Il .,..!' i-ilf » '
244 Nardus stricta — Nasturtium armoracia.
Pirschling: Altenau.
Schwikgras: Pinzgau.
Scliwinegras: Ostfriesland.
Sozza: Graubiindten.
Spitzgras: Berclitesgaden.
Wiesenspeik: Oestr. b. Linz,
Wolf: Schwyz.
Nartliecium ossifragum Huds. Antherium
Soli als Weide KnochenbrücMgkeit verursachen.'
L.
Beengras.
Beinbrechgras: Schwaben.
Schoosterknief : Rotenbeer.
I. Nasturtium ampMbium n palustre u. silyestre ® R.h.
Sisymbrium — L.
Namen vielleicM alle gemacht.
Geneskraut — Nemn.
Sumpfhederich — Holl.
Wasserhederich, -kresse, -rauke,
-rettich — Nm%.
II. Nasturtium armoracia Fries. Cochlearia — Z., Armoracia
rusticana Fl. d. Wetterau.
B a f a n u s , Eadix. Wegen Chren s. III. Kresse:
Chren, Chrene — althd.
Grän^ Grien: Ostdeutschl. - Nemn.
Green: Augsburg.
Heidenreich — Franous.
Heidenrettich — mitthd.
Heidenrub — althd.
Khren, Krän, Kreen, Krehen —
mitthd.
Kren, Krien: Oestreich, Böhmen,
Schles., Baiern, Schwab.
Krihn: Siebenbürgen.
Märetich: Waadt.
Märäk: Altmark.
Mark: Unterweser.
Marreddik: Hamburg, Holstein,
Ostfriesland.
Marreik: Göttingen, Fallersleben.
Marressig: Meklenburg.
Meerrettig — Michael Serr 1538.
Mehrrettig — BooJc, Fuchs.
Meredi: Waadt.
Meriratih, ratich — althd.
Merratich, -tih — althd.
Nasturtium officinale — Nepeta cataria. 245
III. Nasturtium officinale R. Br. n Sisymbrium nasturtium L.
Mittalt. Oardanum, Nasturcium. Kresse, kratzend ^on Geschmack (während der
Kr e s s e wie Grans und Granne, das körperlich Nagende, Kratzende, Gras das
Abgenagte bedeutet). Padel = rudern, schwimmen. Vergl. Lepidium.
Burnekarse — Hildega/rd.
Kersche: Hessen.
Kress: Oestreich.
Kress im Wasser — mitthd.
weisse Kresse -
Borncrass, -eresse — mitthd.
Bornkass: Holstein — mittnd.
Bornkassen : ünterweser.
Bornekarse — mittnd.
Bornekerse — Syn. a/poth.
Bornkrass — Seri. Mag.
Bornkresse.
Brunecrassum — Hildegard.
Brunkresse — Syn. apoth.
Brunnenkress — Schrich, Fuchs.
Brunnkress — Eort., San., Boele,
Gord/as.
- Afoth.
Padel-, Paderkerse — mittnd.
Prunkress •— mitthd.
Quellen-, Quellrauke — Äpoth.
Wafkerse — Syn. a/poth.
Wassersenf — Äpoth.
Waterkerse — Syn. apoth.,
Niederd. Herl.
Merreddig, -redik — mittnd.
Merreteich — mitthd.
Merrettich — Megenl., Hort. 8m.,
Brunseim.
Merrich — Hildegard.
Mirch: Wetterau mitthd.
Miredek — mitthd.
Mirredich, -redik — mittnd.
Mirreteich
Mirretich
mitthd.
Herl. Mag.
Nauclea s. Uncaria gaml»ir.
Nelumlbium speciosum Willd. Nymphaea nelumbo L.
Ans dem Ganges, vor Alters im Nil gebauet, nach den in breiten Fruchtboden sitzenden
Früchtchen benannt. Ist nach Theophrast Lotus der Griechen, s. II. Nymphaea.
egyptische Bohne.
I. Neottia nidus avis Richard B. Ophrys - L.
Margendrehen — Boch.
Vogelnest: Schlesien.
Wurmwurz: Schlesien.
Mirrich — mitthd.
Möretich — Pholsprundt.
Mörrättich, Morrätich — mittü.
Myrretig — mitthd.
Päperwurtel: Ostfriesland.
Pfeffer — Vocal. 1482.
Pfefferwurzeln — Gesner.
Pepern — Syn. apoth.
wilter Kätich firrigj •— Vocal.
Rüben-, Rüben-, Rubrettich —
mittU.
Sureratich : Niederrhein Jahrk
II. Neottia OTata. 4 Listera R. Br., Ophrys — L.
wilder Durchwachs —. Brunfels. Zweiblatt — Bock Fuchs.
Eattenschwanz: Mark Brandenb.
Nepenthes L.^
Mehrere tropische Arten.
Kannenkraut: Gewächshäuser. Kannenstaude: Gewächshäuser.
Nepeta cataria L. n
Mittalt. N epe t a , Nepta, indess bezeichnen diese Namen auch Calamintha und
Chrysanthemum majus VIII.
weisser Dorant: Sachsen.
Feldminze — Afoth.
unser Frauen Mintz — RossUn.
Bergminze: Schlesien.
Bymynte — mitthd., Grala/p.
Cimynte, Cyminte — Syn. apoth,
rechter Dorant: Schlesien. wit Gartenmynte — mittnd.
1:;
-H '
' r
fi
' i.
, i
i ?