IM
11! ' !•
•
n
Acer campestre — Acer pseudoplatanus. Acer pseudoplatanus — Achillea atrata.
Tappeldoni — BeehsL, ILiUt.
Wasseralben: Oestr., Schwaben.
Wasserahnen: Oestreich.
Wasserbaum: Oestreich a. Traun,
Wassereiche: Baiern um Eichstädt.
Wasserhülsen — Ileppe.
Weissbaum — ^MnnclilKmsen,
Weisseber — Gmelin,
Weiseper -
Weissepper
Weissfeger
JDuroi.
- Mattuschlca,
- Bechst.
Ahören, Ahor, Ahoren — mittM.
Ahorn — altM., KiUegard, Syn.
Weissleber: Schwaben. ^^ a^p othejc ., j?L u-tdh er^, 4.G emer.
Weisslöbern - Jlepfe, MüncM. Ahre " f - ^
Weissneben: Schwaben. fh u r n : Meklenburg
Weiss Neper - Brache. ../l^orn - Syn. a^othee
Wittnebei' Witt.ebern - BeelM^''^
^ Amhorii — Münchhausen.
IL Acer plataiiodcs L.
norwegischer Ahorn: Schwaben,
polnischer Ahorn: Schwaben,
pommerscher Ahorn: Schlesien,
spitziger Ahorn — Ileppe.
Bergaborn, Breitblatt: Schwaben.
Breitläube: Mark bei Luckau.
Breitlaub: Schwaben — Duroi.
Breitleben — Buroi.
Breitlehne: Schlesien.
Breitlöbern — Schwaben.
Epeler: Münchhausen.
Flaschebaum: Siebenbürgen bei
Schässburg.
Gänsefussbaum — Bechst.
Gänssbaum — Heppe.
Lähn: Meklenburg.
Laön: Altmark,
Lehne -— Münchhausen.
Leimahorn: Baiern.
Leimbaum: Oestreich.
Leime — Bechst.
Leinahre: Schweiz.
Leinbaum: Schweiz,Ostpreuss.^oc/i;.
Leinöhre: Schwaben,
Lenne: Schwaben, Berchtesgaden
— Duroi, Heppe.
Lie: Glarus.
Lienahorn: Berchtesgaden.
Lienbaum: Schwaben.
Line —• GlecUtsch.
Löhn: Pommern.
Löhne, L^öne — Münchhausen.
Lömme — Bechst.
Lön — Chytraeus.
Anerle
Aorn -
Arle -
Bechst.
- mitthd.
• Bechst.
Amholz — mitthd.
Ostbüren: Siebenbürgen.
Bergahorn: Schweiz.
Breitlöbere: Oestr. — Marter.
i ? 3 r e i t l o b e r e — Bechst
i ' Bucheschern — Bock,
Lonne: Schwaben.
Lon : Niedersachsen
Ehre: Schwaben.
Ehrenbaum^ Ehrenholz — Bechst.
— Münchhausen.
; Engelköpfchenbaum : Schles.-S^i?M.
[Eschdorn — Holl
wilder Feigenbaum — Sechst
Flader, Fladerbaum — mitthd.,
Bechst.
Gaisbaum — Münchhausen.
Klon: Mederlausitz (aus wend.
Kljon, daraus Len u. s. w.).
Lauterbaum — ßchhuhr.
Lefelbum: Siebenbürgenb. Schässburg.
Leimähre — Münchhausen.
grosser Massholder — Bechstdn.
Milchbaum: Eis., Schweiz.
Milenbaum — Soll
Oehrn — Cordus 1534.
Ohern — mitthd.
Ohorn: St. Gallen — Gersdorf.
Ohorenbaum — mitthd.
Ohre — Bechst.
Plader-, Plederenbom — mittnd.
Spillholz, Spindelholz: Sachsen
— midt
Steinahre — Münchhausen.
Steinehre, Steinohre — Bechst
Ure: Böhm. Erzgebirg.
ürle, Urlenbaum: Schlesien.
Waldeschern — Bock
Weinblatt, Weinlaub — Bechst
grosser Milchahorn: Schwaben.
Milchbaum — Münchhausen.
Sallatbaum — Gleditsch.
S p i t z a h o r n : Schweiz—Gleditsci
Spitzflader: Schlesien.
Steinahorn — Gleddtsch.
Waldescher — Bock.
Wasserbaum: Oestr. a. Traunflussg Satyrium - L., Himantoglossnm Die langherabliängende, fädliclie Unterlippe
Weissbaum: Schwäbische Alp - J i s t mit dem Bocksbart Yerglichen. " Vergl. ancli Orchis.
J! Bauhin 1591
Aceras hircina Lindl, n
- Münchhausen.
Chytraeus.
Weinblatt
Welsche -
.Wittléne.
Zuckerahorn — Gleditsch,
Bocksgeil: Elsass.
Bockshödlein: Elsass.
Geilwurz: Elsass.
I. Achillea ageratum L. 4
Aus Südeuropa. Mittalt. Ageriatum, E u p a t o r i um mesues.
III. Acer pseudoplatanus X. ^
Balsamgarbe — Soll.
kleiner Gartenbalsam
kleiner Kostenbalsam
Holl
Holl
gelbes Kunigundenkraut — Holl
Leberbalsam — Talern.
gelbes Leberkraut.
Malvasierkraut — Olen.
Abhorn aühd.
Acher: Kärnthen im Lesachthal.
Achor, Achorn — mitthd.
Aehre — Bechst.
Aerle — Holl
Aernbaum — mitthd.
Afterahorn — Bechst.
Aharen, Ahern — mitthd.
IL Achillea atrata L. 4
Mittalt. Herba Genipi veri.
Edelraute: Pongau, Pinzgau.
schwarze Gabüse : Berner Oberi.
wilder Grahl: Fusch i. Pinzgau.
schwarze Garbe: Berner Oberi.