0166.403 ÖlBäume im 6 a rc a ta l am ©arbafee (Siiol)
Original Don § . ® o p f e r , QItün<$en
©eutfplanb fam, um in 23ölfern unb dürften ben 23efift gtaliens als bas 28ün-
fpenswertefte aller irbifpen ©üter erfefteinen ju taffen.
28er in ben ©arten oon 23 e 11 a g i o unb Somo niept naptwanbelt,
fonbern naepbentt, ben mögen als ©eutfepem gar eigene unb trübe ©ebanien
befallen. 2Bieoiel toadere unb eprlicpe SRärmer jogen boep pier burep, benen
ba unten im Süben toelfcpe Sift g e rj unb Seben oerbarb; toieoiel 23lut ift ge-
floffen, um jenen 2Bunfcp ju erawingen, biefes gauberlanb in beutfepen 23oben
au oertoanbeln! ©as gelang niept, aber burep biefe Pforte ftrömte oiele 3apr-
punberte pinburep, feitbem © ä f a r in ©omo bie grieepifepen Koloniften
anfiebette, benen man bie Spönpeit unb grofte 3ntelligena ber peutigen 23e-
wopner aufpreibt, bas öunfle §eer politifcper unb geiftiger 23olfsbeglü<fer naep
©eutfcplanb, pier brang römifepes 9tecpt in beutfepes ©mpfinben ein, freiliep,
wie um uns mit bem ©ang ber 28eltgefcpicpte ju oerföpnen, auep awei ©rfin-
bungen, bie auf bie ©auer bem 2Renfepen boep mepr Segen bringen als ipm alle
itnpeilfiifter ber 2Belt rauben tönnen. ©enn oon pier aus foll fiep, wenigftens
naep itatienifeper Segenbe jene ©rfinbung bes © a ft a t b i au h e i t r e oerbreitet
paben, ber in jener S tab t fein ©enfmat als ©rfinber bes 23ucpbruefes
pat. ©er ftranaisfaner © a m b r u a j i feprieb im XVII. gaprpunbert eine
©pronii oon Jeltre, in ber er eraäplt, baft um bas 3apr 1454 ein ©eutfeper,
namens $ a u ft o © o m e s b u r g o bei ^ a m p p i l i o ©a f t a l b i ben
23ucpbrueE erlernt pabe unb bann in feine f)eimat geaogen fei, um bie fcpwarae
9(66. 404 9tu á Ber füßalpiiten 93egetation IV
Sig n óm e am ©dblopeingang in Qltco (Sirol)
Kunft bort au oerbreiten. Unb noep einmal ging Sicpt oon ©omo aus, als jener
SPppfiíprofeffor 2 l l e f f a n b r o 2 3 o l t a im gapre 1794 jcxg te, baft fiep bei ber
23erüprung aweier SRetalle © l e f t r i a i t ä t bilbe, oon ber er bauernbe Ströme
perauftellen wuftte. ©as ©enie eines N a p o l e o n s pat oielleicpt burepfepaut,
was in biefer ©ntbeefung befeploffen war, benn er oerliep ipm für fie ben ©rafen-
titel. 2tber bie 2Belt war für beibe ©enies niept reif unb faft atoei 2Renfcpen-
alter pinburep muftte 23oltas ©rfinbung ebenfo pppfifalifpe Spielerei bleiben,
wie ber oor mepr als 50 gapren erfunbene Kinematograpp, für ben fein ®r-
finber — befanntlip niept ©bifon, fonbern ber Öfterreicper Upatius — feinerlei
anbere 93erwenbung finben tonnte, als fie an ben ©afpenfpieler ©öbler au oer-
faufen.
©ie „piftorifpen ©rinnerungen“ bes europäifepen Sparabiefes finb gana
anberer 2latur. ©er grembe pört niept oon ben groften ©rfinbungen, bie ber
pelle ©eift ber Sombarben ins Seben rief, gpm aeigt man nur bie Stuinen bes
© a ft e l l o bi 2Ru f f o unb eraäplt baau bie romantifepe ©efepipte bes ©on