caua terrae citatis . ib. tumulique. al.
tumidique . n. 3. genitalem . al. generalem
. ib. v olan t. al. v o can t. ib. plerum-
que . al. pleraeque. ib. erumpentibus ven-
tis * al. erumpentibus venis .
Caput II. num.i. Africa nuncupatur .
al. Africa 9 quae et Libya nuncupatur.
n. 2. non aequaliter. al. nostri aequali-
t e r . n. 3. istae duac . al. sie duae .
Cap. III. num. 2. non aestus . al. non
aesias . ib. veris . al. aeris . n. 3. homi-
ni . M. hominis . ib. flamma . al. flam-
tnea . n. 4. fiagrantiam . al. flagrantia .
ib. homines flammae . al. homines flam-
ma . n. 5. elephantis . al. gemmis 9 et e-
lephantis . ib. foliis . al. folia , femin.
gen., vt alibi . n. 6. bis metit. al. bis
m it t it . ib. vice hiemis Etesiis potitur .
d . vice hiemis, et aestatis Etesias patitur.
n. 7. et adamantem . al. et adamantes .
ib. ib: sunt. al. vbi sunt • al. ibique su nt.
n. 8. et Assyria . al. et Asia . ib. in eius
nomen transierunt. al, Hus nomen tra-
x e ru n t. ib. sunt enim ea . al. sunt enim
in ea,>
Num. 9. Hyrcanum salum . al. Hyr-
canum saltum . n. 11. et Persis . al. et
Persida : et sic alibi Persida pro Persis .
ib. easdem prouincias . al. eas prouincias *
al. scilicet easdem . ib. Persiam . al. Per-
bidam . n. 12. tendens. al. est tendens .
ib. Mediam tangit . al. Meridiem tangit .
ib, Carmaniam • al. Armeniam . num.i 3.
quod duobus . al. et duobus . ib. ambia-
tur . al. ambitur . ib.cuiu^. al. cui . n.14.
a qua . al. a quo . ib.transierint. al. transierunt
. n. 15. hinc earn . al. hanc enim .
ib. et cinnamum . al. et cinnamomum .
ib. inueniuntiir . al. inuenitur , ib. terrae
. al. om. n. 16. tangens. al. habeas .
n. 17. absque sarracenis , et nabathaeis .
al. atque saracenos 9 et nabathaeos . ib.
Armenia . al. Cappadocia .
Num. 19. Philistin vrbem . al. Phili-
stinam vrbem . ib. quae nunc dicitur.
al. om. nunc . ib.huius • al. h u ic . n.20.
gentibus . al. regibus. n. 21. lacte } et
melle . al. lac , et m e l. ib. quum hinc .
al'. quum hie . n. 23. Phoeniciae . al. Phoe-
n i c i . ib. opima • al. optima • n. 25. fa-
tiscunt . z l.fa te s cu n t. n. 27. Aeria al.
Aerea . ib. ad Aethiopes . al. ad Aethio-
piam • n. 28. alit , ai. alit necessariis mu-
neribus . ib. necessariis mercibus etiam
orbem . al. necessariis muneribus omnem
etiam orbem .
Num. 29. et genus . al. et gens . ib.
ceterarum gentium abnuentes commer-
cia . al. ceteris gentibus , abnuentes com-
mercia . n.30. quae pone sunt9Paropa-
misi iugis ambiuntur . al. quaeplenae sunt
propaginis iugis ambiuntur . al. quae pie-
nae sunt9propansis ignis ambiuntur. n.31.
Sericus . al. Syricus . al. Sirius . ib. habens
• al. habet . n. 32. portentosae . al.
portentuosae . ib. sanguine viuunt . al.
sanguinem bibunt • ib'. Moschorum. al.
Oschorum • n. 33. silua Hyrcana . al. silua
Hyrcania . ib. siluis. al. silua . n. 34. na-
scantur . al. nascuntur . ib. sub mare Ca-
spium >. al. sub mari Caspio . ib. huic ter-
rae . al. huius terrae . ib. feritatis • al.
fe ro c ita tis.
Num. 35. Armeno . al. Armeo . ib.
condidit. al. coepit. ib. t-igris fluuius .
al. om. fluuius . ib. sedisse . al. resedis-
se . n. 36. in hac herbae • al. in hac Hi-
beria. n. 37. Armeniam tangit. al. A r menia
tangitur . ib. Asiam minorem . al.
Asia minore; ib. Cilicium . al*, Cilicia-
num . n. 38. attingitur . al. cingitur . ib.
Lydiam . al. Lycaoniam . n. 39. antea .
al. an te . ib, Bebrycia . al. Beritia . al.
Libricia . ib. expirauit . al. exhalauit *
n. 40. pacta • al. parata . al,parta . n.41.
Aesopi. al. Cecropis . al. Europis , ib. pri-
mum genuit. al. primus g en u it. ib. de
Corito . al. de Corintho • ib. Troadi . al.
Troiadis . ib, superiecta . al. subiecta . ib.
a meridiana . al. a meridiano .
Num. 42. Lycaonia . . . Cariam • al.
Lycaoniam 9 Cariam . n. 43. antiqua regum
. al .antiqua regnerum . ib.posset ex ,
al. posset hinc ex . ib. ex sorte . al. exor-
tae discordiae . ib. loca Italiae . al. loca
G a llia e , al. loca Galliciae . ib. nuncu-
pauit . al. nominauit. ib. Meles • al. Me-
las , al. Helles . n. 45. asserunt . al, di-
cunt . mare Issicum . al, mare Persicum *
ib. Cydnus . al. Cygnus . ib. Corycus . al.
Coriscos , ib. fragrantius , al,flagrantior •
ib. plus . .al. pulchrius , al. pulchrior.
n. 46.
n. 46, s i t , at. e s t . ib. Vesuuius . ai. Ve-
seuus . al. Vesulus.
Caput IV. num. 1. stilum vertimus .
al. stilus vertendus e s t . ib. raptam Creta
aduexit. al. raptam Cretam a d u e x it . al.
rapuit9 Creta aduexit . n. 2. flumine Ta-
n a i. al. flumine Tanais . ib. ad occasum .
al. ab occasu . ib. insula Gadibus . al. insu-
Us Gadibus . al .insula Gades (Vide n.io»)
n.'3.Barbaria . al.Barbarica. ib.Maeotidis .
al'.Maeotibus . n.4. diues virorum . al. dines
virium . ib. et vros . al..*f vrsos . ib.
atque alces . al. atque alices . ib. callai-
cum . al. callainum . al. callacium . ib.
ceraunium . al. cerannum . ib. circa Rhe-
num . al. iuxta Rhenum . n. 5. Prouin*
darum autem . al. Prouincias autem . ib.
seclusit. al. se c ludit. ib. Moesia . al. My-
sia . ib. post quae . al. post quern . al.
post quam.
Num. 6. obtenditur . al. obtendit. ib.
plurimas. al.plures . n. 7. Illyricum . al.
lllyricus . n. 8. Dalmatiam . al. Dalmatia
. ib. existimatur. al. existimat . al.
perhibetur . n. 10. Hellene . al. Helline .
al. Hellenae . Cranaus . al. Granus. al.
Grains . ib. septentrionali . al. septen-
trionis. ib. Athenae ciuitas . al. Athe-
niensis ciuitas . al. Athenas ciuitas . Vt
Athenas sit indeclinabili modo positum .
n. 11. vbi ilia recubuerat . al. vbi recu-
bauerat, omisso ilia . ib. Aonia . al. Ionia
. n. 12. domuerint. al. domuerunt.
Num. 13. Macedoniäe . al. Macedonia.
ib. nomen erat . al. nominata e s t . ib.
et regio . al. et regia . ib. argenteisque .
al. argentique . al. argentoque . ib. tantus .
al. tantum. n. 14.. Myrteum . al. Myr-
toum . ib. Creticum . al. Graecum . n.16.
et solo laeta . al. et solida • ib. Alpes A-
penninas . al. Alpes Apenninos . n. 18.
dicta . al. dictam . n. 19. lyncurium . al.
■ ligurium . ib. Diomedeas . al. Diomedias.
n. 21. Vmbriam vero historiae. al. Vm-
bria vero dicitur 9 v t historiae . ib. Vmbriam
graece cognominatam . al. Vmbria
graece cognominata • .
■ Num. a2. g'Vgpos alter, al. s'repoe si-
gnificat alter . ib. fines antea. al. finis
antea . ib. tenebant. al. tenebat. ib. E-
truriam . al. Etruriam dictam . ib. item
Tom.IV,
et . al. eadem e t . ib. illic et . al. scilicet
e t . ib. haruspicinam dicunt esse reper-
tam • al. haruspiciq, dicuntur esse reperta .
n.23. Brundisium . al. Brundusium . Non-
nulli mss. omittunt num. 23. et 24. 9 in-
dicatis solum nominibus 9 Apulia , Campania
. n. 24. hieme . al. hieme anni .
n. 25. ad vsum . al. et ad vsutn . n. 26.
quia citra . al. quae citra . n. 27. in orbem
. al. in orbe . n. 28. Hispalo . al. Hi-
spano . al. Hispanio . ib. ab Hespero . al.
ab Hesperia . ib. clausa a reliquis. al.
clausa reliquis . ib. conclusa . al clausa.
ib. fecunda . al. opulenta 9 et fecunda .
n. 29. Gâllaeciam . al. Galleciam . al.
Galliciam . al. Galletiam . n. 30. in se-
ptentrionis . al. in septentrionali . ib. circa
terras. al. circa terram . ib. quod vl-
tima . al. quod sit vltima .
Caput V. num. 2. aperta . al. aperto .
ib. vel soli. . al. v e l sole . ib. frigoris .
Luc. cod. addit, A li i ab Afro vno de ne-
potibus Cham : alii dicunt etc. n. 3. a septentrionali
. al. a septentrionis . ib. Siti-
fensem . al. Caesariensem . n. 4. in parte
. al. in partibus , ib. huic . al. h in c .
n. 6. signant, al. désignant . n .7 . ex
duobus nobilissimis oppidis . aL ex dua-
bus nobilissimis vrbibus . ib. oleis . al. 0-
leribus . ib. iacta ibi semina. al. iacto
ibi semine . ib. centesimo . al. centesi-
mae . Isidorus fortasse scripsit 9 v t iacta
ibi semina , i. p. centesimo fruges rena-
scantur } scilicet vt nominatiuus absolutus
sit pro ablatiuo . n. 9. Numidia dicuntur
. al. Numidiae dicuntur . ib. desinit .
al. deficit. n. 10. habet oppidum . al.
habuit oppidum . n. n . Caesaria ciuitas .
al. Caesariae ciuitas . al. Caesareae ciui-
tatis . ib. vtraeque igitur . al. vtraeque
igitur prouinciae. Et sic goth. Tolet. mss*
Num.12. ab occiduo . ai. occasum . ib.
vsque ad . al. a d . n. 13. qui r ig e t. al.
qui f r ig e t . n. 14.. monstrosa . al. mon-
struosa . n. 15. illic quippe . al. ibi quip-
pe . ib. extrahuntur . al. trahuntur . n.17.
extra très autem partes orbis . al. e x tribus
autem partibus orbis . ib. antipodes .
al. antipodas . ib. post quae . al. Jpost
quam . ib. accepimus . al. accipimus .
n. 18. nomen e s t. al. nomen sit . ib. ho-
Y y y