9t65. 345 ® et Sltitotte Bella 93ala, Bag „SStatterijorn Beg Ofteng“ (Sirot)
(3ta(fj S e n b c n f c lö )
unb bes Sales beutet. 2Keinem Smpfinben nach entfpricht er bem Sharafter
ber Sanbfhaft fiel beffer als bie 23ejeidmung 93orf)ang (Sortina), für bie man
nicht leidjt eine ©eutung ftnben toirb, außer pielleicf)t bie gefünftelte, baß
i p o m a g n o n unb S c f a n a toie ein mächtiger 93ort>ang bas Sal im Sorben
abf<hlief;en. An ficf> ift bie 93ejeid>nung biefer breiten unb flachen Ahtlbe, in
ber Sortina liegt, als einer petbe fei>r gut getoäf)lt, toenn natürlich l)iet aud;
feine peibegetoächfe, fonbern oortoiegenb faftige SBiefen grünen. gd> fann
überhaupt ju meinem 23ebauern nicht in bas allgemeine £ob einftimmen, bas
man Sortina in fo toeiten Streifen jollt, tuenngleid) icf> jugebe, baff t>ier ein SSilb
poll ftarfer ©egenfäife, ein großer Seid)tum »oll Farben unb fo rm en auf-
gerollt ift. 28of>l finb es auffergetoölmlich fcf>öne unb bebeutenbe 23erge, bie
ben Salfeffel umftehen. Aber es ift ju bebenfen, baf; ber S t o n t e S r i ft a 1 1 o
hierher feine unfd)önfie, am toenigften gegüeberte ©eite toenbet; bie © o r a p i s
ift oon Sortina aus überhaupt nicht ju feiert, benn fie toirb burcf) bie maffig-
flotfige sp u n t a 3t e r a oerbecft. ©d)ön unb eigenartig ift oon i>ier aus nur
ber 2lnblic{ bes 21 n t e l a o , ber blaubuftig in ber fjerne toie eine glocfen-
ähnliche ‘•ppramibe ganj umoaf)rfd;einlid) in bas Sal perabblicEt unb bie 23 e-
fiauptung rechtfertigt, baff er mit ju ben fcf>onften 23ergen ber 2llpen gehöre.
2lber er ift ju toeit toeg, als baff er mehr als eine intereffante Sinjelheit be-
beutet. 2luf ber anberen ©eite fteht bie jerriffene S r o b a ba £ a g o , bie
mit ihren anfchlieffenben Sergen ben i p e lmo oerbecft. 3m SOeften fief>t über
ben flachen ©attel oon i p o c o l ber 31 u o o l a u , ber als Ausficf)tsberg unb
als leidjtefte Sour in ben ©olomiten mit Stecht berühmt ift, aber fchon gerabe
baburch anbeutet, baff er nicht ju ben fühnften Serggebilben gehört. 2öitflid>
fchön unb bebeutenb präfentiert fich oon Sortina aus nur ber 3241 m hohe
SRont e S o f a n a , ber jtoar mit bem SEÖechfel gelber Felstoänbe unb toeifter
©chneeflocfen über bem bunflen ©rün ber SBälber unb ben freunblich hellen
Farben ber SBiefen gegen ben blauen pimmel ein in ben fä rb en überaus be-
friebigenbes Silb getoährt, in ber Formgebung bagegen feinesfalls toeber an
bie Sinnen noch ben 22tonte Sriftallo, bie ©orapis, ben 2lntelao, am aller-
toenigften an bas Atatterhorn ber ©olomiten, ben S i m o n e b e l l a sp a l a
ober bie S a n g f o f e l g r u p p e heranreicht. Ss ift ein maffiger unge-
güeberter Kalfflot;, ein richtiges ©olomitenriff mit breiten Spiateaus, jtoar mit
furchtbaren SEOänben unb fühnen ©fluchten, aber boch ju fehr in bie 23reite
gehenb, um alle 2öünfche ber fünftlerifchen Fnntafie ju befriebigen.
2luch bas Sal felbft ift ju toeit geftrecft, es entbehrt ju fehr ber SSälber
unb ber intimen ©lieberung, es ift trotj feiner bebeutenben pöhe oon 1224 m
im ©ommer ein glültenber Steffel — bie piife oon Sortina ift berüchtigt — als
baff ich ben in ber Siteratur gebrauchten Ausbrucf, hißr fei ein ©lanjpunft ber
©olomiten unb ber Alpen überhaupt, unterfhreiben fönnte.
2öas ich hiermit Sortina abfpreche, toill ich in reichftem Sllafse £ a n b r o ,
© h l u b e r b a c h , 23ud>enf t e i n unb S a n a 3 e i jubilligen, bie ich,
toenigftens in lanbfchaftlicher Sejiefmng, bei toeitem über bie pauptftabt ber
©olomiten [teile, ©aju fommt bie auffergetoöhnlid)e Unruhe, ein Seifebetrieb
oon atemraubenber paftigfeit, ber ben Aufenthalt in Sortina juminbeftens in
ber Seifejeit ju allem anberen als ju einem Ausruhen unb ©enießen bufolifd)er
©hönheit, ju bem fonft ber Sharafter bes Sales einlaben toürbe, geftaltet.
©a brängt fich ffiagen an SBagen, tutenbe Automobile laufen bem behäbigen
Stelltoagen oergangener gahrjelmte ben Sang ab, ohne ihn ju oer-
brängen, toeil ein unbegreiflicher 23ürofratismus einen guten Seil ber Seifenben
Jtoingt, auf bie ftaatlichen Spoftautomobile ju oerjid;ten, ba biefe in fo geringer
Sahl oerfehren, baff man, toie bie spoftmeifter in echt öfterreicbifcher ©emütlichfeit
erflären, fhon jtoei ober brei Sage oorher bie spiä^e belegen muf, toenn man
bie «poft benutfen toill. gnfofern bebeutet bie geplante eleftrifche 93ahn oon