i % i }
= ^
k J
' V
I!-.
J , , il!
f ii liri; "v-'j; -, i
i 1 ; 'i^'ii S 'f
i f " ! 'II.;
618 Rölkraut — Ropperen.
Rölkraut: Taraxacum officinale.
Borne, Römey etc. s. Eömerey, Börner.
Bömerei, -rey : Chrysanilieinum cliainomillay
Siachys betonica.
Eömerin : Atropa belladonna.
Römisch fBomech,-mes) Gersla: Peucedanum
alsaticum.
— Kol, Kohl, Eolie: Beta vulgaris, Brassica
oleracea capitata buUata.
— Coriander: Nigella sativa.
— Fenchel : Pimpinella anisum,
—klee : Trigonella foenum graecum.
— Kraut, Krut s. Kohl.
— Kummel: Cuminum cyminum.
— Mentha: Mentha crispa.
— Salbei: Ghrysanthefmum majus.
— Widerthon: Malva rotundifolia.
Rondali: Pisum sativum.
Eöer: Phragmites communis.
Römsklee s. Römischer-.
Röschen, Rosei s. Rösli u. Rose.
Rösin s. -syn.
Bösli: Corydalis cava.
Roess: Rosa.
Rösseholz, Rössling: Vitis vinifera No. 37,
Röster : Ulmus campestvis,
Röstge, Oel-: Hellehorus viridis.
Röthern : Cornus sanguinea,
Rösyn: Vitis vinifera^No.
Bötalwurz : Succisa pratensis.
Röte: Rubia tinctorum,
— Türkische : Anchusa tinctoria.
— Wilde : Galium moUugo.
Röten: Agaricus deliciosus S. 455.
Röthe s. Röte.
Rötheli: Primula officinalis etc.
Rötlich: Achillea millefolium,
Rötschel : Polygonum persicaria etc.
Röttiliöl: Papaver somniferum 5.
Röttel: Rubia tinctorum.
Rötteliöl : Papaver somniferum,
Rött«steert : Alopecurus pratensis^ Plantago
maritima.
Rove, -we: Brassica napus u. rapa rapiferae,
Röven, Vuule : Bryonia alba etc»
RÖwerint: Atropa belladonna.
Röyde: Rubia tinctorum.
Rofsaat: Brassica rapa oleifera.
Rogge, Roggen, Rocken, Roghe: Triticum
secale.
— Bauern- : Carthamus tinctorius.
—blätter: Rumex hydrolapathum.
—blöme, -blume: Gentaurea cyanus.
—bollen: Allium scorodoprasum u. sativum.
Roquelen — Rosen. 619
Boggenhalm, wilde: Molinia cotrulea.
—korn : Triticum secale.
—mutter : Claviceps purpurea S. 469.
—nägeli; Lychnis giihago,
— Riesen- : Triticum polonicum.
— spalte: Triticum secale.
— Strand- : Elymus arenarius.
Boggo, Bogk, -ke, Rogn s. Roggen.
Rogwurz: Bryonia 'alba etc.
Bohlander: Vitis vinifera No. 25.
Rohlegg, -lei : Achillea millefolium.
Rohmblümle ; Crepis aurea.
Rohr, -acs, -eicht: Phragmites comìì
CalamagroHis \ s. auch Eó
— Blas- : Angelica silvestris.
—heide : Cytisus tinctorius.
—holz : Lonicera xylosteum.
—klavner ; Vitis vinifera No. 16.
—kolben, -kolve : Typha latifoUa.
—minz : Calamintha officinalis nepeta^
— s. Pfeifen-, Pfiffen-, Piepen-.
— Spanisch-, Stnel-: Calamus rotang.
— Zahmes : Arundo donax.
— Zucker-: Saccharum officinarum.
Roirra, -re : Phragmites communis,
Roit: Ballota nigra.
Roiwe : Brassica rapa rapifera succosa
Röken : Secale cereale.
Rokenbolle: Allium sativum.
Rokkenkorn : Seeale sereale.
Roleg, -legge, -ger, Rolik : Achillea
fot
Rolla : Trollius europaeus.
— Bach-, Berg- : Trollius europaeus
— Rind- : Caltha palustris,
Rollenöl: Papaver somniferum 5.
Bollgerste: Hordeum scitivum hexasticU
—holz : Carpinus betulus.
Bolyk s, Roleg.
Romech s. Römisch.
Romer, -mey, -meyen, -mye : Anthemü
liSf Chrysanthemum chamomilla,
tago alpina und lanceolata, Poa
Romerey, Romes, Bomesche s, Bö
Bömi
Eruca safiva.
rclikolben: Typha.
'minz : Calamintha officinalis nepeta,
sa: Rosa.
iiarei, -marie : Salvia rosmarinus.
nunde: Rosa centifolia 5.
Bch : Scirpus lacustris.
86 Rosei s. Rosen,
selwortzel: Bryonia alba etc.
Ben (Röschen, Rösl, -le, -lein, Rö-, Bösel,
i-seltcher,BÖsslen, Rüsen, Büsli) : Rosa,
Ribes rubrum (Corydalis, Vitis vinifera
INO. 46).
Acker- : Adonis aestivalis.
- Weisse: Rosa arvensis.
Adonis- : Adonis.
Aesch-: Pirus aucuparia.
Agatha- : Rosa gallica 2.
Alpen- : Rhododendron, Rosa alpina^
Apotheker-: Rosa gallica.
Arsch- s. Aesch-
Ayrschire, -shire : Rosa arvensis.
Bach-: Epilobium palustre.
Balsam- : Rosa eglanteria I, 2.
BIa nd- : Rosa gallica 4.
m, Giftrosen-; Nerium oleander.
beerl: Vaccinium vitis idaea.
Benedikten- : Paeonia officinalis.
Berg- : Rosa alpina.
Bingen- : Paeonia officinalis.
¿Birk-, rothe: Rosa alpina.
Bischoff-: Rosa gallica 2.
Blut- ; Geranium sanguineum , Nigritella
i angustifolia.
Bourbon-: Rosa gallica 2, indica 5.
Boursault- : Rosa alpina 2.
Bruiieet-: Adonis aestivalis.
Bante: Rosa centifolia 5,
Buttel-, -ten-; Rosa canina.
Butter-: Trollius europaeus,
Cels- : Rosa damascena.
Champagner- : Rosa centifolia 4.
hinesische : Rosa indica.
ist- : Helianthemum chamaecistus.
Bomiszspica: Valeriana celtica.
Boners, -rsen, Boni : Beta vulgaris,
Bonspick: Valeriana celtica.
Bood s. Both.
Booddann : Pinus picea.
Bo ode Wilge : Gornus sanguinea.
Boomblume, -zoonen: Meum mutellina.
Boppek, -ik: Raphanistrum arvense.
Bopperen : Fragaria vesca.
Damascener : Rosa damascena.
•Damasten : Verbascum phoeniceum.
iDendl-: Rhododendron ferrugineum und
hirsutum.
pijon- : Rosa centifolia 4,
iDonner- s. Dendl-.
Dor- : Rosa alpina,
àorn, Dorn- : Rosa canina.
Bck: Viiis vinifera No- 46.
ilglanthier, Engelsier :Rosa egìantiria.
Bosen, Esch-, Essig- : Rosa gallica^ s. Aesch-.
—farb (-farv, -var): Rosa.
— Feld-, Feuer- : Adonis aestivalis, Rosa arvensis,
canina, a. Cist-.
— Flitsch- : Papaver rhoeas.
— Fortunes, gelbe; Rosa eglanteria var.
— Frankfurter : Rosa turbinata.
— s. Frauenröslin, -rose.
— Freisam: Paeonia officinalis.
— Fuhrmanns-: Qnaphalium arenarium.
—gart, -ten ; Rosa 2.
— Garten- und Weisse- : Rosa centifolia.
— Gelbe : Rosa eglanteria.
— Gesegnete, Gicht- : Paeonia officinalis.
— Gift- : Nerium oleander.
— Glock- : Anemone pratensis.
— Gold- s. Gist-.
— Hag- 8. Han-.
— Hahnenkamm- : Rosa centifolia.
— Han-, Heck-. Heide-: Rosa canina.
— Hart-, grosse: Rosa gallica,
—heide : Rhododendron ferrugineum eie,
—holder: Viburnum opulus.
—holz: Lignum agallochum.
— Holz-, Hühner- s. Dendl-.
— Hunds- : Rosa canina.
— Hut- : Papaver rhoeas.
— Hybride : Rosa damascena 2.
— Jericho- , Jerusalem- : Anastasia hierochuntica
( Caprifolium hortense und periclymenum).
— Immerblühende : Rosa damascena 2.
— Indische : Rosa indica*
— Jungfern-: Rosa centifolia.
— Kanehl- : Rosa cinnamomea.
— Kapuziner- : Rosa eglanteria 7, 2.
—ken : Vitis vinifera No. 46.
— Keusch-, Königs- s. Benedictiner-.
— Kohl s. Blut-.
— Kol- s. Dendl-.
— Korn- : Lychnis githago, Papaver rhoeas.
— Kraft- : Arnica montana.
—kränz : Rosa.
Staude : Staphylea pinnata.
— Kriech-, -chende : Rosa arvensis.
—kümmel: Tordylium officinale.
— Lancaster-: Rosa damascena.
— Maar-: Nymphaea.
— s. Mairiesli.
— Margen- , Marien- : Adonis aestivalis,
Anastasia hierochuntica, Vorbascum phoeniceum.
—marin: Salvia rosmarinus.
— Marzissen-; Narcissus pseudonarcissus.
i1l .
...
I . I