scendo dîctae. Nam f r u m e n dicitur,summa pars gulae .
3. P r i m i t i a e proprie sunt, quae de frugibus praecerpuntur.
4. Triticum vel a tritura dictum,quod purissimum horreo con-
datur , vel quia granum eius commolitur , et teritur.
5. F a r dicitur, eo quod initio frangeretur. Apud antiquos enim
molarum vsus nondum erat : sed frumentum in pila missum frange-
bant, et hoc erat genus molendi.
6 . A d o r e u m tritici genus , quod idem vulgo semen dicitur .
Ador quondam appellatum ab e d e n d o ,c p \ \ 2 . primo eo vsi sunt homines
, siue quia in sacrificio ipsius generis panis a d a r a s offere-
batur . Vnde a d o r e a sacrificia dicuntur .
7. S i l i g o genus tritici, a s e l e c t a dictum. Nam in pane species
eius praecipua est.
S. ‘T r i m e s t r e t r î t i c u m ideo nuncupatum , quia satura post tres
menses colligitur . Nam vbi propter aquam , aliamue causam ina-
tura satio omissa est, praesidium ab hoc petitur.
9. A l i c a graecum nomen est . A l i c a s t r u m simile est alicae ,
pondéré, et bonitate praecipuum. 10. H ö r -
3. Primitiae sunt primae res in quo-
cumque genere;sed ex communi scri-
ptorum vsu colligi posse videtur, pro-
prie de frugibus dici , quae numini offe-
runtur , translate de aliis rebus . AREV.
4. Varro de ling. lat. cap. 22. Tri-
ticum , quod tritum est spiceis . AREV.
5. Apud antiq. - molendi . E Seru.
Aen.'i. ad illud , et torrere p. f. et frang.
saxo . GRIAL.
6. Adoreum tritici genus • Festus :
Ador farris genus , edor quondam appel-
iatum 9 ab edendo ; vel quod aduratur,
vt fiat tostum , vnde in sacrificio mola
salsa efficitur . GRIAL .
lb . Quod idem vulgo semen dicitur .
Plinius de Z ea U b . iS . c iS . Est et haec
Italiae in Campania, maximeque semen
appellatur • GRIAL .
lb . De adore , siue adoreo quaedam
est glossa vetus inter eas g quas edidi ad
Prudentium hymn. 10. Cathem. v. vlt. j
in qua etymologia huius vocis indicatur
ex adoro , cui fauet Priscianus lib. 4.
pag. 628. Putsch. Quod adorea sacrificia
dicerentur , apud alios expressum non
reperio . Adorea autem fem. gen. pro
gloria, et laude accipi solet . AREV.
7. Siligo graece simili modo dicitur
<ri\tyvtç . AREV.
8-. Nam vbi propter aq. aliamue caus.
E Columell. lib. 2. c. 6. GRIAL.
lb . De tritico quadrimestri nonnulli
expoiiunt, quod Saluator discipulis dixit
, Nonne vo$ dicitis , quod-adhuc quatuor
menses sunt| et messis venit ? Vide-
sis notas meas ad Iuuencum lib .2.v .3 i?.
AREV.
9. Alica graecum nomen e s t . Lati-
num putat Festus : Alica ( inquit ) dicitu
r , quod alit corpus . Charisius vero
lib. 1. Alicam sine adspiratione dictam
Verrius tradit, et sic multi dixerunt. Lu-
cilius xv. Nemo est halicarius posterior
ff,c um adspiratione dixit. F.rgo sub indice
lis est . GRIAL .
lb. Alicastrum simile est alicae . Columell.
ibid. Semen trimestre , quod dicitur
alicastrum , id que pondéré , et bonitate
est praecipuum . GRIAL .
L I B E R X V I I . 3 i 3
10. Hordeum dictum, quod prae ceteris generibus frumentt
aridum ante fiat, vel quod spica eius ordines habeat . Horum tria
genera. Primum hexaticum vocatur , eo quod spica eius sex ordines
habeat, quod quidam cantherinum appellant, quoniam animalia
melius, quam triticum , pascit, et homines salubrius, quam malum
triticum . Alterum • distichon , eo quod duos ordines habeat -, hoc
plerique galaticum vocant . Tertium trimestre, quia dum cogit nec-
eSsitas, verno seminatur i et celeriter colligitur .
1 1 . S c a n d u l a a diuisione vocata. Duplex enim est, scanditur-
que , id est , diuiditur .
12. C e n t e n u m appellatum , eo quod in plerisque locis iactus
seminis eius in incrementum frugis centesimum renascatur . Hinc
et m i l i u m a multitudine fructus- vocatum .
13. P a n i c i u m dictum , quod multis in regionibus ex eo panis
vice homines sustententur , q u a s i p a n i j s c i u m . P i s t u m a pasto. S e s a -
m u m graecutn nomen est.
14. F a r r a g o dicta a f a r r e . Est enim herba hordeacea adhuc
viridis, necdum granis ad maturitatem turgentibus .
15. S p i c a m de maturis frugibus abusiue dicimus. Nam proprie
spica est, quum per culmi folliculum , id est, extremum tumorem
aristae adhuc tenues in modum spiculi eminent.
1 6. A r i s t a appellata, quod prius ipsa arescat. C u l m u s est ipse
calamus spicae , qui a radicibus nascitur . Et dictus c u l m u s , quasi
c a l a m u s .
1 7 . F o i l ! c u i u s est theca frumenti,’ in qua granum seruatur in-
10. Horum tria gener. E x eod. c.9.,
nisi quod ad duo genera species omnes
hordei r e tu lit. GRIAL .
1 1. Scandula . A l. scandalia, f . scandia
: sic enim apud nos appellatur . GR.
12. Centenum . Quod a Plinio Sccale
dicitur lib. 18. c. 16. GRIAL.
Ib. Manet'apud hispanos vocabulum
cenfenô : quod apud alios antiquos hoc
significatu non inueniO . De milio Festus:
„ Milium quidam putant cepisse nomen
maxime a nummorum summa , quae est
mille,, . AREV.
13. Pariicum vocant Plinius, et Caesar.
Sed Isidorus .videtur scripsisse pa-
9 8 . De pisto frumentó nihil certi
Tom.lV.
habeo , nisi sif* adiectiuum frumentum
pistum a pinsendo . Vide Festum . De se-
samo frumento aestiuo Plinius lib. 18^.
cap. 7 . , et 10. AREV.
14. De farragine Varro , Columella,
Plinius, et a lii. AREV.
15. Spicam de mat. - eminent. E
Seru. Georg.i. ad illud : Spicea iam cam-
pis , etc. GRIAL.
16 . Arista appell. E x cod. Aen. j . ad
illud : cursu laesisset aristas . GRIAL .
Ib. Culmus. Idem Georg. 1. ad v. cul-
mumque leu. stipulasque : Culmus dicitur
ipse calamus',, stipulae vero folia,
quae ambiunt culmum . GRIAL .
17. * Haec super spicam , etc. Ambros•
R r