A fdeel. &aan en te Mesqueda , een vierde Myl van
vu. daar , overnagt hebbende, ’s morgens, voor dat
rTOKFI> ^et was * uitSing* Hy hadt het Land
Aicanna. van Egypte, ’t welk door den Nyl overftroomd
was , ter flinkerhand , en zag vervolgens de
Dorpen daar in , op hooge plaatfen, tus-
fchen Bosfchen van Dadelboomen leggende.
„ Toen namen wy , zegt hy , den Heefter
„ waar , Aicanna genaamd , dien zy vlytig
„ bouwen , maakende daar van fierlyke Hak-
„ bofchjes. De Latynfche Overzetters der
,, Arabieren hebben gemeend , dat het de L i st
gujter der Latynen was; maar zy bedriegen
5, zig : het zyn verfchillende Heefters. De
„ Aicanna groeit tot de hoogte van den Gra-
„ naatboom o p ; doch, by den Grond afgekapt
„ wordende , brengt zy flegts Ryzen voort,
, , als de Wilgen. Veel voordeel brengt zy de
„ Ingezetenen van Egypte aan, die haare droo-
„ ge Bladen tot een Poeijer wryven, dat geel
„ verwt. Op dit Poeijer legt zulk een Be-
„ lasting in alle Landen, die onder ’t Gebied
, , van den Turkfchen Keizer Baan, dat des-
„ zelfs Schatkist meer dan agttienduizend Du-
„ kaaten daar van trekt, ’t I s , naamelyk, een
,, vaste gewoonte, dat alle Vrouwen de Handen,
„ Voeten en een gedeelte' van ’t Hoofdhaair
, , daar mede rood o f geel, de Mannen hunne,
Nagels met dit Poeijer rood maaken : voorts,
„ Aluin ’er by gedaan hebbende , kleuren zy
daar mede het Haair der Kinderen van beider-
» ley
99
,, ley S e xe , als ook de Maanen, Pooten en Hï.
„ Staarten , der Paarden, De Vrouwen Van yn*U
,, dat Land meenen dat het haar zeer fraay Hoofd-
„ Raat , het Lighaam, van den Navel neder-STUK*
„ waards en ook een gedeelte der D y ën , daar cann *
„ mede geel te verwen; doende zulks zo dra
„ zy uit het Bad komen ; om dat alsdan de
„ Kleur dieper indringt in de Huid. Het ge-
,, bruik van dit Poeijer, daar to e , is zo alge-
„ meen , dat het niet alleen door geheel Tur-
„ kye , maar ook door Wallachie, Bosnië, en
,, tot in Rusland gevoerd worde. Alzo het
„ Volk , derhalve , het niet ontbeeren kan ,
„ brengt noodwendig deszelfs Vertiering een
3» groote Schatting op, en ’t gebeurt dikwijs,
,, dat Schepen van Alexandrie, daar mede al-
, , leen beladen , te KonRantinopolen komende
„ op ftaande voet uitverkogt zyn ” (*).
V e s l i n g i ü s is een weinig byzonderer
in dit opzigt. Hy zegt ,, dat de Bloemen en
„ Bolletjes als van Vlier, gewildst zyn by het
„ Vrouwvolk , wordende met Korven vol in
„ de Badftooven gebragt , alwaar zy den ge.
„ hee-
(*) V. Eeixonii Obs. Libr, II. Cap. 74. Agter dit Hoofdvak
heeft de vermaarde C. Clusius de beichryving en A fbeelding
der «Aicanna, door R A U W O L F , gevoegd, fchryven-
de agter het laatfte mislchien eigenhandig in myn Exemplaar
Van zyne Exotica: Hcc Scholium conferendunt cum Prosferi
AlEINI Capiee in Libro de Plantis Asgyptiacis (y aiiquid ie
diffinntiéi fcriiendum, nam PROSFERI Icon prorfus diverfa est
ai bat noftrêt, Conf. ejus Fosthuma > p. na.-