83. Genicularis herba substernittir ob scorpionum vim repel-
lendâtn . Gladiolus | quod sit f'oliis gladii similibus, thyrso cubità-
li , floribus purpureis .
84. Verbascum . . . Agaricum radix vitis albae. Calamites . . . Lappa
. . . Lapago . . . Lapella. . . Beneola ... Orcibeta . . . Myrobalanum ...
85. Asphodelus, quam latini a colore albucum vocant. Scilla,
quod nocens sit : de qua superstitio gentilium dicit, quod si integra
ad lirnen suspendatur, omnia mala fugat .
86. Chamaepitys a graecis dicta , quod terrae adhaereat , et •
odorem pini habeat. Hanc latini cucurbitularem vocant, quod ex
parte odorem cucurbitae referat.
87. Staphysagria nascitur in locis amoenis . Asplenos dicta ,
quod splenem auferat,siue scolopendrios, eo quod folia ipsius sco-
lôpendro animali suntsimilia. Nascitur in humidis pétris.
38. Bulbus appellatus, quod radix eius volubilis sit, et rotun-
83. Genicularis h. s. ob scorpion. Id
menthastro tribuit Plin. lib. 20. cap. 14.
Us dew verbis, ne que de polygonato ( quod
sciam ) quisquam id p ro d id it. A c neque
Isidorus quidem , nisi valde fallor . GR.
84. Agaricum radix. I ta quidem Ga-
lenus, at que alii existimauere, sed com-
per turn e s t , truncis adnasci fungi instar .
Hic vasta lacuna in Gothicis. GRIAL .
lb . De quibusdam herbis hoc loco
indicatis alibi Isidorus agit . Verbascum
,est phlomos , de quo num .7 3 ., et 94. Pro
calamites legendum puto calaminthes, de
qua num.82. De lappa num. 66. AREV.
85. Asphodelos albucum . A l. albu-
tium . Gloss. albucinum . Dioscorid. Xsv-
xcv dfftyotPeXov rs/tVicS-Af kata lonpt-
piAv at £a.pi yjjv . GRIAL .
lb. Seylla, quod nocens s i t . Est enim
otvMiv vexare , quo respexit fortasse Vir-
g ilius, quum de Seylla d ix it eclog. 6. Du-
lichias vexasse rates . GRIAL •
lb . De qua superstitio gentilium .
E x Dios cor. lib .z . , et Plin. 21. c.17. GR.
lb . Albucum : ita videtur voluisse
Grialius, in cuius textu nihilominus ap-
paret albutium . Apuleius De herbis c.32.
A graecis dicitur ASPHODELVS , 1 at inis
HASTVLA REGIA, aliquibus ALBVCVS.
Plinius tamen lib. 21. Cap. 17. albucum
ab asphodelo quodammodo distinguit .
Scilla j nomen herbae, scribitur cum i
latino. Grialius tam in not. 3 quam in
textu protulit sey lla , fortasse vt etymo-
logiam ab Isidoro indicatam exponeret.
De superstitione gentilium suspendendi
herbas ad limina fortasse intelligendum
caput 75. collectionis canonum.S. Martini
Bracarensis : H o n lice at iniquas ob-
seruationes agere kalendarum . . . neque
lauro , aut viriditate arborum cingere do-
mo| . Omnis haec obseruatio paganismi est%
AREVALVS.
86. Chamaepitys : quasi pinuspumila.
Plinius lib. 24. cap. 6. AREV.
87. Staphysagria in locis amoenis .
Haec tantum verba leguntur in Gothicis
CC. ; quae praeterea leguntur in editis ,
addita sunt ab aliquo Aesculapii filio , ex
Dioscorid. , Auicenna , et Auerroe . GR.
Ibid. Asplenum : vid. Dioscorid. 3.
c. 151.» et Plin. 27. c.5. GRIAL .
Ib. Nascitur in humidis petris . Quae
post haec leguntur in editis , non sunt in
manusc. ; addita tamen sunt e Dioscorid
et Plin. GRIAL .
lb . De aspleno dictum n.56. AREV.
88. Bulbus . Apta scripturae etymod
a . Stoechas in insulis Sthoechadibus nascitur, vnde et nuncupatur.
89. Cyclaminus graece dicta a rquodam , qui KukAos vocatus
est, qui primus virtutem huius herbae inuenit , siue quod habeat
radicem rotundam . Graeci enim xvxAor rotundum vocant . Cuius
radix, aut succus,si vino fuerit admixtus , ebrios facit . Nascitur
in siluosis locis, et agris.
90. Ampelos leuce , siue brionia, quam latini vitem albam vocant,
vel a qualitate coloris, vel quod eius radix contrita , et cor-
pori infricata teneriorem , et candidiorem cutem reddat . Nam et
succus baccarum eius lac vberibus siccis reddit .
91. Ampelos melaena, id est, vitis nigra , eademque labrusca,
habens folia hederae similia,in omnibus maior , quam vitis alba:
baccas similiter habens, quae in maturitate nigrescunt: vnde et vo-
cabulum sumpsit .
92. Viticella herba, a latinis appellata, quod, sicut vitis, quid-
quid proximum habuerit, apprehendat corymbis, quos annulos ap-
pellamus .
93. Buphthalmos florem habet croceum oculo s.imilem . Vnde
a graecis nomen accepit. Est autem cattle molle, foliis coriandri
similibus. Nascitur iuxta muros ciuitatum .
94. Phlomos, quam latini verbascum vocant, quarum altera est
masculus, albidioribus foliis, atque angustioribus : altera femina foliis
latioribus, atque nigris .
95. Ferula vocata a medulla . Nam illam Varro tradit esse
ferulae medullam, quam dirbJ'ifov graeci vocant. Nonnulli a ferienlogia
. Plinius , et alii bulbum , graeci
@c7\@ov dicunt. GRIAL .
Ibu Stoechas . E x Dioscorid• 3.C.31.
GRIAL.
lb. Grialius voluus edidit, vt etymo-
logiae adhaereret . Vid. n. 19. cap. seq.
AREVALVS .
89. Cuius radix , aut succus si vino
etc. E Dioscorid. 2. c. 194. Plin.25.
c. 9. Narranc ebrietatem repraesentari
addita in vinum . GRIAL.
90. Ampelos leuce , siue bryonia .
E x eod. lib. 4. c. 154. GRIAL.
91. Ampelos melaena . E x eod. c.
185. GRIAL.
93. Buphthalmos . E x eod. lib. 3. c.
156. GRIAL .
Ib. Foliis coriandri . Foeniculi, Pli'
n ius, et Dios cor id e s . GRIAL .
94. Phlomos . De qua paullo ante •
Vid. Diosc. 4. c. 104. GRIAL .
lb . Phlomos : vide supra num.73.AR.
95. Ferula vocata a medulla . Hem-
pe quasi ferens hilum . GRIAL.
lb . Huius succus galbanum est . Hon
cuiuslibet, sed vapd’tnco^ at o-uptetyevopsvis,
v t ait Dioseorides, id est, ferulae cuius-
dam9 quae in Syria nascitur . GRIAL.
lb. Ferula inter arbores ab aliis re-
ponitur.. Glfcssas veteres de ferula vide
in mea Prudentii editione ad prooemium
v. 8, AREV.
Z Z 2