Si'll
j . Georg.
v.187.
20. Sycomorus, sicut et morus, graeca nomina sunt. Dicta au-
tem sycomorus , quod sit foliis similis moro . Hanc latini celsam
appellant ab altitudine , quia non est breuis, vt morus.
21. Nux appellata, quod vmbra,vel stillicidium foliorum eius
proximis arboribus noceat. Hanc alio nomine latini iuglandem vocant,
quasi louts glandem. Fuit enim haec arbor consecrata Ioui,
cuius pomum tantam vim habet, vt missa inter suspectos herba-
rum , vel fungorum cibos, quidquid in eis virulentum est , exu-
det, rapiat, atque extinguat.
22. Nuces autem generaliter dicuntur omnia tecta corio du-
riori, vt pineae , auellanae , iuglandes, castaneae , amygdalae . Hinc
et nuclei died , quod sint duro corio tecti . At contra poma omnia
mollia mala dicta : sed cum adiectione terrarum, in quibus anrea
nata sunt, vt per ska , punica, matiana, cydonia, etc.
23. Amygdala nomen graecum est, quae latine nux longa vo-
catur . Hanc alii nuciclam vocant, quasi minorem nucem . De qua
Virgilius : Quum se nux plurima siluis - Induet in florem . Cunctis
enim arboribus prior se flore vestit,et ad ferenda poma arbusta
sequentia praeuenit .
24. Auellanae ab Auellano Campaniae oppido, vbi abundant,
cognominatae sunt. Hae a graecis ponticae appellantur, eo quod
circa ponticum mare abundent.
25. Castaneam latini a graeco appellant vocabulo. Hanc enim
graeci xAs-avav vocant , propter quod fructus eius gemini in mo-
dum testiculorum intra folliculum reconditi sunt, q u i, dum eiiciun-
20. In nonnullis veteribus exempla-
ribus legitur sit folia similis , vt sit femin.
folia . Medio aeuo ita videtur dictum ,
ex quo vulgare nomen defluxit. Isido-
ms fortasse innuit, ( mori suo inhaerens )
quod sycomorus dicta sit 9 quasi sicut mo-
f u s . Sed reuera componitur ex vine» ,
ficus 9et morus. Fructus enim sycomori
forma, et magnitudine ad ficum accedit .
AREV.
21. Iuglandem vocant q. Iouis gland.
E Seru. Eclog. 8. GRIAL .
22. Nuces autem generaliter dicuntur.
E Seru. E c lo g .z .G K IP ih .
23. Quae latine nux long. Seru. ad
illud ; quum se nux plurima : plurima ( inm
quit ) id est 9 longa . GRIAL .
Ib. Hanc alii nuciclam . y4/.nucellaro9
nucedam , nuculam . GRIAL .
24. Auellanae ab Auellano Camp,
opp. - cognom. E Seru. Georg. 2. ad illud
9 Plantis et durae co ryli, etc. GR.
Ib. Haec a graecis pontic. Sic Macrob.
lib .'i . cap. 18. sed Athenaeus lib. 2. castaneam
nucem ponticam v o c a t. GR.
25. Quod fructus eius gemin. etc.
Quum graecam vocem d ix is s e t, tutum pu-
tauit in etymologia Judere . Nisi haec a-
liena esse mauis . Nam Castoris, id est 9
fibri meminisse ( quod quidam credidit )
L I B E R X V I I . 333
tUr,quasi castrantur. Haec arbor , simul vt excisa fuerit, tamquam
siluam ex sese expullulare consueuit. . . .
2 6 Ilex ab electo vocata . Huius enim arboris fructum homi-
nes'primum ad victum sibi elegerunt, vnde poeta ; Mortales pnmi
ructabant gutture glandem. Prius enim, quam frumenti vsus esset,
antiqui homines glande vixerunt.
27. Suberies arbor, ex qua validissimus cortex natatorius ex-
trahitur . Et ideo appellata suberies, eo quod fructus eius sues
edunt : porcorum enim sunt alimenta, non hominum, et dicta suberies,
quasi subedies.
28. Fagus,et aesculus arbores glandiferae ideo vocatae credun-
tur, quod harum fructibus olim homines vixerint : cibumque sum-
pserint, escamque habuerint. Nam aesculus ab esca dicta Jagus vero
a <*raeco vocabulum traxit : qtys» enim graece comedere dicitur.
°2a. Xyliglycon, quam latini corrupte siliquam vocant, ideo a
graecis tale nomen accepit, eo quod ligni eius fructus dulcis : gvAav
quippe dicunt lignum , yKv»i> dulce . Huius arboris pomo succus
expressus acacia a graecis dicitur . . . . . . r
3 o. Pistacia, quod cortex pomi eius nardi pistici odorem reterat..
ego minime puto . GRIAL .
Ib. Simu! vt excisa fuer. t. s. exp. c.
Verba sunt Ambrosii Hex. lib. 3. c. 13.
GRIAL .
Ib. Alii cattaneam dictam putant a
Castana , seu Castanaea, Thessaliae vrbe,
vbi castaneae abundant. AREVALVS .
26. I le x ab electo : scilicet quasi el ex
ab eligendo : quod aliis quoque ctvmolo-
gis placet. AREV.
27. Suberies. Legitur haec vo x apud
Fest, in Stura . GRIAL .
Ib. Quasi subedies . F. suedies . GR.
28. Aesculus ab esca . Seru. ad v.
Aesculus imprimis, Georg. 2. Aesculus
arbor est glandifera, quae licet ab esu
dicta s it, tarnen per ae scribitur . Sicut
caelatum, licet a celocelas habeat deriua-
tionem . GRIAL .
Ib. Fagus. E x eod. Eclog. 1. GR.
Ib. Grialius in textu edidit esculus,
in nota aesculus . AREV.
29. Xyliglycon . Eandem alii v e l %u-
hiu eii«{, v e l KSfariov v ocant. GRIAL,
lb . Huius arboris pomo succ. expr.
acatia • He acatia Diosc. lib. 1. c. 134" »
sed apud ilium arbor est, siue spina potius
instar arboris,e cuius siliquis succus expri-
m itu r . Et apud Plinium nihil commune
siliquis cum acatia . Ergo deesse hie credo
aliquid . GRIAL .
Ib. Salmasius pag. 461. Exercit. Pti-
nian. animaduertit contra Isidorum , ƒ/-
liquatn d ic i, quod in siliqua esset i non
fructum , sed ligneum corticem esse dul-
cem - acaciam exprimi ex semine. vel fru-
ctu spinae aegyptiae , qui fructus etiam
in siliquis extat : spinum Aegypti , ex
qua gummi, acaciam quoque vocari.
Haec fere Salmasius . Acacia quidem ex
frutice spinoso , acacia pariter nuncupate
, exprimitur : de qua vide Plinium I.24.
cap. 12. etCelsum lib. 6. cap. 6. AREV.
30. Pistacia . t'id . Bioscorid. lib. 1.
c. 178, , e t Plin. 25. cap. 22. GRIAL .
lb . Et nardo pistico , cuius meminit
euangelista Ioannes, etymologiam pistq-
ciae Isidorus deducit. Sunt um en ,q iu