í ^ í f l -D > > L
Fl il IHÍI l1|
lüllli
. i:¡!,
1 'i
170 Gratiola officinalis — Gummi acaciae.
Gottesgnad — onittnd.
G o t t e s g n a d e : Mark, Schles.
Gottesliülfe: Schlesien.
Grazede: Thüringen.
Grazei — Holl
Ileckenisop — Nemn.
Heckenysop, Ilysop — IIoU.
Kopf oben, Kopf unten: Mark
Brandenburg.
Laxiorkraut: Bern.
Magenkraut: Mark b. Sommerfekl.
Niesekraut: Schlesien.
Rosenmynthe — mittnd,
Rosminthe — mitthd.
Giiajiieiiiii officinale X. ^
Mittalt. Gajatiim.
Bladerholz — Holl.
Blatternholz — Gesner, Äpoth.
Bock-, Bockenholz — Holl
Elfen, Elfenhornholz.
Franzosenholz.
Guajakholz.
Heiligenholz.
Lebensholz -
Pockenholz.
P o c k h o l z
Quajakholz.
Holl
Kilian,
I. G ninni L
Hier_ stehen alle ausiliessendon wüssrip:en oder harzigen PflanzenstoPFe (Gummi,
Guinin-Resina, Eesina der Apoth.) zusammen. Die im Mittelalter j^einachten und hier initgetheilten
Angaben über die ausländischen Stammpflanzen sind nur nach Vermuthungen aufgestellt
und ohne Werth. Mittalt. Gl u n i i , Gummi, Guinmiflins, Stachen, welche
Namen sich vorzugsweise
vorzugsweise auf Kirsch- und Pflaumengummi, sowie auf das Harz der Nadell
\ « n w \ A Ivi^n-ift 1-1/%•»•»
bäume beziehen.
Baumharz — mittM.
Boymgetroife — mittM.
Gatter — mitthd.
Ciar van dem Bome — mittnd.
Ciar, Clare, Clayer — mitthd.
Clebber, Cleber, Clever, Clibir,
Clipper, Clother, Clyve - mitthd.
Czar^ Czor — althd.
Drupil — mitthd,
Flens — mitthd.
Flied, Fliedem, Fliet — aKhd.
Fliot, Flioz, Flius — üMhd.
Flöz von dem Baumharz - mittnd,
Fluiss — mitthd,
Glar — mittnd.
Gommoj Gumitropif, Gummi —
mittlii
Guckaug — mitthd.
Ilarcz — mitthd.
IlarSj Hart — mittnd.
Harz.
Hass — nd.
Katteiigolt •—• mittnd.
Katzenglot — mitthd.
Katzenklare — mitthd.
Kirschharcz — mitthd.
Klever — mittnd.
Phlint — althd.
Phlumenzar — althd.
Troff — mitthd.
IL Gummi iicacia.e. G. mimosaoj G. arabicum u. senegalensc.
Von verschiedenen afrikanischen Acacien. Im frühen Mittelalter auf Pflaumengunimi
fibertragen. Man unterscheidet mehrere Sorten 1.
Akaziengummi — Apoth.
Bassoragummi, 1 — Apoth,
Ciar von arabien
Czar von arabien
Spi. apotk
mitthd.
Gummi acaciae
Gumme von arabien —
apoth. (später),
arabischer Zäher — Megenh.
arabisches Gummi, -Harz, 1
— Apoth.
III. (iiimiiii Aloes oder Aloe.
Aus afrikanischen Aloo-Arten.
Aloe — Apoth.
Leberaloo — Apoth.
Pferde-, Rossaloe
Socotora-, Socotrina-aloo - Apoth
IV. Cfiimmi Ammoiiiiicum.
Von Dor ema ammoniacum Don,
Ammoniak, -gummi, -harz - Apoth. ammonisches, armenisches Gummi
-Harz •— Apoth.
V. (xiimmi Asae foetidae oder Asa, Assa foetlda. n
Von der persischen Doldenpilanze S corodosma foetidum Bunge. 4
Duvelsdreck —^ Niedern. Herl.
Stiiikasand — Apoth.
T e u f e l s d 1'eck
Bdellium, -gummi — Apoth.
Bedel, Bedeistecke — mitthd.
Bedellie, Bedellige — mitthd.
Bedilie, Bedilige — mitthd.
Ampfer -
Camfer -
Campher
Camphir
Camphor
Chamfer
Comfer -
mitthd.
mitthd.
- mitthd.
- althd.
- mitthd.
- mitthd.
mitthd.
Caiiadabalsam
VI. Gummi lidelliiim.
Mittalt. B d e l l i um, woraus die Namen gemacht sind. Jetzt kaum gebräuchlich.
Belchongumrni — Apoth.
ßodelighe — mitthd.
Maldacon, Malathram — Apoth.
VIL Oiimmi Campliora. Camphora officinalis L
Gaffer.
Gampfer
Kaffer -
mitthd.
mitthd.
Kamfir — mitthd.
K a m p f e r , Kampher.
Kanfer, Koffer — mitthd.
VlIL Oummi oder lialsaiiniiH (-aiiadeiise.
Von P inns balsamea und c a n ade n s i s L.
Kanadaterpentin