111
h
iifcliiiSl
Iii
826 Ranunculus lingua — Ranunculus sceleratus.
XV. Ranunculus lingua X. 4
Giftpfändla : Augsburg.
XVI. Itanunculus niyalis L. n
gelbes Besengabläh: Pinzgau.
XVII. Ranunculus polyantliemos L. n
Butterblümchen, Butterblume: Schlesien.
Ranunculus sceleratus - Raphanus sativus,
327
^Di1e gelblum
tievelbreke
Jaiern.
Syn. apoth.
ulfbreck, -breke —- Syn. apoth.
rakenkrud? — müthd.
liiglückskraut — Toxites.
XVIII. Ranunculus repens L.
Mittalt. P e s milvinus.
Ankenblumen: Elsass.
Botterblöme: Ostfriesland.
Butterblumen: Elsass.
Goldblum — Fuohs.
Grabfuss, Graufuss: Eifel.
Gromes: Mosel.
süsser Habnenfuss — Book, labern.
Holtmark: ünterweser, Altmark,
wild Mark: ünterweser.
Baphanistruiu ai-Tcnsc Wallr. ® Kaptous
eclioma, die nicM Hederich s c^ zusammenbiegend,
K ^ / ^ t T i l l n ^ Ä ^ m ^ t i Stroh z.BammenMttend, .on Kitt,
S t , S t e (von Hühnern).. Gleichnamig ist Sinapis.
Scbmalzbleaml : Kärntben, Salzbg,
Scbmalzblümli : St. Gallen bei
Sargans,
Schmalzblumen — Boel, Fuch.
Strupfe: Oestreich.
Weingarthasenfuss — Tahern,
Wetzel: Trier, Metz, Mainz.
Weyhenfuss — Talern.
Wiesenblumen —• Bock.
XIX. Ranunculus sceleratus z. n)
Mittalt. Apium r a n a r u m , A. r i su e
F l a m m u l a , Gallipes, Pes corvinu
S t ru mea. Vergi. I.
Bernecruyt — Syn. apoth., niederl
Bernekrud, Bernnecrod — Syn.
apoth.
Birnnekrut mittnd.
V Blatterkraut — Tahern.
Bornncrud — 8yn. apoth.
Borris — Kilian.
Botterblom — mittnd.
Brantwort — mittnd.
Brennekrut — althd., mittnd.
Brennkraut — laiern.
Bubenkraut — Talern.
Burnekrut — mittnd.
Dorbreke — Syn. apoth., niederl.
Epffe — althd.
Feigblatt-Eppich — labern.
, A. r u s t i c um , B a t r a c h i o n , B 0 tracion,
Î, Pes pulli, Eanunculus, Sardos,
Fröschkraut, -pfeffer — Talm,
Coráis.
Gichtkruud : Ostfriesland.
Gleisblumen: Schlesien mittU.
Hahnenfuss — Bock
Hanenwort — mittnd.
Hanepoot : Ostfriesland.
Hanepootjen: Bremen.
Knekenknie: Sachsen,
ein allerpitters Kraut von des
Plume wird Gall- Vocab.mi
Leidi — althd.
Moosflachs: Entlibuch.
Rappenfuss ( = Raben-) —
mitthd., Taben.
Seibiszunge — mitthd.
Wassereppicb — mitthd.
Waterbanenwoet — Talern., nd.
Wolffwrz, -wrza — althd.
Zungenfröschlein — mitthd.
Aekerköhl — 2ab&rn.
Ackersenf: Schweiz.
iDile: Oestreich.
Eedrich, 1 — mitthd.
Wdik, 1: Meklenburg.
Hadreich, Hadrich, 1 mitthd.
iärk, Hak: Münsterland.
Harräk: Altmark.
iHarrik: Meklenburg.
iHeddericbwurzel, Hederichwurcz
— mitthd.
Hedderik — Loemmer Wörterbuch,
Syn. apoth.
iHedderk: Oldenburg.
Hederec, Hederech, Hederich,
Hederik — mitthd.
Hederik, Hederk, Hedrek: Göttingen
— Syn. apoth.
weisse Hedern: Augsburg.
Hedrich — Hort. San.
Heidenreich: Elsass.
Heiderettich — Cordus.
Heiderieb — Nemn.
Herek: Göttingen.
Herk: Osnabrück.
Keddik, 3: Oldenburg.
Kiddik, 3: Ostfriesland.
Kidick, 3: Pommern.
Köddik, 3: Unterweser.
Kök, Kork, 3: Bremen.
Kötk, 3, Krank: Nordfriesland.
Kriebelrittig — Apoth.
Krödde, 2: Ostfriesland.
Krodde, 2: Oldenburg.
Krook, 2: Ostfriesland.
Küdick, 3, Küdig: Ostpreussen.
Kudäk, 3: Meklenburg.
Kütk, 3: Nordfriesland.
Roppek, Roppik: Göttingen.
Schnödesenf: Schlesien.
Schotenhedrich: Schlesien,
weisser Senf: Schweiz,
weisser Trill: Baiern.
Raphanus satlTUS L. ®
Mittalt. Eaf-. Eaff-, „R a p h, a n u s . Sorten 1) OOfeill - , a"! WWiimnte r-,, 3;) Sommerspeiserettich,
4) Monatsrettich. Namen von Kadix.
Bölkwertel: Ostfriesland. Räticb, 2 -
. Kaddik, 2, 3: Ostfriesland. « Ratih
I Mi, 2, 3: Oestreich, IMern.
Radies, Radieschen, 4 iGarten. Redich, Redik, RedyK,
! Radys, 2 — Niederd. Herl. . ^
' Eaetich, 2, 3 - althd. ßeedich, 2 - rmttnd.
if I