506 E T Y M O L O G I A R V M
Vgrro autem focos ait dictos, quod foueant ignes j nam ignis ipsa
flamma est: quidquid autem ignem fouet , focus vocatur , seu an»
sit, siue quid aliud, in quo ignis fouetur.
2. Lucertia a lychno dicta est, vnde et breuis est /«, vt Pen-
181. «ius | Dispositae pinguem nebulam •vomuere lucernae. Si enim a luce
diceretur, non staret versus. Lychnus autem , quasi lucinius . Est
enim cicindela lucernae.
3. Candelabrum a candelis dictum , quasi Candelaferum , quod
candelam fe ra t. Cereus per deriuationetn a cera nomen habet, ex
qua formatur, de quo quidam, Hie tibi nocturnes praestabo cereus
ignes . - Subducta luce altera lu x tibi sum .
4. Candela a candendo dicitur, eo quod candendo deleatur.
Lacunaria pendentia sunt lumina, quasi lucanaria, id est , in aere
lucentia.
5. Funalia sunt, quae intra ceram sunt, dicta a funibus , quos
Biagius in Monum. graec. latfn.pag.195. ex quo Martials profecerit. AREV.
AREV. 4. Candela - lacunaria . Leguntur haec
2. Lucerna a lychno - non ,staret ver- in aliquibus Gothicis ; sed absunt a me-
sus . E Seruio Aen. 1. ad v . dependent
lychni laq. aur. GRIAL -
lb . Reposui v t Persius . Grialius ex
Seruio sumpsit, v t luuenalis : sed versus
est Persii, et Persium indicant Vulcaniusj
aliique editi antiquiores . Ratio Seruii ab
lsidoro adoptata , quod si lucerna esset
a luce s non staret versus, quia longa es«
set lu 3 nihil euincit: nam multa sunt de-
riuata , quae quantitatem mutant 9 vt arena
9 arista 9 acerbus etc. De re ipsa Varro
lib. 4. de ling. lat. cap. 25, Lucerna post
inuenta , quae dicta a luce 9 vel quod, id
vocantgraeci hvxvov . Pro ciccndela , vt
erat in Grialii textii , et aliis excusis ,
scripsi cicindela : ita enim vocatur genus
quoddam muse arum noctu luccn-
titim . AREV.
3. De quo quidam . Martial. 14. e-
pigr. 42. Hie tibi nocturnos praestabit
cereus ignes, - Subducta est puero natuque
lucerna tuo . Neque tarnen Isidoria-
norum codicum consensio mutare nos quid-
quam s in it, quum haec quoque ferri pos-
t i n t .. GRIAL .
* lb . Fortasse versus, Hie tibi etc. non
aunt Martialis} sed alterius antiquioris 9
lioribus . GRIAL .
Ib. De lacunaribus s quae pendentia
sint lumina , alibi mentio non oçcurrit •
AREV.
5. Funalia- funera dicuntur . E Seru.
ibid. GRIAL.
Ib. Quod sint e-uoxiaj , hoc est 9 in-
to rti. Vnde vulgo , antorchas . GRIAL •
Ib. Funalia c. a. v. e. st. h. aut vnc.
Funus ( ait Don. in And. ) a funalibus dictum
e s t, et vneis 3 vel cuneis candelar
brorum 9 quibus delibjiti funes 9 aut cerei
fomites infiguntur . GRIAL .
lb . Funalia etc. Vide lib. x i . cap, 2.
num.34., Plinium lib. 16. cap. 38. 3 et
Kirchmannum De fun. roman, cap. 3.
lib. 2. Non omittam monere hoc loco ,
quod -multis aliis potuissem 9 quam negli-
gens fuerit recens editor Matritensis 9 qui
id ita commisit typis : Funalia candelabra
apud veter es , quibus funiculi cera ,
v e l huiusmodi alimento luminis obliti f -
gebantur. Omittuntur verba estantes sti-
mulos - habiter u n t , aut vneos . Ita passim
similia errata occurrunt ; neque vlla o-
mnino apparet erratorum correctio. Sem-
lerus in not. ad Glossarium Isidorianum
L I B E R X X. 507
ante vsum papyri cera circumdatos habuere' maiores, vnde . et fa nera
dicunrur. Funalia autem graeci scolaces dicunt, quod sint sco-
liae, hoc e s t , intorti. Hos romani funes, et funalia nominabant.
Funalia candelabra apud veteres extantes stimulos habuerunt, aut
vneos, quibus funiculi cera , vel huiusmodi alimento luminis obliti
figebantur. Iidem itaque, et stimuli praeacuti funalia dicebantur.
6. Lampas flamma est in vertice lucens : dicta , quod lambcntis
motum ostendere videatur. Fax dicta, quod focos faciat, cuius di-
rainutiuum facula.
7. Laterna inde vocata , quod lucent interius habeat clausam.
Fit enim ex vitro, intus recluso lumine,vt venti flatus adiré non
possit, et ad praebendum lumen facile vbique circumferatur .
S. Lucubrum vocatum, quod luceat in -umbra . Est enim mo-
dicus ignis, qui solet ex tenui stuppa, ceraque formari.
9. Pyra est, quae in modura arae ex lignis construi solet, vt
ardeat : osof enim ignis dicitur . Sed pyra est ipsa lignorum congeries,
quum nondum ardet : rogus est, quum ardere coeperit : bust
um vero iam exustum vocatur.
10. Pharus est turris maxima, quam graeci, et latini in commune
ex ipsius rei vsu pharum appellauerunt, eo quod flammarum
indicio longe videatur a nauigantibus, sicut supra diximus , qua-
lem Ptolemscus iuxta Alexandrian! construxisse octingentis taientis
traditur. Vsus eius est nocturno nauium cursui ignes ostendere ad
praenuncianda vada, portusque introitus, ne decepti tenebris naui-
gantes in scopulos incidant : nam Alexandria fallacibus vadis insi-
diosos accessus habet. Hinc igitur in portibus machinas ad praevertro
scolaces veteres corrupt« editio-
nes hoc loco corrigit, Grialianae imme-
m o r , aut inscius. Velle autem videtur
scolioe, non scoliae \ scilicet a masculino
cr.o?.toi. AREV.
6. Lampas - quod lambentis motum .
Respexit ( credo) adVirgilii verba , Lam-
bere flamma comas . Quum alioqui vocem
esse graecam constaret . GRIAL .
g. Lucubrum etc. Ita fere ex lsidoro
Papias , et alii lexicographi, et glossogra-
p hi. Forcellinus lucubrum inter barbara
reiectum dicit esse , quidquid e x arida
materia est ad concipiendum ignem . AR.
9. Pyra - solet. E féru. A en eid.6 .
aramque sepulcri . GRIAL .
Ib. Sed pyra est ipsa lign. co n g .-
exustum vocant. Esteod. Aen. i l . a d v .
Constituera pyras. GRIAL .
10. Pharus est turris, etc. Ead. sup.
lib. i ; . , c . 2. ex Hegesipp., P lin ., et So-
lin. GRIAL • ^
Ib. odbç Visio ,-opdeiç potius . GR.
Ib. Ad praenuncianda ; Grialius , alii-,
que editi ad pronuncianda . Sed verum
est praenuncianda ,, quod etiam legitur
lib. 15. cap.2. num. 37. , vbi eadem ver-
ba occurrunt . AREV.
S S S 2