3 e t y m o l o g i a r v m
C A P V T VII.
I . P a
xiuf/riu rwminious arborum
, alma, dicta, quia manus victricis ornatus est , vel quod op-
t>ansls est ramis in rnodum palmae hominis. Est enim arbor insigne
victoriae, proceroque, ac decoro virgulto, diuturnisque fron-
dibus vestita, et folia sua sine vlla successione conseruans. Hanc
graeci phoenicem dicunt: quod din duret,ex nomine auis illius
Arabiae, quae multis anms viuere perhibetur. Quae dum in multis lo-
cis nascatur, non in omnibus fructus perficit maturitatem . Frequenter
auternm Aegypto, et Syria. Fructus autem eius dactyli a dimtorum
simihtudine nuncupati sunt: quorum etiam et nomina var.an-
tur . Nam alii appellantur palmulae, similes myrobalani . Alii thebai-
a , qui etmcolai. Alii nucales, quos graeci caryotas vocant.
2. L a u r u s , a verb© laudis dicta. Hac enim cum laudibus vi-
ctorum capita coronabantur . Apud antiquos autem laudea nomina-
batur, posten d l.tera sublata, et subrogata r, dicta est L u r u s i vt
m a u r ,cu lts quae imtio a ud icu la e dictae sunt, et m e d id ie s , qui
nunc m er td ies d.c.tur. Hanc arborem graeci H vocant , quod
Cap. VII. n .i. Palma dicta , quia man.
Viet. Ambros. } . Hexaem. c. 13. Laurus,
et palma ad insigne victoriae : lauro vi-
ctorum capita coronantur , palma manus
victricis ornatus est. GRIAL .
lb. Ex nomine auis illius. Contra Vilnius
lib. 13. cap.-}, ex arbore nomen aui
inditum putari a i t . GRIAL.
lb . Qui et nicolai ; a Nicolao peripa-
tetico , cuius consuetudine delectabatur
Augustus : sed causam non vno modo re»
ferunt Vilnius, Plutarchus , Athenaeus, et
S uidas. GRIAL.
Ib, I Alii nucales, quos graeci caryotas
. Sic Pim., na.piuTiJ'ctç vocat Diosc 11
c . 149. GRIAL .
Ib% Pa lmu la ab aliis de qaouis fructu
palmae dicitur . Caryota est species pal-
mulae , vt apud Caelsum Aitrelianum lib.
2. Acut. cap. 37. Palmulae nucales, quas
CARTOTAS vocant* Myrobalanuro proprie
est glans aegyptiae cuiusdam arbo-
ris , ex qua fit vnguentum , myrobalanum
paritcr appellatum . A REVA L VS •
2.^ Hanc arborem J'dtpvtiv g. v. q. n. d.
viriditatem . Respexisse quidam putabat
ad Hegesippum, qui lib. 3. c.$. props An-
nochiam lue urn esse a i t , q u i, quod semper
vire a t , Daphne sit appellatus . QR.
p it j - Sola quoque haec arbor, fulm.
Plin. hb. 14. c. vltim. Fulmine sola non
icitur. GRIAL .
Ib. A verbo laudis : ex Seruio ad
eclog. X. r. 13. Cur tamen triumphantes
lauro coronentur, haec ratio e s t , quoniam
apud veteres a LAVDE habuit nomen ;
nam LAVDVM dicebant. Graece laurum
daphnen_ dictai» volunt, quia resonat,
dum yrituy: ac fortasse apud Isidorum
muent ita interpungere, vocant : quod
nunquam deponat viriditatem, inde ilia
potius victores coronantur . Laurus vete-
I nunquam deponat viriditatem i inde ilia potius victores coronan-
■ tur . Sola quoque haec arbor vulgo fulminari minime creditur .
3. Malum a graecis dictum, quod sit fructus eius pomorum
I omnium rotundissimus. Vnde et haec sunt vera mala , quae vehe-
I menter rotunda sunt . Malum matianum a loco vocatum , vnde
I prius aduectum est. Nam multae arbores nomina ex prouinciis,
I et ciuitatibus, de quibus allatae sunt, acceperunt. Virgilius amanti-
I bus , quid ex malo quaeri soleat, ostendit.
4. Mala cydonia nomen sumpserunt ex oppido, quod est in
I insula Creta , de qua dicere solent graeci, vrbium cretensium ma-
I trem Cydoniam : ex cuius pomo cydonitum conficitur . Fit quo-
I que ex ea et vinum , quo languentium desideria falluntur . Nam
I specie, et gustu,et odore cuiuslibet vini veteris imaginem reprae-
I sentat.
5. Melimelum a dulcedine appellatum, quod fructus eiusmel-
I lis saporem habeat, vel quod in melle seruetur, vnde et quidam :
I Si tibi cecropio saturata cydonia melle - Ponentur, dicas: Haec me-
I limela placent.
6. Malum punicum dicitur, eo quod ex punica regione sit ge-
I ribus plena erat boni genii, ac plurimis
a de causis > quas referunt Bodaeus ad Theo-
! phr. pag. 185. seqq. j et Meursius tom.4.
I Arboreti sacri pag.9. Confer Georg. Au-
! gustum Langguth in libelle , quem Li-
! psiae edidit 1738., et inscripsit, Antiqui-
I fates plant arum feralium apud graecos ,
ft et romanos, pag. 17. A REV.
3. Malum a graecis dictum . Sic sup.
I lib. 12. c. 2. Melo » quod sit rotundissi-
I mo membro . GRIAL .
Ib. Malum matianum a loco . Aliter
I Plin. lib.i%. C.14. 9 sed idem Plinius Ma-
I tii quoque oppidi meminit lib. 6. cap. 4.
I GRIAL.
Ib. Virgilius amantibus etc. ; fortasse
I respicit v. 64. eclog. 3. Malo me Gala-
I tea petit lasciua puella : de quo plura
I interprètes . AREVAL.
5. Melimelum . Plin. lib. 15. c. 14.
I Mustea a celeritate mitescendi : quae nunc
I melimela dicuntur a sapore melleo . GR.
Ib. Vnde et quidam . Martial. lib .i^ 9
I 24.. GRIAL ,
Ib. Mellis saporem etc. Scribitur ni-
hilominus cum vno / melimelum , quia
ex vocabulo graeco deducitur . In
Martialis epigram mate alii legunt, dicas
haec melimela , licet . AREV,
6. Idem et malogranatum . Plin. 13.
c. 19. aliqui granatum appellant. GR.
Ib. Quod intra corticis rotunditatem
gran, contin. mult. E x Hieronym. Agg.
v it . GRIAL .
Ib. Flores malor. a graec. app. y.vrt-
voi . E Dioscorid. lib. 1. c. 153. GRIAL .
Ib. Latini caducum . Aurelian. lib.%.
tard. c. 2. Mali punici caduco , quod latini
ampullacium vocant . 'S ic enim le-
gendum existimo apud Aurelianum a for*
ma ampullae. Nam idem lib. 4. cap. 3.
ampullagium vocari scribit • Ego vtrobiq.
ampullacium cum Chacone malo . Mallem
quoque , dixisset Isidorus, mali Punici caduc
urn ampullacium a latinis vocari .
GRIAL .
Ib. Agrestium amena malor. flores
graeci balaustium, etc. £ Dioscorid. cap..