch
santhemum leucanthemum, Lychnis al
Vinca minor.
—grün: Vinca minor.
—kerbel : Chaerophyllum temulum.
—köpfel, -köpf: Antirrhinum orontium,
phylea pinnak,
—bäum : Staphylea pinnata
- k r ä n z , -kräutel, -kraut: Ruta graveoh Andromeda poli/olia, Erica tetralix
Vinca minoi
—myrte: Vinca minor,
—nagele: Bianthus caesius,
—nessel: Lamium purpureum.
Gale: Lamium galeobdolon.
—scblegeli : Vinca minor.
—traube : Cornus sanguinea,
—violen: Vinca minor.
Todter, -tern: Cuscuta epilinum.
Töberich, -bich: Bromus secalinus, Ioli
iemulentm
Tödter s. Todter.
Tölpechesbaum, Tölpelgens-: Prunus
Toni, Tönneni: Trollius europaeus.
Tönnersbläden : Lappa,
Törgga: Zea mays.
TÖrkappel : Curcurbita pepo.
Toffelchen, Toffeln: Solanum tuberosum
ollkorn,-korner: Datura stramonium, Lolium
temulentum.
körfel s. -korbel.
kraut, -kruud (Dull-, Dull-): Aethusa cynapium,
Atropa belladonna^ Cicuta virosa.,
Conium maculatum, Datura stramonium,
Eyoscyamus niger.
-kürbel s. -körbel.
-lügen, -lingen: Nymphaea,
rübe: Bryonia alba u, dioeca,
-würz, -wutteli : Aethusa cynapium^ Atropa
belladonna, Conium maculatum, Mandragora,
Paris quadrifolia.
• olschbelümli: Leucojum Vernum.
Mlubalsam : Qummi tolutanum,
onilje: Majanthemum bifolium.
ongen- s. Zungen-,
onnerstrahl : Osmunda regalis.
opinambour: Eelianthus tuberosus,
orant und Weisser-: Achillea ptarmica, s.
Orant, Tarant.
orfbeeren: Vaccinium oxycoccos.
-birke : Betula nana.
-myrte: Myrica gale,
-ried: Carex acuta caespitosa,
-rosmarin : Andromeda polifolia,
-spadenbläder : Potamogeton natans.
'orkappel; Cucurbita pepo,
ormentill : Potentina tormentilla.
orschen: Brassica napus rapi/era u. oleracea
caulorapa,
'orsen s. Torschen.
'ort: Bromus secalinus.
'ortschenkraut : Verhascum ihapsus,
'ost, -sta, -sten : Eupaiorium cannabinum,
Origanum vulgare,
'oterblum : Chrysanthemum leucanthemum,
other s. Totter.
otscheblümli: Leucojum Vernum,
roltern: Cuscuta epilinum,
otterweiden: ßalix viminalis,
Tokayer; Vitis vinifera No. 25, Vaben : Artemisia dracunculus, Trapa natans.
Toll- (Dui-, DHU-, Dull-) feeer: Äotei'^^^"'!. Traber: Vitis vinifera 11.
nigrum^ Vaccinium uliginosu
—billeskrut : Hyoscyamus niger.
—dillen : Hyoscyamus niger.
—docke: Isopyrum thalictrodes.
—gerste s. -weizen.
—Jahn: Valeriana officinalis.
—kirschen, -kirse : Atropa belladonna-
- k ö r b e l , -kürbel: Chaerophyllum ^p r i l l e - : Ä^cari racmo^um
Conium maculai
Totteli, Milch-: Euphrasia officinalis.
'rächen-, Trachenwurz ("Drachen-) : Vincetoxicum
officinale.
rämpfit: Centaurea cyanus,
rän : Anthyllis vulneraria. Orchis mascula.
Traesti Vitis vinifera No, ZI,
Träublar, -bien, -bli, Traubl: Ribes rubrum
(Mascari racemo sum).
- Blawe; Muscari botryodes,
Johannes—; Wild- : Ribes alpinum.
Traublar, s. Juden-, Katzen-, Mai-, See-,
Stein, Wein-, Wiesen-.
Träuschling: Agaricus arvensis S, ^53.
Tragant, -th : Gummi tragacanthae,
Tragebuche: Fagus silvatica und Carpinus
betulus,
Traid, Traive : Triticum, ^
Tramilbenblume : Anthemis nobilis,
Traminer, Trammener: Vitis vinifera No, él,
— Kleiner : Vitis vinifera No,
— Kother; Vitis vinifera No, ài,
— Weisser: Vitis vinifera No, 42,
Tranikel: Sanicula europaea.
Trank s. Engel.
Trap s. Puss.
Trape, Trappe, Caude-, Chausse- : Centaurea
calciirapa,
Trappen : Vitis vinifera No. 11.
Trapsendort: Lolium temulentum.
Traube (Draube, Druwe, Truba) : Vitis vinifera,
s. die einzelnen Sorten unter ihren
Namen, s. Träubel,
- - b l u e s t : Reseda luteola,
—chnöpfii : -Pnmu/ce elatior etc,
Träubel- s. Trauben-.
Traubenei'Che : Quercus sessiliflora.
— Gais- : Liehen ( Cetraria) islandicus.
— Grast : Clematis alpina, Liehen islandicus,
—holder: ßambucus racemosa.
—hafer : Avena sativa fatua.
— Hühner- : ßedum album,
—kirschbaum: Prunus padus.
—kraut: Chenopodium, Teucrium botrys.
— Mai- : Botrychium lunaria,
— Meer- : Ephedra vulgaris,
—pilz ; Erysibe S. àGO.
—rosinen: Vitis vinifera No.
—schelleli: Primula elatior u. officinalis,
— s. See-, Teufels-.
Trauerbirke: Betula alba pendula,
—esche: Fraxinus exceUior pendula,
—klee: Trifolium repens (schwarzblättrig),
—rose: Rosa multifiora,
Trauffkraut: Parietaria officinalis.
Traut Babbichen sieh mich an : Botrychium
lunarià.
Trayd : Triticum.
Treber, Trestir: Vitis vinifera No, 11,
T r e b s , -sen, Trefz, -zen: Avena sativa
fatua, Bromus secalinus, Lolium temu~
lentum.
Tregel: Cannabis sativa (fem),
Trehms : Centaurea cyanus,
Treibkörner, -kraut: Tithymalus lathyrus.
42
ÌI
III";
fiii
him
•1.1.Ii;:
•i iÍV.. ••
i • •
>
; ••
•• • i • ; ..
r. ...--i
c --
ilr;!
i •' I : ;