!
i
II
236 Mentha piperita — Meuyaiithes trifoliata.
V b. Mentila piperita L. var. viridis, n M. viridis Z.
- £ock
Menyanthes trifoliata — Meum athamanticütti. 237
spitzer Balsam -
Balsamkraut — RössUn.
Balsamminz — Fuchs.
Fraueuminze : Sachsen b. Leipzi
unser Frauen Minz — Fuchs,
Rosài
VI. Mentha piilegimn L. n.
Boley — Hort. San., JBrunschw.
Flöhkraut: Schlesien.
Fröschpoley, Fröschpolich :
Henueberg.
Herzpolei — Maaler 1561.
Poleia ~ Hildegard.
Poley — Megenb., Hort. San.,
Brunfels., BocJt, Fmk
Poleya — Hildegard (später].
Polich —, Nemn.
Püll : Siebenbürgen.
VII. Mentha silyestris L. 4
Vielleicht gehört mittalt. Ko smi n t e hierher, s. II a.
Bachminz — Bode.
Frauminz : Memmingen.
Geschwulstkraut : Lechrain.
Herse-, Hiersche- ( = ? Hirsch-)
mente, mentz — mittJid.
Katzenbalsam — BocJc.
Minza magna — Hildegard.
Papemünze ( = Pferde-) - Nemn.
Pferdemünze - Afoth.
Pferdepol — Nemn.
Promönze: St. Gallen.
Rossbalsam — Nemn.
Eossminz — Bocl, Fuchs.
Kunssboalsam : Siebenbürgen.
Waldminze: Schweiz.
Menyanthes trifoliata L. 4
Bachgläsli: Schweiz.
Bätterklie: Siebenbürgen.
Biberklee — Apoth.
Biberlichlee: St. Gallen.
Bitterklee: Bern, Eifel, Salzburg
— Oesner, Cor dm. Rupp.
Biverwurz? — Hildegard.
Blume der Freiheit: Hamburg.
Bocksboene : Niedersachsen.
Bohnenblad : Unterweser.
Dreeblatt: Meklenburg, OstfriesL,
Göttingen.
Dreiblatt: Thüringen, Mark
Brandenb. b. Sommerfeld.
Drieblad: Unterweser.
Fieberklee.
Gäsekill: Eifel b. Wüstleinbacli,
Gallkräutel, Gallkraut: Oestreich
Hasekill: Eifel b. Kempenich.
Hasenöhrli: Uri, Entlibuch,
Schwyz,
Hepperstaul: Göttingen.
Klappe: Mark Brandenburg.
Kreuzwurz: Schlesien.
Magenklee — Apoth.
Monatsblume: Schlesien.
Scharbocksklee: Thüringen.
Sideblümli: Schweiz.
Sumpfklee: Thüringen.
Wasserdreiblatt — Apoth.
Wasserklee : Salzburg.
Wiesenmangolt — Cordus.
Ziegenklappen : Schlesien.
Zottenblume — Planer.
Menziesia hruckenthali Baumg. m
Gligori: Siebenbürgen.
I. Mercurialis annua L. ®
Föllraagen: Eifel b. Altenahr.
Relikraut: Eifel b. Altenahr.
Schlangenkraut : Schweiz.
Völlmagen: Eifel b. Altenahr.
IL Mercurialis perennis L. n
Bengelkraut — Bode,
Bingelkraut — Hort. San.,
Herl. Mag., Brunschw. etc
Böse Blume: Sachsen.
Böser Heinrich: Sachsen.
Godeskraut — Montarus.
Hanpfan: Tirol im Pinzgau.
Hödling — Toxites.
Hundeskohl — Bode, Fuchs.
Hundskraut: Schlesien.
Hundesmelde — Syn. apoth.
Hundsraelde — Hotton.
Klystierkraut — Talern.
Korword, -wort, -worze - Sgn. apoth.
Kühkraut : Mark Brandenburg —
Kühwurz — Friese.
Mercuriuskraut — Toxites,
Mercuriusspeis — Toxites.
Scheisskraut — Brunfels.
Schossmelden — Friese.
Smerword — Syn. apoth.
Speckmalten — Friese.
Waldbengelkraut — Boch.
Weingartengrün — Hotton.
Wintergrün: im Wormser Gau
— Bode.
Merulius s. Anhang Fungi.
Mesemhryanthemuni crystallinum L. @
Crystallkraut : Gärten.
Eiskraut: Gärten.
Eispflanze : Gärten.
Mespilus L. s. Crataegus mespilus und andere Arten.
I. Meum athamanticum Jacq. n
Mittalt. B a ldimoni a , Meu. Vergl. Vinca mieor.
Bärdille: Schlesien.
Bärenfenchel — Apoth,
Bärwurz — Pholspr., Brunfels.
Beerendill, -fenchel —• Talern,
Beermutterwurz
Gesner, Cordus.
Talern.
Berenkrud — Syn. apoth.
Beridanich — Vocal. 1482.
Berncrud, -krut — Syn. apoth.
Berwrz, Berwurt — Hildegard.
wilder Dillen
Gebärwurz -
Friese, Talern^
Hotton.
..Mi-'i'v .
.... : K:
llt'^
r
' %
ii,
•r •
i
» '•
Í Í
^ u\
/ I ••It .
f fÍ
:
I iL "
î' '