li1lí j:ih
I
I I'it!' r
II
il
'i'ii
.'iiii
' r. I ¡¡V
.i, i;
ii;: !! ;'. ii'i I•
•'I ^ I V
HiiJi: 1 'j ; <; II
¡V.i ' •'; I
li' '
20 Allium ursinum Allium victorialis.
X. A. ursinum L. n
Mittalt, Herb a salvator i s , salviorum, salutaris, Ulninus, Ulpicum,
V u l p i c u m.
Bärenlmuflak: Göttingen.
Germsel — Cordus,
Hollauch, Holloucli — mittM,
grosser Knoblauch — mittM,
Kremser: Aargau.
Paulas — mitthd.
Ramsche — nd.
Ramsen: Göttingen.
Rämtern: Entlibuch, Bern,
Rame — althd.
Rames-adra — atthd,
Rames-öre — atthd,
Rampen^ Rampsen — Cordus.
Ramsche: Göttingen.
Ramsen: Allgäu.
Rambs: Schlesien.
Ramisch: Schlesien,
Ramsel: Schlesien, Thüringen.
Ramser: Schles., Bern — mittlid,
Ramseren — Brunfeh, Cordus,
Gesner.
Ransericht: Schlesien.
Räpschala: St. Gallen b. Sargans.
Ranze: Aargau.
Räzschala: St. Gallen.
Remese — mitthd.
Remsa: St. Gallen, Oberrhein.
Remschala: St. Gallen b. Sargans.
Remsen: Göttingen.
Waldknoblauch — Bock^ Fuchs.
Zigeunerknoblauch: St. Gallen
bei Werdenberg.
XI. A. victorialis L. 4
Mittalt. R adi x Victorial i s longae oder masculae. Radix Grladioli liiess
U. V. rotundae oder ferainae; Ijeide zusammen: He und se — Eendsb. Apotli.
Allermannshaken, männlich mitthd.
Allermannsheken: Rendsb. Apoth.
Allermannsharensch: Siebenb.
Allermannsharnisch: Salzburg,
Baiern, Graubündten.
Aller Menschen Aergerniss.
Allermannswurzel: St. Gallen.
Almanachharnisch: Pinzgau.
Alpenknoblauch.
Alraun: Lungau.
wilder Alraun: Schlesien.
Bergalraun: Schlesien.
Ereus, Erunsichwurz — Russ.
Fähnle: Augsburg.
Gloge.
Glücksmännel: Riesengebirge.
Hamkorn — Schhuhr,
Johanniswurz: Salzburg.
wilder Knoblauch: Pinzgau.
Kurz und Lang.
Mandelwurz: Lungau.
Munhemmler : Uri.
Neunhammerlin.
Neunhäuterwurz: Lungau.
Neunhemderwurz: Entlibuch.
Neunhemmeier: Luzern.
Nienhämmele: oberer Wasgau.
Nünhömmlern: Entlibuch, Bern.
Oberharnisch: Schlesien,
Schlangenkraut — Kilian.
Schlangenknoblauch — Hotton.
Siebenhämmerlein: Schlesien.
Siebenhamkorn: Schlesien.
Siebenhemlern: Schweiz.
Siegwurz: Schweiz, Pinzgau —
Gesner,
Allium vincale — Alnus incana.
XIL A. vincale L. 4
21
wilder Briesslauch : Schlesien,
Huudsknoblauch — Book
Hundslauch : Schlesien.
Hundsöllig: Eifel
Hundszwiebel — Toxdes.
wilder Knoblauch — Fuohs.
Rebenlauch — Toxites.
Wildlauch — Toxites.
I. Alniis glutinosa L. w
Aeldern — Blrlmger.
I Aeller — Francus,
Aeri: Siebenbürgen.
Aider — Bechst
__ Zoccumer Wörterhuck
Aller: Siebenb. b. Hermannstadt,.
Arila — dtM.
Aria — Hildegard, Seppe.
Edlholz: Pressburg.
Eelsa — mitthd.
Eila: Ungarn im Heanzenland.
Eisenbaum: Elsass.
Eider j Eidern : Göttingen - Bechst
Elerne Bom — mitthd.
Eiern: Grafschaft Mark.
Elira — althd.
Eller: Schl.-Holst, ünterweser,
Waldeck u. Altmark bis Liefland
— Bock
Ellerenbom: Hann. — Loccumer
Wörterluch.
Ellern : Göttingen.
Ellern, -boom: von der Weser u.
Waldeck bis Liefland —
Neidhart.
Ellernbaum — Bock
Ellernbrok ( = Erlenbruch) - niedd.
Eire — mitthd,
Else: Mark, Niederlausitz^ Schi.-
Holst., Meklenburg, Pommern^
Waldeck, Altmark.
Eist, Elsterbaum, Elton: Schles.
Erdelen: Eifel.
Erelpaum — mitthd.
Erilä, Erile —~ dthd.
Erl: Siebenb., Tirol — Megenb.
Erla — althd.
Erlaubaum — mitthd.
E r l e : Schlesien —althd., Boch.
Erlein — mitthd.
Erlenbaum: Elsass, Schlesien.
. Erlenbom — mittnd.
Erli, Erlinbom — mitthd.
Etter — Bechst.
Herilun — althd.
Hoschenboom ( = Holzschuhbaum)
Delmenhorst.
Irle — althd.
Gelder, Oelderlen, Geldern —
Birlinger.
Oerlen.
Orle — Gleditsch.
Older; Ölten -- Bechst
Orlinbaum — Gleditsch.
Orlingsbaum — Gleddtsch.
Ottenbaum — Münchhausen.
Otter, Otterbaum - Heppe, Gleddtsch.
Rotherle — Bechst
S c h w a r z e r l e : Zürich, Oestr.
Urle — Gleditsch.
Vignbaum — althd.
Auerle: Oestreich.
preussische Erle.
H. A. lucana Cand. ^
Rotherle: Oestreich.
W e i s s e r l e — Gleditsch.
• Í
h
I 1
Ii.«
h,