; . .Vii
,. ••) V
•r i•••. '
1 Sü '
I
. -i
> - «
• I
; Mi-Mf I .il
M 'Ì:.,
!,i
il
iii:
»1 - ^fiviisp' .; ' ' ''JI ' Mi'i" IIIS (11(11
Si.' ' i : "i •••
. ;
H
Si: ,1 i ! i i ! : r
Éi
!
iiil
Il
.)•!! j!.! IiIi i;f -'i," ' r
hilliiiiiii Piüllllfiiiii
452 Zostera marina. Fungi.
Zostera marina Z. n
Fungi : Achorìon — Agaricus caesareus. 453
Mittalt. Alga. Tang von thang dehnen wie t h a n t a Faden, (schwerlich wieKf SchWßinnie
will statt Dung), Wier nd. = Drath. Durch die Wellen werden die Blätter bisiTi
2) in grosse Kugeln verfilzt.
Dank: Meklenburg.
Seetang N e m n .
Meerfaden: Ostpreussen.
Seewend: Weser.
Meerpillen, 2 — Apoth.
Tank: Sehl, Holst.
Meerstrang: Ostpreussen.
Wier: Ostfriesland
Meertang — Mmn.
Seebälle, 2 — Apoth.
^chwammeli : Strassburg - m i t t M ,
- mitthd.
'Schwumni — Frisius,
fSuarn — aüM.
Swam, Swamp — mi t tM.
J m k i
Wasserrinnen : Oldenburg.
Anhang : Fungi.
Mittalt. Boletus, Fungus. Die Filze sind hier übersichtlich zusammengesti
Die deutschen Pilznamen sind meist allgemein gehalten oder umfassen mehrere der oft
ähnlichen Arten, so dass die vielen älteren Namen ganz zweifelhaft bleiben. Es sind
deshalb die benannten Arten übersichtlich zusammengestellt. Die allgemeinen Namen
en zunächst. Namen: 1) B i l z , Pilz aus lat. Boletus = jeder Pilz; 3) Champig
Svamms — gothisch.
Swan, Swanp — mitthd.
Swemme — Ghytraeus, Megenh,
Swum — Vocal, opt.
Acliorion selioenleini Remab.
Erbgrind, Grind, Kopfgrind, Wabenkopfgrind.
Aecidium Iberlberidis Pers.
Winterform von Puccinia graminis.
Berbritzenrost. Gehenderost.
Aethaliuni septicum Fries.
Kienrusspilz, Lohpilz. Blühen der Lohe: Lohgerber.
I.
JA^gerling.
achpilz.
erling.
franz. (s. Agar icus campestris), dies Wort 3) auch mit 4) Padde, P oggestolirnffevHnSSChwam — BfUnsoho,
Froschstuhl, Hutpilz vermengt und 5) Kohm Schimmel auf Flüssigkeiten; 6) Schill- ^
— weisse feine Pilze und P i l zmut t e r (Mycelium); 7) Schwamm von schwemmen,
mit Flüssigkeit erfüllte Gewebe, 8) Hefe, eiförmige, Alkohol bildende Zellen in gäbei
Flüssigkeiten,
BöltZj 1 — Cordus.
Bolz, Bülss, 1: Oestr. — Röfer .
Bülstling, 1: Baiern.
Buliz, 1: althd.
Bultz, 1: mitthd.
Campernoel, dat uter Eerden
wast, 2: Cöln — Gemma 1507.
Champignon, 2.
Chan, 5 — 12. Jahrh.
Gare, Gert, 8 — mitthd.
Gest, Ghest, Gheyst, 8 — nd.
Gräve, 8 — Frisius.
Hefe, Hefen, Heff, Heffe, 8:
m i t t h d .
Heye, Heven, Hove, 8 ^— m i t t h d .
Kahm, 5 — nd.
Kahn, 5: Süddeutschl.
Kahnig, 5 — 14. Jahrh.
Kam, 5 m i t t h d .
Katzenstuhl (hoher Hutpik):
Alta
Kon, 5 — Voc. theut. 1482,
Kum, 8 — mitthd.
Muchtel, 5 mitthd.
Padderstol, 4 — nd., nieài
Paddestól, 4: Cöln —
Poggenstol, -stuls, 4 — ChyM
Cori
Pompernoel, 3 — niederl.
Scembel, Scemel, 5 — alili
Schemel, Scheymel, 5, 8 -
Schimel, Schimelicheit, 5 -
Schimmel, 6.
Schimpel, 5: Baiern,
Schwamm, 7.
Gukemuke: Oestr,
Haideschwamm.
Agaricus aryensis S o h a e f f e r .
Heiderling.
Kuckenmuncken : Oestr.
Schafchampignon.
Träuschling.
Weidling.
Wiesensch wamm.
II Agaricus atramentarius u. fimetarius X. etc. Coprinus - Pers.
1) In tinteschwarzen Schleim zerfliessend, 2) bes. auf Mist.
Krötenschwamm, 2. Ti n t e n s c hwamm, 1.
listschwamm: 2,
Agaricus aurantiacus Jacq.
Ischer, giftiger Eierschwamm, j gelbrother Schwamm.
HL Agaricus l)0nilbycinus S o h a e f f e r .
i Seidenschwamm.
IV. Agaricus caesareus L.
pierschwamm.
|Herrenpilz: Oberschlesien.
Kaiserling.
Iii