I ililllli
IÌ! iiiM; ÜMIÜ! il! ü'l'^'
(INi II IIIi.!.i'/
ili ili;
5: ; I r ìWr
172 Gummi oder Bals. carpathicum — Gummi oder S. draconis
IX. (iuiiMHi oder Ralsainiim esirpiitliiciiin s. Pinns
iiioiitaiiiv Äiill
X. (iumiiii Catecliu oder Oaiiibir.
Von Acac i a catecliu Willd, u. U n d a r i a i^ambir lloxhurgh.
S :
Ciiclìu, Catecliu — Apoth.
Japanische Erde — Apoth.
Kascliu, Katcchu — Apoth.
XL Oiiiiiiui Cautscliuc. G elasticum.
.Das elastische Harz tropisclier rüanzoii, besonders uns der Feigeni'amilie.
Cautscliouc.
Federharz.
Kautschuk.
Ledergummi.
Schiiellharz.
XIL (iumiiii Cerasoriiiii s. I. (íuiiiiiií.
XllL (Äiiiniui oder Kalsaiiiinii copaivao.
Von sùdamerikanìsclien Arten der Copaifera.
brasilianischer 13alsam — Apoth.
Capiribalsam.
Copaivebalsam. -öl — Apoth.
Kopahi-j Kopahubalsam - Apoth, ^
weisser Perubalsam — Apoth.
XIV. Oiiiiiiiii Copal.
Von verschiedenen tropischen Bäumen.
Copal — Apoth.
Conborilharz — Apoth.
Jatopa — Apoth,
Kopal — Apoth.
XV. (iliiinini oder Resina Damiuar.
Von P inns dammara Willd. in Neiiseeland.
Copoldamar — Apoth.
Damar^ Dammar, -gummi^ -harz
— Apoth,
Damargutti — Apoth.
Katzonaugenharz — Apoth.
Steinharz — Apoth.
Gummi Elemi — Gummi oder Resina lutea. 173
XVIL
Von verschiedenen Pflanzen.
Eneme: ßendsb. Apoth.
Elcmiharz — Apoth.
Oimmii Elemi.
Oelbaum, -gummi^ -harz - Apoth,
Wildülbaumharz — Apoth.
XVIIL (Äiimiiil Oalbaimiii.
XVI Oiiiniui oder Sanguis draconis.
Früher von Calamus draco Wild, und D r a c a ena draco L, der alten Welt, jetzt
auch von Ptero carpus draco X. in SAmerilca. ^ Mittalt. Sanguis draconis,
O e m a t h a u (Vocab.• 1482).
Blutgummi — Apoth. Drake-, Drakeiiblod - Synjipoth.M'
D r a c h e n b l u t - Syn. apoth., hd. Trackenblut — Vooah, 1482.
Von Ferul a erubescens Boissier 4 im Orient. Mittalt. Galbanum, Galganum,
Muttergumi, -harz — Apoth.
Smycken — Vooal. U82.
Galbenkraut, -saft — mitthd.
Galban — m/itihd.
Galigaen, Galigan — mitthd.
XIX. 6(nmnii oder Resina Onajaei s. (xuajaenni officinale.
XX. (xmnnii oder Balsannini gileadense.
Mittalt. Bai samu s, B a rbob a l s amuni , Opobalsamum. Von dem arabischen
Balsamo dendron gi leadense Kuiith. J Davon auch Balsamholz, -körner.
Balsam von Gilead, Jericho^
Mekka — Apoth.
oriGntalischer, syrischer^ wahrer
Balsam — Apoth.
Balsam, Balsame — mitthd,
Balsam bäum — m.itthd.
Balsamensoffe — mitthd.
Balsamholz — mitthd.
Balsamsaet, Balsamsaft't Balsamsaift
— mitthd.
Balsein, Balsome, Baisemholz,
Balsemsaf — mitthd.
Balsum — mitthd.
Mecha-, Meckabalsam.
Mekkabalsam.
XXL G uni ini G n t t i .
Von Garcinia morella De^r. und andern tropischen Bäumen. Bekannt seit Clusius 1603.
Guinmigut, -gutta, -gutti.
XXIL Onninii ladanimi.
Von Cist'us cret icus L. und ähnlichen Arten. Selten unverfälscht.
Ilimmelflad, Himeltror — Meyenh.
Labdangummi — Apoth.
Ladanharz.
Ladanum.
Landan.
Panswurz (irrig?) -—> Vocab. 1482.
[ XXIII Onnnni oder llesina Inteii oder acarodes.
Von X a n t o r r h o e a arborea und bastile Brown»
Botanybaygummi, -harz — Apoth.
gelbes Gummi, Harz —
Mlbes neuholUindisches Ilarz
Apoth.
ém i
"'W . 'Û
m.
"zymri^ '-ij
mi
; Ifi > '
1 Í
-4'
i