chez lu ì, où d’autres personnes qui devoietit
également partir sur la même tartane, Se
trouvoient déjà. Il me prévint que M. le
commandant étoit très en colère contre tnôi
particulièrement, parce qu’étant officier, je
quittois Cette sans son agrément. Quoique
j ’eusse pu me dispenser d’accéder à une prétention
aussi singulière, nous nous rendîmes
chez le commandant. C’étoit un officier d’iu-
valides, et il se nommoit Quérelle. S’adressant
aussitôt à moi, il me dit : Je suis étonné
monsieur , que vous ne m'àyiez pas fa i t
visite • j e vous aurais invité à manger ma
soupe. — Monsieur, lui répondis-je , vous
pardonnerez aisément à un étranger 3 à un
voyageur , à u n officier qui ré est point attaché
au service militaire de terre s d'avoir
ignoré votre existence, quoiqu'importante
qu'elle soit 3 et les soupes ne fon t point du
tout l'objet de mes recherches. — ‘Cela,
suffit , monsieur Jf reprit M. Quérelle., uh
peu déconcerté, vous pourrez partir quand
bon vous semblera ; quant atout ce monde-
Az, ajouta-t-il avec un ton de dignité, et en
se tournant vers mes compagnons de voyage >
qu'il aille 3 j e ne m'en mêle pas. Nous sortîmes,
en riant de bien bon coeur de cette
petite aventure , dont l’analogie avec le
nom du commandant étoit si Frappante»
Le vent s’étoit élevé , la mer etoit agitee,
le ciel étoit couvert : tout annonçoit l’approche
d’un mauvais temps. Notre patron
ne se soucioit pas de sortir du port; il céda
néanmoins à mes instances, et nous mîmes
à la voile , tandis que les autres tartanes
restèrent, quoique nous dussions naviguer
de conserve. La nuit fut orageuse, et une
houle fort vive fatiguoit extrêmement notre
petit bâtiment. L ’on connoît ce que cette
partie de la Méditerranée, dans laquelle
le Rhône se jette, a de dangereux pour la
navigation. C’est de là qu’on l’a appelee
golfe de Lion ( mare Leonis ) 3 comme
étant , pour ainsi dire, terrible et cruelle à
raison des tourmentes qu’on y éprouve et
des naufrages qui n’y sont pas rares , et
non, ainsi qu’on le pense communément,
du nom de la ville de Lyon , très-éloignée
de ces parages. Nous en fûmes quittes pour
quelques instans d’inquiétude ; et, sans avoir
éprouvé d’accidens , nous entrâmes dans le
port de Marseille , d’où je partis sur-le-
champ pour Toulon»
B 4
\