3. Nardus herba est spicosa, vnde et a graecis vapJ'os-a^us ap-
pellata , quarum alia indica, alia syriaca vocatur, non quod in Syria
nascatur,sed quod mons,in quo inuenitur, alio latere Indiana
spectat, alio Syriam . Est autem indica multiformis, sed melior syriaca
, leuis, fulua, comosa , spica parua, odoratissima, cyperum si-
mulans. Quod si multum in ore tardauerit, linguam siccat. Nardus
celtica a regione Galliafe nomen traxit. Nascitur enim saepius
in Liguriae Alpibus et in Syria, frutice paruo, radicibus in mani-
pulo collectis ligamentis. Flos eius tantum propter odorem bonus.
Thyrsi eius, atque radiculae vtiles probantur vsibus nostris.
4. Costum radix herbae est nascentis in India, Arabia 3 et Syria,
sed melius arabicum : est enim album, et leue , suaue, iucun-
di odoris: mdicum colore atro, et leu e,vt ferula : syriacum vero
pondere graue , colore buxeo , odore acri, summum tamen album,
leue , aridum , gustum incendens .
5. Crocum dictum ab oppido Ciliciae , quod vocatur Corycus ,
quamquam et alibi nascatiir,sed non tantum, vel tale , quale in
Cilicia . Vnde et a potiore parte nomen accepit . Nam multae res
nqmina sumpserunt a locis , vbi plus prouenit, et melius aliquid.
Optimum est autem , quod fuerit recens , odoris bon i, albedine
parua , porrectae longitudinis, integrum ,et neque in fragmenta com-
minutum , inspiratione bona, et quum carpitur, manus inficiens, et
leuiter acre . Quod si eiusmodi non fuerit, aut vetustum , aut in-
fusum agnoscitur . Adulteratur autem admixto crocomagmate . Au-
gendi quoque ponderis causa spuma argenti contrita adiicitur , et
proditur, si puluerulentum reperitur , atque decoctum ab odore
proprio fuerit lapsum .
3 . Nardus .. E x eod. c. 6. GRIAL . res . GRIAL .
Ib. Et in Syria . Istria legerim e x Dio- lb . Optimum autem, etc. e Dios corid.
scorid. c. 7. GRIAL . GRIAL .
lb . De nardo spicoso, seu spicato vide Ib. Et quum carpitur,mdnus inficiens.
supra not. ad cap.7. n.30. In duobus mss. Dioscorid. /Szorrav ivdtbeet rds
goth. Tolet. iegitur : Est autem indicum hoc est ,tingens humectatione manus:. GR.
multiforme , sed melius syriacum, leu e , Ib. Aut infusum . Diosc. /SsjSpsj-iusVts,
fuluum , comosum , spica paruum , odoris■ id e s t , dilutum . GRIAL .
simum . . . nardum celticum . Nonnuli edi- Ib. Atque decoctum . Id e s t . defru-
ti etiam habent hie > et infra n.8. Odoris- turn . Dioscorid. dj to thv cepttv
Sima , et odorissimis . AREV. . ruJ'» 'njyxjxvicv , qui indecoctum hicr sub-
4. Costum . E x cap. 5. GRIAL. stituunt, quid decoquere s i t , non satis
J. Crocum dictum ab oppid. E Seru. v id en t. GRIAL.
Georg. 1, ad v , Croceos vt Ttnolus odo- Ib. Quod vocatur Corycus : ita legen-
6. Crocomagma, expressis aromatibus crocini vnguenti , atque
infonnato sedimine in pannusculos, fit: et ideo sic appellatur..
7. Asarum nascitur in vmbrosis montibus, foliis casiae snnilibus,
inter quae flos iuxta radicem purpureus, in quo semen con-
tinetur vuarum simile , radicibus pluribus, atque'tenuissimis , et bene
redolentibus, et est virtute similis nardo. Phu nascitur in I onto
foliis oleastro similibus . .
3. Cyperus a graecis vocatur, quod habeat virtutem feruen-
tem . Radix eius est iunci trianguli, foliis porri similibus , radicibus
ni^ris , siue contiguis, in similitudinem oliuarum odoratissimis, atque
acerriinis. Nascitur in paludibus , atque vacuis locis. Tradi-
tur etiam alia species cyperi,quae in India nascitur, et appellatur
lingua eorum gingiber . . . . . . .
a. Iris illyrica a similitudine iris caelestis nomen accepit. Vnde
et latinis arcumen dicitur 1 quod flos eius colons vanetate eun-
dem arcum caelestem imitetur. Illyrica autem dicitur, quia in Illy*
rico plurima , et violentissima est: species eius foliis gladioli similibus,
radice aromatica, odoris boni .
10. Acorum foliis iridis similibus , radicibus saporis aeeirmu ,
sed odoris iucundi : propter quod et aromatica e s t . Meu — Car-
damomum . . .
dum , non, vt in plerisque editis , Cori-
dum , aut Cory ci um . Cory dus adiectiuum
est a Coryco : vnde corydum crocum sae-
pe occurrit apud poetas. Salmasius pag.
773. e x Dioscoride correcto vertit, Qui
manus tingit 9 dum atteritur 5 dum pre-
mitur , pro quibus verbis Isidorus habet
et quum carpitur y manus inficiens . AREV.
6. Crocomagma . Dioscorid. c .2 6 . j
et Plin. lib, 2 1 . c. 20. G^RIAL.
7. Asarum. £ Dioscorid. c.9. GR.
Ib. Foliis casiae similibus . Immo he•
derae similibus . Dioscor. at i'x uv Kt<F~
ca cfield, : et Plin. lib,. 12. c. 13. hederae
foliis . Ergo uourdtp pro «.icceo legisse v i-
detur vetus Dioscoridis interpres 9 quo est
•vsus Isidorus . GRIAL .
Ib. Phu: e Dioscor. c. 10. Plinius 1. 12.
c. i i . GRIAL .
8. Radix est iunci trianguli . Hoc
cauli tribuit Dioscorid. uetv^ov yuvuaSn •
GRIAL .
Ib. Atque vacuis locis . Contra Dio•
scorides : iv tottoiç 1 id est^
cultis \ error ergo interpretis 5 qui apyoïç
fortasse le g it , aut dpyoa-ippn; ^ GRIAL .
Ib. Iunci trianguli : Ceisus lib.3.c.2i.>
et lib. 4. cap. 20. cyperum iuncum qua-
dratum appellat. AREV.
9. ' Iris Illyrica . E Diosc. c .i. GR.y
10. Acorum . E x c. 2. GRIAL
Ib. Acerrimi saporis , sed odoris m-
cundi. Vox saporis deer at in omnibus
libris , quam e Dioscor. reposuimus : ille
enim : <Ppv[iictç t» j iv e a 9 ^ th 0epw **
«Tdç . Plinius quoque gustu acres , odore
non ingratas.. GRIAL .
Ib. Meu - Vid. Diosc. c. 13. GRIAL.
Ib. Cardamomum- Idem c.y. et lib.2,
c. 185. GRIAL.