aucf> ein „puer parisiacus“, bas helfet ein ^ arifer 2nobefcf>neiber (1) erwäf>nt
wirb. ©iefe ftacEe ©urdjbrtngung bes 93oltcs mit romanifchen ©lementen
fpricbt fid) noch i)eute aus, benn in ©algburg gibt es nocf> immer lateinifd^e
23auernamen, wie e r t i 11, Sp o f a u n , bie freilich nicf>t immer fo leicf>t
auf if>ten 0 in n gurüdgufüf>ren finö, wie i g n e i b auf pinetum.
23is tief in bie neue geit hinein bewahrte ficlp biefes 93olf r>cm fo feltfamen
©djidfalen feinen uralten ©lauben, oon bem eigentlich) nur bas oerloren ging,
toas ber ©rfmltung toert getoefen toäre. ©eine ©cfjattcnfeite, ber wüfte unb
oft gefährliche 2lberglauben lebt nod) immer fd>ier unausrottbar in ben menfcf>en-
abgefd;iebenen Sälern, an benen bas fo aufsergewöfmlid; gut geglieberte falj-
burgifd)e Sanb überaus reich ift. 2luf ben einfamen Sllmen fürchtet fiel) nocf)
männiglicfj oor bem „H n t e r w a cf) s “ unb „9t a c f ) f enne r , an ben ©een,
namentlich an ber fteirifcfjen unb obe r öf t e r r e i c f>i f<hen ©renge f>auft
ber „SED i t b f e e g e i ft“ ; nod; immer bebrofyt ben nächtlichen 2Banberer
bie „’i l a g e n b e f f l a mme “ ober aus ben gelfenfchluchten ertönt bie ge-
fürdjtete „ S t i m m e b e s 9 3 e r f >ä n g n i f f e s “.
©iefe fjunberfgeftaltige SBelt abergläubifd;er SEDefen belebt ben gangen
öftlic^jen gug ber 2llpen. 3n 9t i e b e r ö ft e r r e i cf) unb © t c i e r t n a r l
f>oden auf ben Kreugwegen bie „ 9 r u b e n “ , in ben 21 b l i h g r a b e n
am S e m m e r i n g roanbert bas gefjeimnisoolle „© e i ft e r l i cf) t“ ,. bort
häuft ber fauftgrofge ,,‘p f a f f “ in einer toingigen §öhle ;'in K ä r n t e n unb
& r a i n ift bas 2Mrcf>en oom „ g l a t o r o g“ nocf) im Schwange, auf bem
S r i g l a o blüf>en bie „roten Srigtaorofen“, im 91 b am e 11 o g e b i e t in
© ü b t i r o l t>aufen allerlei fteinerne unb menfcfjenfeinbliche Hnf>olbe,
„ S t e i n t e u f e t “ unb „9t o t ft r ii m p f e“ , ber „ S t a n a r o t “ unb
„^3 p n t i r o t“ , allerlei feltfame Seufel, bie in mef>r als einer §infid;t an bie
babplonifdj-orientalifche ©ämonologie erinnern, gm labinrfchen Seil gief>en
bes 9ta<f)ts bie „93 r e g o ft a n e“ umf)er, gefpenftifd;e 9Beiber, bie um 9Ititter-
nacfjt bie mit 9tingen befehlen bürren Sjänbe burcf> bie gugen ber Sennhütten-
türen f>ereinftrec!en unb babei biabolifcf) lacf)en. 3n ben gelfentlüften ber
S ä u e r n fjoden bie „<puhe“ ober „t e u f l i f cf> e S l a u s n e r “ , bie fict>
auef) bei febem 93ergunglüd einfinben unb barüber unbänbige greube begeugen.
9teben folcfjen fcf)redlicf)en gantafiegebilben fef>lt es aber aucf> nicf)t an
lieblichen, unb bie poefieoollfte ©rfinbung ber 93olisbicf>tung finb wof>l in © a l g -
b ü r g bie „f a l i g e n g r ä u l e i n“ , eine 93ertörperung ber füllen ©röfee
bes goefüanbes. 9lls gute ©elfter unb fcfjöne 9ttäbcf>en toerben fie bargefteltt,
beren ©üte fiefj in allerlei fjarmtofem Sun äufeert. Sie pflegen Sßlumen, troduen
2Bäfcf>e unb bleiben Sinnen.
hinter all biefen, balb ber 9lngft, balb ber greube über bie ©cf>önf>ett bes
©ebirges entfprungenen ©eftalten bes ©laubens ftedt manef) wirtliches ®r
lebnis unb ein guter Seil ber urälteften Kulturgefcfnchte. 9Rancf>es baoon ift
freilief) nur unbegrünbeter 9lberglauben, ergeugt aus bem ©raufen über unnatürliche
93orgänge, fo roenn man im altbaprifchen Sanbe bie S e l b ft -
m ö r b e r nicht auf bem Kircf>f>of beerbigen wollte, weil fonft bie ©ewitter ben
gelbfrüchten ber ©egenb fdjaben. 9Zlan fcfjlofg baf>er bie Seichname in ein gafs
Qtlpine „©betfteine“
otbB. 438 ©ranaten unb SornBtenöe oom ©roßen ©reiner (SiHertater)
QIu3 ben 6ammtungen beö QTtpinen Qüufeumä in QRündjen
ein unb warf fie in ben nächftbeften g lu f, um fo bie ©emeinbe oon bem llnfwlb
gu befreien. 9tocf> um bas gafjr 1844 wirb uns begeugt, bah auf bem f fnn
unb ber 3 f a r öfters folcfje unheimliche gäffer gefchwommen feien. Sanbete
ein folcfjes g a f , fo begrub man ben Xtnglüdlicfjen unter ben gunbamenten bes
Kirchturmes, in ber Hoffnung, bah f'd) fein ©eift als grember in ber Ortfchaft
nicht austennen unb niemanben behelligen werbe, ©ah es ficf> hierbei um Sat-
fad)en hanbelt, wirb baburch begeugt, bah man beim 9lbbrucf) bes baufälligen
Kirchturmes gu © i e f f e n am 21 m m e r f e e unter ber ©rbe wirtlich «in
gah mit einem oollftänbigen ©erippe fanb, bas mit bem 9Retallfiegel ber ©bien
oon 2lite.rwacf> oerfdjloffen war.
2lucf) He i n r i c h 9loe begeugt eine ähnliche noch graufigere 23olfsfitte
aus bem baprifefjen §ocf)ianb. ®r fchreibt oon ber heute noch nid;t gugänglicf>en,