P a g e 4 o , lign e 2 1 , après moucherolle noir et b lan c , ajoute:ç_ ; le p luvier à front
■ b lan c , l’huîtrier n o ir , le pélican à lunettes, i’aigle à queue é t a g é e , un g r im pereau
varié.
P a g e 4 5 > lign e 2 6 , après îe mot n au fra g e , ajoute-j : la plupart de ces espèces ,
évidemment nouvelles, appartenoient au x g en res fau con , pie-grièche , cassican,
g o b e -m o u ch e , p h iléd o n , fig u ie r , coucou, &c .
Nous terminerons ces additions par les deux remarques suivantes, relatives au nom
et à la distribution géo graphique des animaux.
Nous n ’avons pas donné les noms de tous les animaux dans la lan gue de tous les
peuples que nous avons visités. O n les trouvera dans la partie du V o y a g e qui a pour
titre , Recherches sur les langues.
Nous n’avons pas insisté minutieusement sur la distribution géo graphique des animaux
vus pendant notre circumnavigation. C e s détails paroitront dans la partie
Navigation et Géographie : une colonne est destinée à faire m en tion, jour par jo u r ,
de tous ies animaux que nous avons pris ou seulement aperçus ; une autre colonne
indique, d’une manière rigoureusement exacte , la position géo graphique de la co r vette
l ’Uranie. Nous nous sommes bornés à des considérations générales et rapides
de géographie zo ologique ; et pour ce qui concerne les animaux utiles , la partie
Historique du V o y a g e renfermera tous les documens que l’on a pu se procurer.
C O R R E C T I O N S ,
g. 1 9 , ligne 30. R ic in s , lisez tiques.
7 8 , ligne 3 I . N ous avons d it, lisez nous dirons.
10 0 ( au titre). So u s -g en re , Usez Genre.
10 3 (au titre). Sous-genre, Usez G en re .
1 7 1 , ligne 9. De s couleuvres, Usez des couleuvres et des pythons.
403 , ligne 3 I . Mollusques pé la gien s, Usez mollusques et zoophytes pélagiens.
457, ligne 2. N av ic e lla eiliptica. N . , Usez N a v ic e lla ellrptica. Lamk.
614, ligne 7. Iles Moluques, Usez îles R aw a k et V a ig io u . C e tte rectification et quelques
autres de ce genre ont été faites dans la table des matières.
6 6 4 , ligne 19 . R o ch e r s , Usez roches.
F IN .