r
,4m ji V- ' ! a
« S Hi
l | I
t
• . 7 J
'i if
Ì?
M''
ü ^
I !
- J
•I ' ^
' r • :
316 Prunus insititia — Prunus padus.
Spellich, Spelling, 3 — miUnd.
Spelling, 3: Altmark.
Spendel, 3 — müthd.
Spenlinc, Spenling, Spiling, Spillinck
— mittJid.
Spilling, 3 - Bode, Cordus, mittnd.
Spilljen, 3: Göttingen.
Spindling, -baum, 3 — mittU.
Spoiling, 3: Altmark,
Tammschlee: Ostfriesland.
Tarrnikel (wem): Schlesien.
Weinkriechel, 3: Hohenlohe.
Wy-Prümchen, 1.
Zäubern, 7: Pongau.
Zibarten, 7: Schwaben.
Ziberli 7 : Graubündten.
Zipeerle, 7 : Schwaben.
Zipparten, 7 — Gesner.
Zipperli, 7: Bern.
Kall
Münchhausen,
Alsenbeere, 1
Altbaum, 1 -
Ape — GledüscJi.
XI. Prunus laurocerasus L. m
Aus dem Kaukasus. Die Blätter mediziniscli.
Contentblätter — Apoth. | Lorbeerkirsche -
K i r s c h l o r b e e r : Gärten.
Apotli.
XII. Prunus mahalelb L.
Nur in den südlichsten deutschen Gebirgen wild, Frücht klein, bitter, 1)
2) deu Vögeln lieb; Holz duftend 3) zu Pfeifenröhren u. s. w.
Bitterkirschenbaum, 1 ; Bieren.
Dintebeeren, 2; Schweiz.
Kremmelkirschen : Salzburg.
Parfümirkirschenstrauch, 3: Oestr.
St. Gregoriusholz — Bechst.
St. Lucienholz, s. XIV, 14.
Steiukirsche : Oestreich.
Steinweichsel — Münchhmmx,
Weichsel: Eifel bei Bertrich,
ungarische Weichsel, 3 - Breàà.
XIII. Prunus nana Jess, m Amygdalus — L.
wäld Pierschebläh : Siebenb. Zwergmandel: Gärten.
XIV. Prunus padus L. ^
Prunus padus.
¡chwarzes Bändel, 1 —- Gleditsch.
]endelholz, 4 — Gleditsch
jüsclielkirschbaum — Duroi.
)inte- s. Tinte-.
)irleinbaum, 9 — Metzger.
)rachenbaum, 8 — Keppe,
Münohk, OleMUch^ Burgsdorf.
Drutenblüh, 8: Nürnberg.
Ehgartholz: Salzburg.
Ehlenbaum, 1 — Duroi
Eibeerbaunij 6: Bai. b. Kircbbm.
Elen, 1: Schlesien.
Eier, 1 — Clusius.
ilexbeere, Elexenbaum, 6: Bai.^
Oestreich.
Elpelbaunij 6 — Buroi.
Elpeiij 6: Mark.
Elsebaum, 3, 5 — Seppe.
Elsebeerbaum, 3—Bechst, Zinhe.
Elsen, 3, 5: Kärnthen, Salzburg.
Elsterbaum, 6 : Pomm., Nürnberg.
Elsterkirsche, 6 — Sechst.
:Eltzenbaum, 6 : Elsass.
ELxen, 6: Steiermark, Tirol.
lElzbeer, 1 : Mannheim.
Izen, 6: Tirol b. Lienz.
Bzenbeerbaum, 5, 6: Eichstätt.
Duft aller^ Theile 1) wie A h l - , Gichtbeere, aber 2) widriger, Holz gelblich, Wldw 1 . ' "Roipm Mark
^¿se, Alnus glutinosa, aber vergi, darüber Eibe» xn^xum, x»,iauo tj buuwaiiweisstarbig
s n i g r um, Binde i) schwarz-ml :J^peHDaum,^.Oi ^ ^j. -T rij.-«.. i . üa i e in, iVldlü
dünn, 5) Frücht schwarz, den Yögeln lieb, oft ausgebildet ebne Stein wieei
-Beutel, altbd, S c b a r p e , Scherbe, oder Kanna — K a n d e l , 6) Namen von 1, 3, 5 niil^
sieb und mit denen der E l s t e r (der bunten Rinde oder Beeren halber) vermengt, 7) Töi- Exen, 6
T) -e 1 = nZd . "DorTiA, l rrTT Tifir-nfAil Ar 9 Q^U U^.1X-oOlfD 11i tivt,lU UO UUOi i>0C10JJl UtllütJr; . V^ ö'rxiX l tJHgnl, l) iül-ii UACJi, ' XTC^Z/i'/C'.
p e i = nd. Dörpel, Thürpfeiler ?, 8) galt im Mittalt. wider Zauberei ; mit 9) Cornus,IMp^^i/ _ o .
Salix, 11) Syringa, 12) Viburnum opulus verglichen; meist 13) durch Gespinnste wi liaulbaum, Id , UStpreUSSCn,
Motten entstellt; U) nach dem St. Lucie-Kloster in Lothringen; 15) auch? Quistbeere, ^ PoTYimPrn Eifel Bern
s. V. 3 benannt und 16) Palst-, Pot-, wohl aus Padus entstellt. n ,, rommein, X^Ubl, l^üiu.
Aalkirschen, 1, — Nemny
Aelexe, 6 — Nemn.
Alessenbaum, 6: Ungarn an der
Leitha.
Alexenbaum, 6: Oestreich.
Ale, Ahlbaum, Ahle, 1 — Bechst,
Metzger^
Ahlkirschen, 1 : Ostpreussen,
Homburg — Münchhauu^
Alasasa, 6 — Gesner Briefe,
Alkirschbaum^ 1 : Oberschlesien,
Preussea
Alpen, 1 — Nemn,
Alpkirschbaum^ 1: Schles.,®
Buroi
Nemn,
Faulbeere, 13
Mom, 13: Altmark, Meklen-
GicMbeerbaum
bürg bis Weser.
1 _ Bauhin.
.Golexen, 6: Eichstätt.
^Haagchriesi : Schweiz.
Haarbolz — Gleditsch.
Hauberbaum — Münchhausen.
817
Glcd/itsch.
- Münchhausen.
Hexenbaum, 8 -
Hohlkirsche, 6
Holzbaerbaum — Bauhin.
Hühneraugenbaum — Met%ger.
Hundsbaum : Würtemb. — Seppe,
Münchhausen.
Kandelwiede, 5, 10 — Gleditsch.
Kaulbeere — Gleditsch,
Kietschbaum, 15 — Nemn.
Kirsebernbaum, -bom — Loccumer
Wörterbuch.
Münchh.
- Bechst.
Kintschelbeere, 15 -
Kiritschelbeeren, 15
Kitschbaum, 15 — Seppe, Münchh.
Knitschelbeeren, 15.
Kutschelbeeren, 15 - Bechst.
Loäsi, Losi: Graubündt., Grlarus.
moskowitische Lorbeerkirsche —
Bechst.
Lucienholz, 14 — Gleditsch.
Maibaum — Bechst.
Moabum: Siebenbürgen.
Ochelkirsche, 1 — Bechst
Oelbaum, 1: Schles. — Leopold,
Schwenhf., Gemeinhardt.
Oelkirsche^ 1 : Schlesien, Lauban.
Ohlkirsche, Olantbaum, 1: Schles.
Oltbaum, 1, Oltkirsche: Schles.
Pabst, Pabstweide, 5, 16, 10 —
Patscherben, 16, 5 — Gleditsch.
Patscherpen, 16, 5: Oestreich.
Platzbeere, 16, 5 — Gleditsch.
Potscherbenbaum, 16, 5 Buroi.
Scherben, Scherpken, 5 - Gled%tsch.
Scherkenholz, 5 — Münchhausen.
Scherpeholz, 5 •— Bechst.
Scherpgenpasist, 5, 16 - Münchh.
Schiessbeere: Schlesien,
Schwarzelsen, 4, 3: Salzburg.
Schwarzhändelholz, 4: Schweiz.
Steinbaum: Schlesien.
Stinkbaum, 2: Meklenburg.
Stinkweide, 2: Ober-Elsass,
; •
Ii
«L .i ; iti'l
r
f