ETYMOLOGIARVM
C A P V T V I .
De Insults
I . L nsulae dictae , quod in salo sint, id est, in mari. Ex iis quo-
qtie notissimae, et maximae, quas plurimi veterum solerti studio
indagauerunt, notandae sunt.
2. Britannia 3 oceani insula, interfuso mari3toto orbe diuisa ,
a vocabulo suae gentis cognominata. Haec in auersa Galliarum
parte ad prospectum Hispaniae sita est : circuitus eius quadragies
octies septuaginta quinque milia :mul ta,et magna flumina in e a ,
fontes calidi, metallorum la rg a ,e t varia copia. Gagates lapis ibi
plurimus, et Margaritae .
3. Thanatos 3 insula oceani ,freto gallico a Britannia aestuario
tenui separata , frumentariis campis , et gleba vbe ri. Dicta autem
Thanatos a morte serpentum, quos dum ipsa nesciat, asportata in-
de terra, quoquo gentium vecta s it , angues illico perimit.
4. Thule , vltima insula oceani inter septentrionalem, et occi-
dentalem plagam vitra Britanniamja sole nomen habens,quia in ea
M
Cap. VI. n. 1. Quod in salo s in t : vi-
detur id ex Festo petitum verb, insulae
: Suntque in salo positae. AREV*
2. Britannia oceani insula , etc. He-
gesipp. lib. 5. c. 15. Quid attexam Bri-
tannias interfuso mari, toto orbe diui-
sas?>r Oros. lib. 1. c . i . Britannia oceani
insula . GRIAL •
lb . Haec in auersa Gall. Oros. ibid.
Ft quoniam oceanus habet insulas, quas
Britanniam , et Hiberniam vocant, quae
in auersa Galliarum parte ad prospectum
Hispaniae sitae sunt. GRIAL .
lb . Circuitus eius - plurimus. E x
Solin. cap. de Britannia . GRIAL.
3. Thanatos. Solin. Athanatis . GR.
lb . A Britannia aestuario tenui sep.
E Solin. ibid. , e quo restitutus est hie
locus , men do s us in omnibus libris . GR.
lb . Thanatos, non Athanatis legitur
in correctis editionibus Solini , etiam
Grialio antiquioribus . Corruptum Isidori
locum , a Britania est varia , tenuis
separata , Salmasius pag. 247*Exer-
cit. Plinian. ex Solino correxit : sed eura
iam Grialius praeuenerat. AREV.
4. Thule, vltima insula oceani . Locus
e Seru. Georg. 1. ad v. tibi seruiat
vltima Thule , et e Solin. c. de Britannia
sumptus . Horum verba apponemus\
ex his9qui v o le t, medicinam faciet . Thule
( ait S e ru .) insula est oceani inter septentrionalem
, et occidentalem plagam
vlt^a Britanniam , et Hiberniam , et Or-
chadas . Est autem insula in oceano
vltima, in qua y quum sol in Cancro
est , perpetui dies sine noctib. esse di-
cuntur . Solinus : Multae , et aliae circum
Britanniam insulae, e quibus Thule vltima
, in qua aestiuo soistitio , sole de
Cancri sidere faciente transitum , nox
pene nulla \ brumali soistitio , perinde
nullus dies, vt ortus iunctus sit occa-
sui. Vltra Thulem accepimus pigrum
L I B E R XIV, 1 7 1
aestiuum solstitium sol facit , et nullus vltra earn dies est : vnde
pigrum 3 et concretum est eius mare .
5. Orchades, insulae oceani , vltra Britanniam positae, numéro.
triginta très , quarurn viginti desertae sunt , tredecim co-
luntur.
6. Scotia, eadem et Hibernia, proxima Britanniae insula, spa-
tio terrarum angustior , sed situ foecundior: haec ab africo in bo-
ream porrigitur, cuius partes priores Iberiam, et Cantabricum oce>
anum intendunt. Vnde et Hibernia dicta. Scotia autem, quod ab
Scotorum gentibuscolitur ,appellata . Illic nullus anguis,auis rara,
apis nulla : adeo vt aduectos inde pulueres, seu lapillos siquis ali*
bi sparserit inter aluearia, examina fauos deserant.
7. Gades, insula in fine Baeticae prouinciae sita, quae dirimit
Europam ab Africa, in qua Herculis columnae visuntur, et vnde
Tyrrheni maris faucibus oceani aestus immittitur. Est autem a con-
tinenti terra centum viginti passibus diuisa. Quam tyrii a Rubro
profecti mare occupantes, lingua sua Gadir, id est,sepem nominaesse,
et concretum mare . Chacon ita
legebat, inter sept., et occ. plagam , in
qua quum brumale solstitium sol facit,
nullus dies est , vnde pigrum , et concretum
est vltra mare. Sed a sole Thulem
nomen habere d ic i t , non v t Thule
( opinor) sed v t vltima , propter caus-
sam a Seruio , et Solino relatam , dicatu
r . GRIAL .
Ib. Verba Solini in mea editione haec
sunt: Multae etc. brumali soistitio dies
adeo conductus 9 v t ortus iunctus s in t,
et occasus . Grialius scribebat Thyle : re-
tineo Thule, quae communior est scri-
ptura. De eadem insula consulendi Pli-
nius, Mela , et a lii. Recentiores geogra-
phi inter se non consentiunt, de qua
insula veteres scriprores loquantur . Cel-
larius lib. 2. Geogr. antiq. cap. 4. n.87.
putat 9 Thulem esse earn , quae nunc di-
citur Schetlandia , Schetland, siue Hit-
land , aut insulam Eero . Plerique Thulem
Islandam esse affirmant. AREV.
5* Quarurn vig. des. E x Oros. ibid.
GRIAL.
lb. Pomponius Mela lib. 3. a i t , Or-
chades numero esse triginta, Ptolemaeus
circiter triginta , Plinius quadraginta .
Multi scribunt Or ca de s. AREV.
6. Scotia , eadem et Hibern. E x eod.9
quamuis non prorsus eadem . GRIAL.
Ibid. Illic nullus anguis . E x Solin.
Vid. Bed. in Angl. hist. GRIAL .
lb. Scotia nunc est pars septentrio-
nalis Britanniae maioris . Olim Scotiae
nomen Hiberniae tribuebatur . Dixi de
hac veterum consuetudine in prolegom.
ad Sedulium cap. 1. nura. x i. AREV.
7* In qua Herculis column - immittitur
. E x Oros. GRIAL .
Ib. A continenti terra cxx. passus .
CxL. emendarat Chacon e x Solini ma-
nuscriptis - libris , vbi septingentis pedi-
bus legitur, non passib., v t in vulgatis.
Sed vêtant codices ,re sq . ipsa , lsidoro
Gadib. ipsis v icino , v t par fu it , satis
explorata . GRIAL .
Ib. In lingua sua Gadir . Est quoq.
ghadar hebraeis sepire , ex Svlin.
c. de Hispania . GRIAL .
Ib. Solinus, A rubro profecti mari ;
et facile quidem e s t, vt librarii ex mari
fecerint mare , quum passim in mss. e,
et i confundantur. Sed poterit etiam re-
Y *