i ;
596 Muttaren
Muttaren : Meum mutelUna.
Mutter- (Moder-, Moddor-, Müder- Muter-)
-beeren : Actaea spicata,
—birke : Betula alba^
—blume: Anemone pulsatilla,
—bohne : Phaseolus multiflorus,
Muttere : Caltha palustris.
Muttergottesbettstroh : Galium verum,
cbrut ; Erythraea centaurium.
gläschen: Convolvulus arvensis.
mäntelchen; Alchemilln vulgaris.
ruthe : Chrysanthemum tanaeetum,
Stockbohne : Phaseolus vulgaris 3, sapondceus
ohlongus,
tbränen: Briza media.
—gummi, -harz löwmmi galhanum.
—holz: Lonicera xylosteum.
—korn: Claviceps purpurea S. 469.
—kraut : Alchemilla vulgaris, Anacyclus officinalis,
Artemisia vulgaris, Chrysanthemum
chamomilla u, parthenium, Qlaux maritima,
Ledum palustre, Marruhium vulgare,
Melissa officinalis, Melittis melissophyllum,
Salvia sclarea, Sedum album.
Veronica chamaedrys u. teucrium.
Euug (Eauh): Anemone pulsatilla,
Wild: Leonurus cardiaca,
—kümmel : Cuminum cymiuum,
—ling: Claviceps purpurea S, 459.
Muttern, -na; Meum mutellina.
Mutternaegelken, -nelken: Caryophyllus aromaiicus
h.
—•würz: Arnica montana, Astrantia major,
Melissa officinalis, Meum athamanticum.
Bär- : Meum athamanticum u. mutellina,
—zapfen; Claviceps purpurea S. 469.
—zimmt : Cinnamomum cassia.
Muttri; Meum mutellina.
Muzelplüra ; Calendula officinalis.
Muzwet: Artemisia vulgaris.
Mylde, -den : Atriplex hortensis,
Myncz, Mynze, -te s. Münz.
Myr, -boem, -rra, -te : Gummi myrrha ; s.
Mir-.
—man : Lycopodium complanatum.
—retig ; Nasturtium armoracia.
Myrrhenkorfel: Chaerophyllum hulhosum,
Myspel s. Mispel.
Nabelbeeren: Vaccinium uliginosum,
— Erd- ; Cyclamen europaeum.
—kraut: Antirrhinum linaria, Bupleurum ro~
tundifolium, Hydrocotyle vulgaris, Pirola
umbellata,
Eoth ; Ballota nigra,
Nabelsamen ; Galium aparine.
— s. Wasser-.
—würz : Geranium sanguineum, Polygom
bistorta, Potentina tormentilk,
Nachterngalba; Caprifolium hortense.
Nacht-, Nachtsfaden : Caprifolium horten^
—gaukeln : Colchicum autumnale.
kerze: Oenothera biennis.
—lilie: Orchis bifolia.
—rösli : Oenothera biennis.
—scate, -schade^-schäen, -schatten, -sck
-chet ctc. : Solanum nigrum ( Chenopodim
hybridum, Clematis vitalba. Orchis
folia etc.).
Braun : Scrophularia nodosa.
Falscher: Hesperis matronalis.
Wald- ; Airopa belladonna.
Weisser: Scrophularia aquatica.
—viole, Schöne: Hesperis matronalis,
Wahre : Hesperis tristis.
Nackarsch: Colchicum autumnale.
Naeketgerst: Hordeum vulgare nudum.
Nackt s. Jungfrau."
Nadelgras : Plantago alpina,
Nadel s. Hirten-,
—körfel, -kraut, -mören: Scandix peciuveneris,
—wacht; Stipa capillata.
—würz, Naderwort : Polygonum bistorta»
Nägali, -gele, -gelken, -gels, Nagel, -ki
Nelken etc.: Caryophyllus aromatim\
Dianthus bes. caryophyllus (Cheirmthus
cheiri, Lychnis, Silene, Syringa
garis).
— Acker-: Holosteum umbellatum.
—basilien : Ocymum basilicum.
—bäum : Caryophyllus • aromaticm , Syr^^l\
— Berg-: Armeria vulgaris. Daphne cneomi
— Blau: Gentiana verna.
—blume, -bleam : Dianthus caryophyllus.
Tirbesch: Dianthus barbatus.
Wild : Dianthus carthusianorum,
—blast: Syringa vulgaris.
~ Blut-; Nigritella angustifolia.
—brand: Ustilago carho S. 465.
— Feuer-: Lychnis chalcedonica.
— Gäle : Cheiranthus cheiri.
—garaifel: Geum urbanum.
—gartenblüthen : Syringa vulgaris.
— Grabser-: Gentiana verna,
—gras : Avena caryophyllaea.
— Gras- : Anemone nemorosa, Armeria vulgaris.
Nägali — Negropfeffer. 597
Nägali etc., CU'Oss, Grote: Caryophyllus aromaticus
(Frucht;.
- Himmels-i Gentiana verna.
- I n d i a n i s c h e : Tagetes patula.
-köpfe; Pimenta aromatica.
- Korn- : Centaurea cyanus.
-kraut : Chelidonium majus, Geum urbanum,
Gnaphalium dioecum, Hieracium pilosella^
Lysimachia nummularia, Sanguisorba minor,
Viola tricolor.
- s. März-, Nonnen-,
-pfeifer: Pimenta aromatica.
- Riet- : Primula farinosa.
-rose: Lychnis githago.
- s. Ross-, Sammtnelke.
- Schaba- : Nigritella angustifolia.
-schmelen: Avena caryophyllaea.
- s, Schuster-.
-schwamm: Agaricus esculentus S, 466.
- See-; Armeria vulgaris.
- Stamm-: Leucojum Vernum.
- Stra.nd- s. See-,
- Trünnär-: Ribes alpinum.
- T ü r k i s c h e : Tagetes patula.
- Vexir-; Lychnis coronaria,
-viole: Cheiranthus cheiri.
- W e i s s - : Holosteum umbellatum.
Wetter- : Gentiana verna.
- Wild : Asarum europaeum, Orobanche.
-wurz ; Geum urbanum.
Ächen, Nälerchen, Nälken s". Nägele.
Närrischkraut -.^Portulaca oleracea.
Nätgras: Juncus bufonius.
Nätsch : Carex acuta, Glyceria spectabilis,
Nardus strida,
Nagdl, Nagel, -gelin, -gelkes etc. s, Nägali.
Nagenknee (Neun-): Spergula .arvensis.
wurz: Acorus calamus.
Nahtscato s. Nachtscade.
Nalen s. Nägelein.
Nanking; Gossypium.
Nap : Brassica napus rapifera,
Nappelnkraut : Aconitum napellus.
Nappenkörfel : Chaerophyllum bulbosum.
Narn- s. Narren-,
Narbonischgras: Poa alpina bulbosa.
farcisse s. Narzisse.
Narde, -den s. Spik.
-baldrian : Valeriana celtica.
- Celtische, Römische: Valeriana celtica,
Damascenisch : Nigella damascena.
- Indische; Nardostachys jatamansi,
-kraut, wild: Nigella ärvensis,
- aamen : Nigella damascena u. sativa.
Nardenwurzel : Geum urbanum,
Indische; Nardostochys jatamansi.
— Zahm : Nigella sativa.
Nardes: Melilotus coerulea.
Narr, Narren : Allium flstulosum, s. Närrisch.
— der Pflaumen : Exoascus pruni S. 460.
—^hoden : Orchis I.
—kappa, -pen : Aconitum, Aquilegia atrata,
—kolben: Typha latifolia.
Narte s. Narde.
Narzisse, Gelbe: Narcissus pseudonarcissus.
—lilie: Tulipa gesneriana.
— Weisse: Narcissus poeticus.
Nartz ; Melilotus coerulea.
Naschüerken ; Solanum nigrum.
Nase, -sen,Abgeschnittene: StaphyUapinnata.
—kraut: Antirrhinum bes. orontium.
—wort : Veratrum album.
Naspelbaum: Crataegus mespilus.
Nassbum; Juglans regia.
Nater-, Natir- s. Natter-.
Nathscaden, Natscheide etc. s. Nachtscate.
Natterbeeri : Viburnum opulus.
—blümlin, -blume ; Illecetrum verticillatum,
Polygala vulgaris.
—gold: Lysimachia nummularia.
—gras: Scorzonera hispanica.
—köpf: Echium vulgare.
—kraut, -kreokt : Colchicum autumnale,Echium
vulgare, Lysimachia nummularia, Polygonum
bistorta, Sedum telephium.
—milch : Scorzonera humilis.
—wurz : Arum maculatum, Polygonum bistorta.
Roth : Polygonum bistorta.
Wasser- s. Schlangenwurz.
—zünglin : Botrychium lunaria, Ophioglossum
vulgare, Polygala vulgaris,
Nazza: Urtica.
Nebelbeere ; Empetrum nigrum, Rubus caesius,
Vaccinium uliginosum»
—brandstauden, -rosen: Rhododendron ferrugineum
u, hirsutum.
Neben, Weiss-, Witt-; Acer campestre.
—auf: Veronica chamaedrys.
Nebetta, Nebt, Necel, Necheleche s. Näglein.
Neckarkratt: Brassica oleracea capitata alba.
Neelandsbläer ; Tussilago farfara.
Neffer : ülmus campestris etc.
Negelke s. Näglein.
Negen-, Neghen- s. Neun-.
Negerkopf, -salat; Lactuca sativa var.
Neghel s. Nägeli.
Neghen, -kracht s. Neuer, -krafft.
Negropfeffer ; Capsicum annuum.
WB-
, H'i'p:
. • i g ;
• • ' i' ii'i
IIS.",, . • ,:!•;.
1.". •
i
'' ivi • •••
V
Ii ;
•' j
• Ii,. •
r-!. i
1' • ¡vi ; J;;
• i i
Ì
:: . i j:
• ' • ' • ;
: ••'i iv
.fÜ: