vino necatus, iis qui inde biberint, taedium vini affert.
26. Mugilis nomen habet, quod sit multum agllis: nam vbi
dispositas senserit piscatorum insidias, confestim retrorsum rediens,
ita transilit rete , vt volare piscem videas .
27. Melanurus, eo quod nigram caudam habeat, et nigras pen-
nas, et in corpore lineas nigras : yk\a.i enim graeci nigrum vocant.
28. Glaucus a colore dictus, eo quod albus s it : graeci enim
album Aeuxov dicunt. Hie aestate raro apparet, nisi tantum in nubilo .
29. Thymallus ex flore nomen accepit . Thymus quippe flos
appellatur; nam dum sit specie gratus,et sapore iucundus, tarnen
sicut flos fragrat, et corpore odores aspirat.
3 c. Scarus dictus, eo quod solus escam ruminare perhibetur,
denique alii pisces non ruminant: tradunt autem , hunc ingeniosum
esse . Namque inclusum nassis , non fronte erumpere, nec infestis
viminibus caput inserere , sed auersum caudae ictibus crebris la-
xare fores, atque ita retrorsum redire : quem luctatum eiussi forte
alius scarus extrinsecus videät, apprehensa mordicus cauda, ad-
iuuare nisus erumpentis .
31. Sparus a lancea missili traxit nomen , quod eiusdem
figurae s it . Terrestria enim prius inuenta sunt, quam marina : nam
sparus est telum rusticanum missile , a spargendo dictum .
32. Australis piscis,siue quia aquarum vndam suo ore susci-
pit:siue quia tune hic piscis oritur , quo tempore tendere in oc-
casum Pleiades coeperint.
33. Ha-
Non me Lucrina iuuerint Conchylia,
- Magisue Rhombus, aut Scari, - Siquos
Eois intonata fluctibus -Hiems ad hoc vertat
mare . GRIAL .
1b. Sed auersum caudae ictib. Plin.32.
c. 2. GRIAL .
Ib. Hispani literae s praeponere so-
lent e ; qui vsus iam Isidori tempore
videtur viguisse ; nam ab esca deducit
scar um , quasi scribatur e scarus . AREV.
31. Nam sparus telum. E Seru. ad v.
Agrestis armat sparus, Aen. 11. GR.
32. Australis piscis. Saepe monui-
mus , non contulisse Isidorum Seruii com-
mentaria cum Virgilii verbis , idcoque
declinasse interdum a Seruii mente . Hoc
28. Graeci enim album Xst/»cV. Se-
cuti sumus Vulcan. , et A n t. A u g ., quam-
uis yhivnov pra yhavnov , quod in Go-
thicis est , non reiiciamus . Virg. Popu-
lu s , et glauca canentia fronde salicta.
GRIAL .
lb . Cap. 1. huius iibri num. 50. Glau-
cum veteres dicebant album. AREVAL.
29. Thymallus. Ambr.%. Hex. c .2.
elegantissimus locus . GRIAL .
30. Scarus. Ex eodem : neque necesse
est escarum scripsisse Isidorum', v t etymon
conueniat \ illud multo durius, quod
ait Plinius, adeo littoribus Italiae igno•
turn , v t nec nomen latinum habeat: ra-
ros certe satis indicat Horatii versus,
3 3. HtimH, saxatilis, dextra, sinistraque lateribus virgis puniceis
perpetuis, aliisque discoloribus designatur : dictus hamia, quia non
capitur,nisi hamo.
34. Echeneis, paruus , et semipedalis pisciculus : nomen sum-
psit, quod nauem adhaerendo retineat. Ruant licet venti , et sae-
uiant. procellae , nauis tamen quasi radicata in mari stare videtur
nec moueri, non retinendo, sed tantummodo adhaerendo. Hunc
latini remoram appellauerunt, eo quod cogat stare naui°ia .
35. Vranoscopus vocatur ab oculo , quern in capite“ habet, a
quo semper supra intendit.
3 6 . Miluago nominatus, quia euolat super aquam : quoties autem
cernitur extra aquam volitans, tempestates mutari ostendit.
3 7. Squatus dictus , quod sit squammis acutis : vnde et eius cute
lignum politur .
38. Ciuitas Syriae, quae nunc Tyrus dicitur, olim Sarra voca-
batur a pisce quodam, qui illic abundat, quern lingua sua appellant
: ex quo deriuatum est, huius similitudinis pisciculos sardas
sardinasque vocari.
39. Halec , pisciculus ad liquorem salsamentorum idoneus, vnde
et nuncupatus .
non potest.
igitur loco quum pisces marinos captaret,
caelcstes inscius in idem yete conclusit.
Ergo deleri haec iubebat Chacon : locus
Seruii ad carmen ; Aut eadem sidas fu-
giens vbi piscis aquosi, Georg. 4. GR.
33* Hamia . Ita scribendum ex Plutarch.
lib. vtra prudentior. animal., qui
ab a/j.a d id vult , i d e s t , simul, quod
gregatim hi pisces incedant. GRIAL .
lb. Grialius edidit hamio , sed in not.
ait scribendum hamia , quod propterea
substitui. AREVALVS .
34- Echeneis . Plin. 32. r .i. GRIAL.
35- Vranoscopus. Qui anthias, calhonymusq.
a quibusd. putatur . Plin. 12.
c- 7- GRIAL. S
p/-36'- i .^ iluag0 " temPestates mutari.
r. • lbtd- tempestates mutari c. 7. Tre-
, s Ni&erf aactor e s t . Est autem in li-
risy etertb. Milago, non Miluago. GR.
lb . Apud- Grialium erat. designat
Tom.IF.
propter exigüitatem hamo capi
parenthesi inclusum , quod indicat dees-
se id , aut simile verbum in mss. In
gothico primo toletano est ostendit,
quod restituo . AREVALVS .
37- Squatus . Plin.32. c .n . et c.vlt.
Rhina , quern squatum vocamus , licet
Itb. 9. eund. squatinam v o c e t. Glossar.
squatus fiva. ix$uos . Angli quoq.
hodie scate appellant. GRIAL .
3«. Ciuitas Syriae, quae nunc Tyr.
E Seru. ad v. Sarrano dormiat os’tro .
Georg. 2. Fest. Sarra Tyros Insula,
quae nunc Ep iros,id e s t , continens.
GRIAL .
lb. Sardas , -Sardlnas . Veteres CC.
Sarras firtasse non male , solet enim
ex duplici r alterum in d non raro
mutari : -sed sardae hodie nomen etiam
in vu/gari lingua retinent. GRIAL.
4°- Aphorus. Ita scripsisse Isidorum,
etymologia in d ica t; sed Aphros rectum
L