H il 3 ^i'lr
i I
il fii •
334 Ribes grossularia.
Aiterputzen, 4 — JVemn.
Angster, 4: Schwaben.
Bettlerkirsche : Kärnthen bei
Glodnitz.
Christdorn, 1: Schlesien.
Christopbbeere, 1 — JVemn.
Christorenbeere, 1 : Ostpreussen.
Chroslen, 1 : Schaffhausen,
Chruse-, Chruslebeeri, 1: St. Gall.
Croselbusg, 1 : Holland 14. Jahrh.
Dunnerfärz: Schweiz.
Eiterpazen, 3 : Mederbaiern, Tirol,
wilde Erbsen — Nemn.
welsche Ersehen ( = Erbs):
Würtemberg.
Fleischbeer: Böhmen.
Gehorchestickbirn, 1 : Hannover.
Gluggere, Gluggeruspruch : Luzern.
Grasel-, Grassulbeere, 1 - Nemn.
Grosselbeer, 1 — Bock.
Grünebeere, 1 — OledüscJi.
Grüntzel, 1 — Frisius.
Grunzein, 1 — Gledüsch.
Gruselbeeri, 1; Schaffhausen.
Grusellen^ 1 : Strassburg.
Gruseln, 1: Oestr. ob der Ens.
Haarellen, 7: Tirol bei Lienz.
Heckenbeere, 7: Stuttgart.
Hendrischken : Niederlausitz.
Herrgottsbeer — Cordus.
Kennfuss: Eifel bei Altenahr.
Klosterbeer, 1: Wetterau —
Kirsohius 1723.
Klusterbeere, 1 — Gleditsch.
Knackläuse, 2: Oberhessen.
Knöschpelshek, 1: Eifel bei
Altenahr.
Kotzen: Schwaben, Biberach.
Kräselbeere, 1 — Gleditsch.
Kratzbeere — Nemn.
Kräusseibeere, 1: Elsass - IfeJem.
Krausbeere^ 1: Graubündt., Eis.
Kreuselbeere, 1: Elsass.
Kreuz-, Kreuzelbeer, 1 — i^r«
Krieschel, 1: Eifel.
Kristbeere, 1 — Nemn,
Kroslen, 1: Bern.
Kroseller, 1 — mitthd.
Krünschel, 1: Eifel b. Bertricli,
Krüsbee, 1: Ostfriesland.
Krüselbeer, 1 — Fuchs.
Krützebeeren, 1 — Ghytxam. \
Krüüsbee, 1: Ostfriesland.
Kruschelbeere — Nemn.
Kruselbeeren, 1: Luzern,
Hohenlohe]
Lausbeer, 2: Schwaben.
Mäuserling: Kärnth. i. Möllthal,
Maucheln,Hauchen, 7 Schrick Uli
Maucherln, 7: Kärnthen.
Morusein: Böhmen,
Mückezen, Murezen: Steiermark
im Märzthal
Mückezen: Steiermark bei
Nonnenfürzl: Schwaben.
Oaterpatzen, 3: Salzburg.
Pruchbeere, 7.
ßauchbeeren, 7 : Tirol, ungarisck
Berglanl
Reichling, 7: Kärnthen im
Mölltlial,,
Reozbeer ( = Husten), 1: SchweizJ
Ribes grossularia — Ribes nigrum. 385
itelielbeer: Göttingen,
ibbern — Metzger.
(gtichelbeer — Kvrschius 1723.
' itickbeerstrauch : Unterweser,
Ostfriesland.
[glickbeert: Ostfriesland.
Itickbeien: Dithmarschen.
Itickelbären : Medersachsen, Ostfriesland,
Pommern.
Stickbere: Fallersleben, Gotting.
Stickelbärnbusch : Meklenburg,
Ostfriesland,
Stickelbeere — Nemn.
Sticklbäo, Sticklbäsing : Altmark.
Untergätterli : Luzern,
Weinbeere, 4: Schwarzwald.
Wifüsslistud : Luzern.
HI. Rilkes nigrum L. m
I Namen 1) Al i l = rothbraun, vom Stamm al brennen (? Lohe IT'® ^ l^th) elo
A W a X s i = ™ So l t e - w o M v o n e i n s a l z e n , einmaclien daniscb S y l t e , oder
S o n S m a c k = salzig; 7) Harn i.nd ScMeim losend. Uebrigens s. IV.
Ruchbeere, 7; Pommern.
Ruserlbeer, 1: Tirol um Innsbrud
Schnallen, 5: Lindau,
Spimele, 5 — Nemn.
Spinellen, 5 — Gleditsch.
Sponellen, 5: Memmingen.
Spunellen^ 5: Schwaben.
Stachelbeere: Schwaben, Franken,
Stechaberle — Nemn.
Stechbeer: Kaufbeuren.
Stechdorn: Schlesien.
Steckelbein: Helgoland.
Stekebern.
¡Äalbeeren, 1: Pommern, Mark.
lAalbeerstrauch, 1 — Münohh.
lAalbesing, 1: Pommern.
Apenbeer, 3: Bremen.
Adebarskassbärnbusch, 3: Mekl.
Ahlkirsche, 1 — nd.
Alantbeere, 2 — Gleditsch.
¡Albeernbusch, 1: Boitzenburg.
¡Albesie, 1 — nd.
Allbee, 1: Ostfriesland.
Allbeer, 1: Wangerooge.
Aolandsbäsing, 2: Altmark,
Apenbeer, 3: Bremen.
Bocksbeere, 4: Ostpreussen.
Brännebeer, 7 : Schlesien.
Eilbee, 1: Ostfriesland.
Gichtbäumchen, 7: Thüringen
um Rula.
; Gichtbaum, 7: Schlesien.
: Gichtbeere, 7: Ostpreussen bis
Pommern.
Gichtbernstruk, Gichtholt, 7 :
Meklenburg.
Gichtstock, 7 — Panzer.
schwarze Hanstraube: Homburg,
schwarze Johannesträubel: Bern,
Schweiz, Schlesien.
schwarze Johannestraube: Hundsrück.
schwarz St. Johannisbeer: Elsass.
schwarze Johannstrübel: Schles.
Jungfraubaum: Schlesien.
Jungfraustrauch: Sachsen.
Kakebee: Ostfriesland.
Käkelbee: Ostfriesland.
Kakelbeere: Oldenburg,
schwarze Kanzträubel: Breisgau
— Met%ger.
schwarze Meertrübli: Schweiz.
Olmeren: Elsass.
Pfaffenstrauch — Sechst.
schwarz Rosentcher: Siebenbürg.
Saalbaie, 6: Nordfriesland.
Saalber, 6: Nordschleswig.
Soltebeer, 6: Schl.-Holst.
S;inkbaum, — Gleditsch.
Stinkstruk, 4: Meklenburg.
Wändelbeeren, 5: Elsass.
Wanzenbeeren, 5: Thür., Sachs.
Wasserbeere: Würt. im Brenzthal.
Wendelbeerstrauch, 5: Schweiz
— Zscholcke.
schwarze Zeitbeer: Schwaben —
Fhrhart.
f
k;
f tl : -
i t ;
m
tii;:.;