lucendi m misten urn fabricatas p h a r o s dicunt. Nam j lux est, o p a t
Visio dicitur , vnde et lucifer graece appellatur .
C A P V T X I .
D e l e c t i s , e t s e l l i s .
i . JT- i e c t i c a e a l e e t i s herbis vocatae . S t r a t u s a s t e r n e n d o dictus,
quasi s t o r e a t u s . In iis solis antiqui ad dortniendum accubabant,
nondum laneis stramentis repertis . S t o r e a , quod sit terra strata .
2. C a m a est breuis,et circa terram . Graeci enim breue
dicunt. C u b i l e est cubandi locus . G r a b a t u m graecum est. B a -
i o n o l a est lectus , qui in itinere b a i u l a t u r a b a i u l a n d o , i d e st, de-
portando .
3. P u l u i n a r lectus diuitum est, inde et p u l u i l l u s . S p i n g a e sunt,
in quibus sunt s p i n g a t a e effigies, quos nos g r y p h o s dicimus . P u -
f i i c a n i le c ti, parui, et humiles, pfimum a Carthagine aduecti, et
inde nominati.
Cap. XI. n. i. Lecticae a lectis herb.
Lectica , quod legebant, vnde earn face-
rent , stramenta , atque herbas ait Varro .
Festus : 'Lectus dictus vei a collectis fo-
liis ad cubitandum , etc. GRIAL .
Ib. Plura de lecticis vide apud Lipsium
lib. i. Elector, cap. 19. Lecticas bithy-
norum inuentum fuisse existimabant ve-
teres , vt animaduertit Vulpius in not. ad
Catullum pag. 39. Communior scriptura
apud Caesarem , Plinium , et alios est storea
a oropsa 9 sterna . Grialius edidit sto-
riat us 5 storia . A REV.
2. Graeci enim breue dicunt.
Idem lib. 12. c. i.Camelis causa nomen
dedif, seu quod quando onerantur , vt
breuiores, et humiliores fiant » accubant,
quia graeci humile , et breue dicunt
. GRIAL .
Ib. Grabatum graecum: upd^^etTov. GR.
Ib. De cama vid. lib. 19. cap.22. n.29.
Grabatum neutro genere apud antiquio-
res vix reperietur : graece est xpctjSctroç,
vei Hpct&fiocTtç . Ciceroni, Martiali, et
aliis masc. gen. grabatus pro lecto hu-
mili 9 in quo mendici cubabant 9 et meretrices
diobolares . Fortasse apud Isï-
dorum legendum grabatus . Pro baionola
Ducangius legendum censuit baiulona ,
vt apud Vgutionem , Baiulona lectus, qui
in itinere baiulatur . In aliis glossariis varia
est huius vocis scriptura, vt in mss.
quoque Isidori . AREV.
3. Spingae , in quibus sunt spingatae.
Spingae spingatae legebat Chacon . Viden-
dum , an ab sphingis , de quib. lib .1 1 . c . i .
Sphingae villosae sunt comis . GRIAL .
Ib. Punicani lecti • De quib. Cic. pro
Mura en. , et Valer. lib. 9. r .3 ., et Senec.
ep. 96. GRIAL .
Ib. Puluinar lectus diuitum : idem
lib. 19. cap. 26. num. 4. Confer notam •
Spingas , et spingatas effigies Ducangius
sphingas esse intelligit, et aduertit, eius-
modi sphingas in sellis conspicere licere
in Achate S. Capellae Parisiensis , qui habetur
apud Santamantium . De punieanis
lectis agit etiam Plinius lib. 33. çap. x i .
Erant simili de causa fenestrae punicanae
appellätae, punicana coagmenta etc. Non-
nulli legunt primum Carthagine aduecti ,
quod 9 omisso a 9 magis latinum est. AR.
4. L e c t i c a e , siue plutei, lecti, de quibus Rutilius Rufus de vita
Scipionis, P r i m u m , inquit, c o n t r a c o n s u e t u d i n e m i m p e r a t o r u m i p s e
p r o l e c t i s l e c t i c i s v t e b a t u r .
5. S p o n d a autem exterior pars lec ti, p l u t e u s interior . G e n i a l e s
lecti , proprie sunt, qui sternuntur puellis nubentibus, died a g e n e -
r a t t d i s liberis .
6 . C u n a b u l a sunt lectuli, in quibus infantes iacere consueue-
runt, dicta , quod partui adhibeantur, quasi c y n a b u l a : nam est
graece eniti.
7. V e r e t r u m dicitur, quod in eo mortui deferantur , et est grae-
cum nomen . Nam tpeoirpav dicitur d w o r a v , id est, a f e r e n d o a
nam latine c a p u l u s dicitur , quod super capita hominum feratur 5
sic Plautus: C a p u l a r i s s e n e x , id est, vicinus capulo .
8. S c a m n a sun t, quae altioribus lectis apponuntur dicta a s c a n -
4. Rutilius Rufus de vita Scip. Cuius
Appianus meminit in lib. de bell. Hisp.
i P8TIÂ/0V trvyypipsa. tu v i j tuv
epyuv tots vtcx . Cic. in Bruto .
IVlemoria teneo , Smyrnae ex P. Rutilio
Rufo audiuisse , quum diceret adolescen-
tulo se acçidisse , vt ex s. c. P. Scipio,
et D. Brutus ( vt opinor ) cos. de re a-
troc i, magnaque quaererent, etc. GR.
Ib. In cod. Vat 9 3 ., vt in aliis ve-
teribus exemplaribus, sic legitur, de quo
Satyr ius de vita sua : Primo , in q ü it, contra
consuetudinem imperatorum pro lectis
lecticis vtebantur . AREV.
5. Sponda autem exterior pars lecti
. Recte . Nam quod Caesar a Dolabella
( v t ait Sueton. in Iulio ) interior sponda
regiae lecticae dictus sit , maledictum ve-
hementius fa c i t . GRIAL .
lb . Geniales le c t i. Ead. sup. lib. 8.
c.v ltim . GRIAL .
Ib. Duae erant spondae lecti , altera
exterior, quae simpliciter sponda lecti
dicebatur, altera interior, parieti admo-
ta , pluteo munita , ad quam vxores cubabant,
quae pluteus vocabatur . Voca-
bulum sponda ad italos transiit. In tri-
clinaribus lectis contrario modo sponda
dicebatur pars interior mensae admota ,
pluteus pars exterior . Vide Gesnerum in
Thés. verb, pluteus . AREV.
6. Cunabula - eniti,. E Seru. Eclog.4.
7. Feretrum - vicinus capulo. E x eod.
A e n .1 1 . ; quare illud quod super capita,
hominum feratur , aliena ducebat Chacon9
neque id mihi dubium, quum praesertim
addat Seruius \: et dictus capulus 5 quod
corpus capiat. Festus quoque, Capulum
a capiendo ; GRIAL •
Ib% De feretro supra lib. 18. cap. 9.
num. 1. Etymon capuli t quod super capita
e tc ., reiiciebat etiam Kirchmannus
De funer. romanor. lib. 2. cap. 3. Capularis
senex est Caecilil apud Fulgen-
tium de prisco sermone num. 23. Plautus
Mil. glor. act. 3. sc. 1. v. 33. ltane
tibi videor tarn acherunticus ? tarn capu-
laris} AREV.
8. Scamna - Scabell. Varro lib.q,. quo
simplici scansione scandebant in lectum
non altum , scabellum : in altiorem , sca-
mnum. GRIAL.
lb . Scansilia - in sedib. haerent. A l.
in aedib. haerent. GRIAL .
Ib. Nine et scabelli : rectum esset
Nine et scabella , quae etc. Lactantius-
lib. 4. cap. 12. ex psalmo 109. v. 2. dixit
suppedaneum pedum tuorum : Vulgata
scabellum pedum tuorum . Quintilianus
lib. 1. cap. 4. al. 6. Discat puer , quid in
literis proprium, quid commune, quae cum
quibus cognatio : nec miretur 9 cur e x