84 • . E T Y M O L O G I A R V M
margaritum concipiunt, vnde et celoe nominantur.
50. Murex cochlea est maris,dicta aï> acumine,et asperitate,'
quae alio nomine conchylium nominatur, propter quod circumci-
sa ferro lachrymas coloris purpurei emittat, ex quibus purpura tin-
gitur, et inde ostrum appellatum, quod haec tinctura ex testae hu-
more elicitur .
5 1. Cancri vocantur, quia conchae sunt crura habentes , ini-
mica ostreis animalia : eorum enim carnibus viuunt, miro ingenio .
Nam quia valida testa eius aperiri non potest, explorât, quando
ostrea claustra testarum aperiat : tune cancer latenter lapillum inii-
c it , atque impedita conclusione ostreae carnes erodit. Tradunt quidam,
decem Cancris cura ocimi manipulo alligatis, omnes , qui ibi
sun t, scorpiones ad eum locum coituros . Duo autem sunt genera
cancrorum , fluuiatiles , et marini.
52. Ostrea dicta est a testa, quibus mollities interior carnis munitur.
Graeci enim testam vocant. Ostrea autem neutro,
carnes eius feminino dicuntur genere..
53. Musculi sunt, vt praedixim u s , cochleae , a quorum lacté
concipiunt ostreae, et dicti musculi, quasi m a s c u l i .
54. Pelorides a Peloro , promontorio Siciliae , vbi abundant,
cognominatae sunt . ( Vnde Virgiiius dicit ) , E c c e a u t e m B o r e a s
3. Aen. 687. a n g u s t a a b s e d e P e l o r ï .
55. Vngues a similitudine humanorum vnguium dicti.
5 6. Testudo dictus eo , quod tegmine testae sit adopertus in
30. Murex . E Seru. ad v. Concus-
sae cautes , et àcuto in murice remi.
Aen. 5. GRIAL .
Ib. Conchyl. E Vitruu. lib. 7 . c. 13.
Ead. repetuntur lib. 19, c. 28. GRIAL.
51. lniraica ostreis. Plutarch, dicto
iam lib. , et Ambros. V. Hex, c .8. De
polypo haec eadem Pli».9. c, 30. GR.
JB. Tradunt quidam etc. Repetuntur
haec ex num. 17. AREVAL.
52. Ostrea autem neutro . Vid. Seru,
ad v. ostriferi fauces tentantur Abydi.
Georg, i . , et Non. Sed ex iis locis , quos
citant, contra potius existimare lic ea t,
promiscue vtroque genere vsurpass^l^ii-
n o s . GRIAL .
Ib', Liccbit reponere 5 O s tr e a d ic ta
t^iÉâUÊZÊtitèÉâà
a testa sine e s t , vel dicta sunt a testa,
vel potius a testa , qua . Nam relatiuum
quibus, non est , cui possit congruere .
AREVAL.
53. Quorum lacte concipiunt ostreae .
Ita Goth, 0. ostrea tarnen, si sibi con-
stare , aut Seruium sequi v e lle t , dixisse
debuit. Plin.9. c.5i.Nuper compertum
est in ostreariis humorem in iis foeti-
ficum modo lactis effluere . GR.
54. Editiones Virgilii angusta a sed
e : sed Isidorus fortasse inuenit ab s e de
. AREV. /
55. Vngues. E Plin. GRIAL.
56. Testudo . Sunt autem quatuor
gen. Item e Plin. GR.
l b , Plinium ex hoc Isidori loco ecameraé
modum . Sunt autem quatuor genera , terrestres, mariti-
mae, lutariae, id est, in coeno , et paludibus viuentes . Quartum
genus fluuiatiles, quae in duld aqua viuunt . Tradunt quidam ,
quod incredibile est, tardius ire natiigia, testudinis pedem dextrum
vehentia.
57. Echinus a terrestri echino nomen traxit, quern vulgus he-
ritium vocat. Huius testula duplex, spinis aculeata in modum ca^
stanearum, quando adh'uc opertae de arboribus cadunt. Caro eius
mollis, et minio similis. Et is tribus modis dicitur , vt testudo,
ac peloris, et cochlea : nam et quod edimus,et vbi caro inest,
vtrumque dicitur peloris .
58. Ranae a garrulitate vocatae,eo quod circa genitales stre-
punt paludes, et sonos vocis importunis clamoribus reddunt . Ex
iis quaedam aquaticae dicuntur, quaedam palustres, quaedam ru-
betae, ob id , quia in vepribus viuunt grandiores cunctarum . Aliae
calamitae vocantur, quoniam inter arundines , fruticesque viuunt,
minimae omnium , et viridissimae, mutae , et sine voce sunt.
59. Agredulae , ranae paruae in sicco-, vel agris morantes, vnde
et nuncupatae . Negant quidam, canes latrare, quibus in oflFa rana
viua fuenit data.
60. S p o n g i a a f i n g e r e > id est, nitidare, et extergere dicta. Aframendari
obseruat Salmasius pag. 1122.
Exercit. Plinian. AREV.
57. Echinus. Ambros. 6. Hex. c. 4.
Echinus iste terrenus, quem vulgo he-
ritium vocant. Gloss Ericus ix&vos ix&l-
Erinacius . GRIAL .
58. Circa genitales. E x Ambros. F.
Hex. c. 10. GRIAL .
Ibid. Et sonos vocis importun. E x
Origen, horn. 4. in Exod. GRIAL .
lb. Quaedam rubetae . Plin.02. c. 5.
GRIAL .
Ib. Aliae calamitae . Idem c. 10. GR.
lb . Mutae, et sine voce . Plin. 32.
c. 6. GRIAL .
Ib. Grandiores cunctarum ; phrasis
sequiori aeuo vsitata pro grandiores cun-
t t i s . AREV.
Ib. Salmasius pag. 1318, Exercita
Plinian. legit acredulae, et obseruat, Isido-
rum acredulas hie exponere ran as paruu-
las, alibi ( cap. seq. n. 3 7 .) lusciniam :
sed nusquam verum tetigisse ; nam acre-
dula est vlula, dicta ab a c r i, e t acuta
voce . Verum de aue acredula plures
sunt opiniones : nam alii putant, vlulam
esse, alii lusciniam , alii alaudam , alii
rauarinum . Neque tarnen apud omnes
exploratum =est, non esse genus quod-
dam ranae acredulae , sine agredulae
nuncupatae : non enim desunt, qui Ci- *
ceronis versum Iatinum ex graecoAra-
ti lib. 1. de Diuinat. cap. 8. Et rnatuti-
nis acredula vocibus ins tat , de rana
accipiant : siquidem vox graeca Arati
cMXvyeov ranam etiam significat. Haec
quidem interpretatio inepta multis vi-
detur: sed antiquam earn esse, ex Isi-
doro colligitur . AREV.
60, Sfungia a fingere , Sphingiam