
3. Secunda natura ; dum dormierit , oculi eius vigilant , aperti enim
c. j. v. 2. sunt. In Cantica Canticorum de eo dicitur: Ego dormio ,et cor meum <vigilat
• Non enim dormit, neque obdormitat, qui custodit Israel.
4. Tertia ; quum genuerit catulum suum , mortuum eum générât, et
leaena filium custodit, donee veuiat pater eius tertia die , et insufflât in
faciem eius cum ingenti rugitu , et suscitât eum .
5. Sic omnipotens Pater suscitauit tertia die Vnigenitum suum : vnde
per Iacob dicitur Catulus Leonis luda .
Additio eiusdem codicis Toletani ad caput vu.
libri xn. Etymologiarum. -
6. Cbaradrius natura sua totus albus nascitur , nullam habens nigre-
dinem : et in Deuteronomio de eo scriptum e st, et interiora eius infirma
curant , quorum oculi caligant.
7. In atriis regum inuenitur,et siquis infirmus est, ab eo cognosci-
tur , si viuat,aut moriatur • Si est ad mortem, auertit faciem suam , si
ad vitam , aspicit ad infirmum , et infirmus ad ilium.
8. Et quum volât sursum contra radios solis , et comburit infirmita-
tem,e t spargit,et infirmus saluabitur : personam Christi gerens, qui totus
est niueus, et mundus, nullam habens nigredinem , desursum a Pâtre
veniens , et sui eum non receperunt.
9. Et a iudaeis auertit faciem suam , gentes adtem sua deitate aspe-
x i t , tollens infirmitatem peccatorum , et languores nostros ipse portauit,
vt exaltaretur super lignum : ascendens in altum, captiuam duxit capti-
uitatem .
10. Sed dicis : Charadrius immundus est ad escam . Quomodo potest
portare figuram Christi ! Et serpens immundus est . Audi loannem Euanc.
3. v. 14. gelistam : Sicut exaltauit Moyses serpentem in deserto , ita oportet exaltari
filium hominis . Nam et filii Israel, quando aspiciebant aeneum serpentem
, sani efficiebantur.
3. Melius esset in Canticis Canticorum
: sed fortasse auctor additiouis scri-
psit, vt est in ms. 3 nam medio aeuo pro-
cedente eo fere modo tituli librorum
allegabantur .
6. Non indicatur in codice , quem
ad locum haec additio in margine in trans-
uersum exarata pertineat, sed ab hoc ca-
p ite, cui adiacet, non est semouenda .
In Deuteronomio de charadrio mentio
ht cap.14. v . i 3.Quaehic de ea aue nar-
rantur , aliquatenus comprobari possunt
ex Ornitbologia Aldrourandi lib.20-c.27.,
vbi Albertus , et Aelianus auctores lau-
dantur . In ms. Toletano scriptum est
Curadrius , v e l , vt ego magis puto , Ca-
radrius . Fortasse legendum , infirmos
curant, quorum etc.
A P P E N D I X X V I I.
A d l i b . xii. E t y m o l o g i a r u m c a p . y . e x c o d . P a l a t . 281.
D E S O N I T V A V I V M
Aquilas clangere . - Accipitres plipiare . - Vultures pulpare . - Coruos
crocitare . Miluos lupire, vel lugere. - Olores densare . - Grues gruuere . -
Ciconias protollare . - Anseres gliccire , vel sclingire . - Pauones paupo-
lare . - Gallos cucurrire, vel cantare . - Anates tegunnitare . - Turtures
gemere . - Palumbes paucitare . - Leones fremere . - Tigres rancare. - Par-
dos felire . - Pantheras chaurire . - Vrsos vncare, vel seuire . - Apros fren-
dere . • Lynces vrcare. - Lupos vlulare . - Serpentes sibilare. - Elephantes
barrire, - Onagros mugilare . • Ceruos rugire . - Tauros mugire . - Equos hin-
iiire . -Perdices caccabare. - Graculos frinculire . - Noctuas cubire . - Me-
îulas ffndere, vel zinziare . - Turdos trucilare . - Sturdos pardare. - Hi-
jundineiminurrire . - Passeres tiziare. - Apes bouire, vel bombilare . - Cicadas
frtinnire .
A P P E N D I X XVI I I .
F r a g m e n tu m d e n i t r o a d l i b . xvi. c a p . 2 . n u m . 7.
e x c o d . m s . a p u d V u l c a n i u m .
Nan sicut salein litore maris feruor conficit solis, durando in petram
aquas m^nas , quas maior vis ventorum, vel ipsius maris feruor in litora
vlteriora ÿroiecerit : ita in Nitria , vbi aestate pluuiae prolixiores tellu-
rem infufunt, adurit sideris ardor tantus, qui ipsas pluuiaies per lati-
tudinem inarum concoquat in petram , sali quidem , vel glaciei aspectu
simillimaq sed nihil rigidi rigoris, nil saisi saporis habentem , quae tarnen
iuxtaWturam salis iii caumate durare , atque nubiloso aere fluere ,
ac liquefi^ solet • Hand indigenae sumentes seruant, et vbi opus fuerit,
pro lumer^ vtuntur . Vnde ludaeae peccanti dicit Propheta : S i l a u e r i s Ierem. 2.
t e n i t r o , è m u l t i p l i c a u e r i s t i b i h e r b a m b o r i t h , m a c u l a t u e s i n i n i q u i t a t e
t u a , d i c i t \ m i n u s . Crépitât autem in aqua, quomodo calx viua,etipsa
quidem disirit, sed aquam lauationi aptam reddit ..
App. XVII^e codice Palatino 281.,
ex quo haccxcerpsi , vide Isidoriana
cap. 102. nuj 40. et seq. Post librum
vigesimum , jvltimum haec de sonitu
auium, immevimaliuw ,addita fuerant:
quae potius caput 7. libri 12. pertinent.
Conferia haec sunt cum i is , quae
de vario son! animalium Isidorus ex-
plicat in lib.i fferent. lit. V. num.607.,
et cum Becmano verb, murmur, praeter
notum carmen de Philomela . De tigri-
bus alii dicunt rancare, aut raucare .
App. XVIII. In Vulcanii editione ad fi-
nem capitis 2. lib. 16. notatur , quod in
codice quodam ms. ante vocabulum A -
PliRONlTRI'M habentur haec : Nam sicut
salem etc. Quae a nobis präetermit-
tenda non fuerunt.
V V V 2