i ' • ;
14 Agrostis spica venti — Ajuga reptans.
f
Matt'l: Meklenburg.
Meddel: Ostfriesland.
Midel, Midelt: Ostfriesland.
Schlirpgras: Schweiz.
Windfahne.
Windhalm: Schweiz.
Alchemilla alpina — Alchemilla vulgaris
I. Alchemilla alpina L. 4
15
III. Agrostis Tulgaris.
Ackerschmiede: Eifel.
Aira z. s. Ayeiia Jessen.
I. Ajiiga chamaepitys L. 4
Mittalt. Camepi teos, Iva, Artetia.
Benthalm: Holstein — Schütze.
Bergsinnaw — Gemer.
Hasenklee: Berner Oberland.
Nimm mir Nichts: Oestreich.
Schafsuppen — ScMuhr.
Silhersienu: Bern.
Steinsinnaw — Oesner.
II. Alchemilla aryensis L.
Olimkraut — Planer, E. Meyer.
Ackergünsel — Soll
Birnskiin — loxites.
schwarz Ciprés — Toxites.
Erdkyfer, -pin — Sohwenhf., Hott.
Erdwyrauch — Brunfels.
Feldcypressen — Boeh,
grosser Gamander — Friese 1519.
klein Gamander, -lein — althd.
Geht-, Gihtwurz — althd.
Gicht-, Gichwurz — mitthd.
Gicht-, Gitword: Syn. apoth.,m,ittnd.
Horhave — althd. (Suml.)
Steingünsel
Je länger je lieber — Kort. San.,
Friese, Gesn. (irrig nach Brunf.J
klein Loig — Toxites.
Romes, Romesch, Rumesch, Karse
— Syn. apoth.
Romischer Kole — Vocah. 1482.
Schlafkräutlein — Francus 1685.
Schlafkraut — Bupp.
Schlagkräutlein — Sohwenkfelt.
Schlagkraut — Kilian.
III. Alchemilla Tulgaris L.
Wittkrud: Syn. apoth.
Zeitheid, -kraut: Toxites.
II. Ajuga pyramidalis.
Cordus. (Diosk. IV. Cap. 9 nach Cordus).
III, Ajuga
Mittalt. Bogula, Bugula, Con sol i d
Apfelblätter: Ens.
Bilibluama: St. Gallen b. Chaster.
Bimu — mitthd.
Blawellen: Zillerthal bei Fügen.
Braunellen: Zillerthal bei Fügen.
Büggeln: Bern.
Consel, Cunseln — mitthd.
gülden Günsel — Brunschweig,
Bocli, Fuchs.
gulden Güntzel — mi1;thd.
blauer Gukguk: Schles., Altmark.
Heilkräutlein: Schwaben.
Hundzung — mitthd.
St. Kathrinamaja: St. Gallen
bei Sargans.
reptans L.
. media. (Günsel und Consel aas Consolida).
Lorenzkraut : Schlesien.
blowMeyblume — Brunschw .1500.
Melcherdözen: Salzburger Alpen.
Melcherstözen — SohmeUer.
Riesli: Toggenburg.
Sappenkraut — Beecle.
Steingünsel — CordMs.
Unkrut (irrig statt Wund-) —
mitthd.
Wiesengünsel : Schweiz.
Wiesenkräutlein — Mattuschha.
Wisskrut — mitthd.
Wundecrut, Wuntcrut -— mitthd.
Zapfenkraut : Schlesien,
Mittalt. Korel la, Sponsa solis.
' Alchimistenkraut — Mattuschha.
f Aschnitz: Schlesien.
Eisenkraut: Entlibuch.
^-Framanteikraut: Altenau.
^ Frauamentali: St. Gallen, Appenzell,
Berner Oberland.
Frauemänteli: Schwaben — Kelel
[ Frauenmantel: Elsass, Schwaben,
I, Schlesien, Hessen, Pommern,
iinser Frauen Mantel — Brunfels,
Boch, Fuchs, Loesel.
¿iiinser lieben Frauen Mantel:
^ Schlesien, Nordditmarschen.
i'mnser lieben Frauen Nachtmantel:
I i Thüringen^ Sachsen — Bupp,
I - Baumga/rten,
l^jFruemantel: Meklenburg.
J^lFruenmänteln: Göttingen.
^JGänsefuss: Zittau.
pGänselgrün: Schlesien,
^gülden Gänserich — Talern.
iHelft: Preussen — Boch Sagen,
Schhuhr,
^Herrgottsmäntelchen: Eifel.
jHerrgottsmäntelein: Erzgebirge.
¡Johannisblume: Eifel b. Dreis.
iLöentritt — Toxites,
1 Löwenfuss — Boch
¡Löwentapen — Boch.
Mäntelikraut: Entlibuch, Bern,
Schweiz.
Mantelkraut: Hessen.
Marienkraut: Schlesien,
Marienmantel: Schlesien, Mark,
Thüringen, Ulm.
Muttergottesmäntelchen: Eifel, Da.
Mutterkraut — Sotton,
Nenneck: Eifel, Nürnberg,
oesa Fraua Menteli: Appenzell.
Ohmkraut — Hotton.
Omkraut — Book
Parisol: Ober Engadin.
ßegendächle: Augsburg.
Schathütlichrut: St. Gallen,Sargans.
Silberkraut: Schlesien.
Sinau — Hort, San,, Pholsprundt,
Boele, Fuchs.
Sindauwe —• mittnd.
Sindaw: Schlesien — labern.
Sinnawn — Brunfeh.
Sinnow — Brunschw.
Sondaw •— Talern.
Sonnenblätter; Entlibuch, Bern,
Schweiz.
Sternkraut — Sotton.
Thaublatt: Graubündten.
Thauschüsseli: Graubündten.
Thumantel: Benier Oberland.
lütJ'lH
(Hill'
'In
,¡121
Hf !
II
' , Si
iti
r