i 8o5. sey; dafs Gr den nördlichen Theil der Insel nicht kenne , aber
May- gehört habe , sie sey von einem grofsen Lande durch einen so
seichten Canal getrennt, dafs selbst sein Schiff, das höchstens 8
bis 9 Fufs tief ging , nicht durchsegeln könne. Er mufste hie-
mit den Canal der T.atarey meinen , von dem La Perouse ver-
muthete, dafs er nicht schiffbar sey, und von welchem wir uns
späterhin überzeugt zu haben glauben , dafs er nicht mehr exi-
stire, der aber ehemals existirt haben mufs, und daher zu dieser
Sage in Japan Gelegenheit gegeben hat.
Die Offiziere, welche die japanische Regierung hier, wie an
der Nordspitze von Jefso unterhält, sollen nur zur Aufsicht des'
Handels der Japaner mit den Ainos dienen; eine Methode die wohl
verdient nachgeahmt zu werden , da Kaufleute , wenn sie ganz
sich selbst überlassen sind , ihren Erpressungen und Gewalt thä-
tigkeiten gewöhnlich kein Ziel zu setzen wissen. Sollte indefs
der Bericht, den ich von einem japanischen Schiffer erhielt, gegründet
seyn , wie ich es gewifs glaube , so liegen dem Aufenthalte
der japanischen Offiziere hier, keine so edlen Absichten zum
Grande. Dieser Schiffer, der im Oktober 1804 mit seinem Schiffe
auf der kurilischen Insel Poromuschir gestrandet war,.und den
ich bey unserer Rückkunft nach Kamtschatka im Juni dieses
Jahrs antraf, schien mir ein sehr verständiger Mann zu seyn, er
mufste von diesem Handel sehr gut unterrichtet seyn, da er selbst
sich damit abgegeben hatte; es war auf einer ähnlichen Handelsfahrt
' dafs er im vorigen Jahre durch einen heftigen Sturm
nach NO an die Kurilen verschlagen ward. Der Handel mit
Karafuto , erzählte er mir, der von der gröfsten Wichtigkeit für
die nördlichen Bewohner Japans sey, da die von dort gebrachten
. Fische einen wesentlichen Artikel ihres Unterhalts ausmachen,
sey vorhin frey gewesen, allein- seit einigen Jahren habe die Regierung
diesen Handel an sich gerifsen , und in ein Kaiserliches
Monopol verwandelt. Obgleich den japanischen Grundsätzen zufolge
der Unterthan die Mafsregeln der Regierung, selbst die
drückendsten und ungerechtesten nicht tadeln darf: so behauptete
der Schiffer dennoch, dafs dieses usurpirte Monopol die
gröfste Unzufriedenheit bey dem Volke im nördlichen Japan verursacht
habe, weil die Regierung die Fische, die dem Volke ein
unentbehrliches Bediirfnifs geworden sind, zu einem sehr höhen
Preise verkaufen läfst, wobey natürlicherweise die beym Verkauf
angestellten Beamten auch ihren Vortheil haben werden. Dafs
das Etablissement in Karafuto unlängst angelegt seyn müsse,
vermutheten wir schon jetzt, da sowohl die Wohnhäuser der
japanischen Offiziere , als auch besonders die Packhäuser ganz
neu, und einige noch nicht einmal beendigt waren.
Wir erhielten hier nicht, wie in der Bay Romanzoff, einen
Besuch von den Ainos, und masere Erwartungen, in dieser fischreichen'
Bay, die ihres grofsen Ueberflufses an Lachsforellen wegen
von den Holländern Lachsforellen Bay genannt wurde, uns
auf mehrere Tage mit Fisch zu versehen , schlugen ganz
fehl. Bey Anbruch des Tages war der Lieutenant Ratma-
n o ff mit Dr. L an g sü o r ff nach der Gegend- von Tamary Ani-
wa zu abgefahren, um die östliche Seite dieser Bay zu untersuchen
, besonders den Ort, wo wir das vor uns segelnde Schiff
hatten einlaufeu selien , und Nachmittags fuhren wir selbst ans
Land, die Japaner in ihrer Factorie zu besuchen. Der heftigen
Brandung-wegen' war das Landen in unsern Böten unmöglich,
wir mufsten uns daher zu zwey und zwey Personen zu gleicher
Zeit mit einem Kalme von einem gutmüthigeir Aino , der sich
• Z W E I T E R T H E I L .