id est, crescit. Est autem generale nomen. Omnis enim frutex
caulis.
4. C y m a dicitur quasi c o m a . Est enirti summitas olerum , vel
arborum , in qua vigens virtus naturalis est.
5. M a l u a ex parté graeco vocabulo appellatur, d?rb tb fiahArtrav,
eo quod molliendi aluum, soluendique naturam habeat. Cuius suc-
co siquis se oleo mixto perunxerit , ab apibus negatur feriri . Folia
eius ex oleo trita, et imposita scorpionibus, creduntur afferre
torporem .
6 . P a s t i n a c a vocata , quod radix eius praecipuus pastus sit ho-
minis. Est enim odoratu iucunda , cibo delectabilis .
7. R a p a dicta a r a p i e n d o , id est, comprehendendo . Est autem
radice amplior napo, sapore dulcior , et folio tenui.
8. N a p u s a similitudine rapae vocatus, nisi quod folds labor,
et radicis gustu subacrior e s t. Nominis autem affinitas in vtris-
que inde pene communis, quia'vtrumque semen in alterum vicis-
sim mutatur. Nam rapa in alio solo, vt Aemilianus ait,per biennium
mutatur in napum : alio vero napus transit in rapam .
9. N a p o c a u l i s ex duobus oleribus compositum nomen habet,
quia dum sit sapore napo similis, non in radice , sed in thyrsum
conscendit, vt caulis . S i n a p i s appellatur , quod folii sit similis napis .
10. R a p h a n u m graeci, nos r a d i c e m vocamus , eo quod deor-
4. Cyma d. quasi coma . Immo quasi
xunjia., hoc e st, foe tu s, auctoribus Thco,
phr. lib. 7. de hist, p la n t., et Galeno 2.
de facult. elem. c. 58. Vtuntur hacvoce
Cclsus, Columell., et Plin. GRIAL.
lb. De cyma supra cap. 6. num.20.
AREVALVS.
5. Malua-eo quod molliendi. Vlin.
lib. 20. c. 21. GRIAL.
lb . Cuius succo. E x cod., et Dioscor.
lib. 2. GRIAL .
Ibid. Scorpionib. creditur afferre t.
E Vlin. lib. 20. c. 4. GRIAL .
7. Rapa d. a rapiendo . Itno a grae-
ca voce putput j siue puwvc ^ rapum neu-
tro genere enuntiat Columella » GRIAL.
lb . Rapa fem. gen. vtitur Scribonius
Largus , et aliquando Columella . Vsi-
tatios est rapum . AREV.
8. Nam rapa in alio solo 5 v t Palladius
'inquit lib. 8. c. 2. 3 et Columella
lib. 2. c. 10. GRIAL .
. 9. Forte, non in radicem , sed in etc.
Alii habent, non in radice 9 sed in thyrso .
Recenset Plinius lib. 19. cap. 8. genus
sinapis , foliis rapi simile. Sed vocabulum
graecum est o-ivtivt . AREV.
10. Eo quod totus deorsum nititur .
E x eod. Palladio in lanuario ///.14. GR.
Ibid. Cuius semine macer. etc. E x
Plin. 20. c. 4. GRIAL .
Ib. Siquidem ex ipsius radice etiam
ebur* albescit. Haec si tollas , melius co-
haerebunt cetera ; sed aliquid deesse credo
. Plinius 19. c. 5. de raphanis : Vti-
lissimi in cibis hiberno tempore existi-
mantur 5 iidemque dentibus semper ini—
mici ,quoniam atterant: ebora certe po-
liu nt. GRIAL .
lb . Nam contra venena radices - apsum
totus nititur: dum reliqua olera in summa magis prosiliant j
cuius semine macerato quisquis suas manus infecerit , serpentes
impune tractabit . Siquidem ex ipsius radice etiam ebur albescit.
In cibo quoque venenis obsistif. Nam contra venena huius radices,
nuces, lupini, citrium, apium prosunt,sed contra futurum ,
non contra acceptum venenum. Vnde et apud veteres ante alias
epulas haec solebant mensis apponi.
1 1 . L a c t u c a dicta est, quod abundantia lactis exuberet , seu
quia lacté nutrientes feminas implet. Haec et in viris veneris vsum
coercet. L a c t u c a agrestis est , quain s a r r a l i a m nominamus , eo
quod dorsum eius in modum serrae est.
12. I n t u b u s graecum nomen est. Et i n t u b u s , quod i n t u s sit
t o p h u s . C a e p a vocatur , quia non aliud est, nisi tantum c a p u t .
13. ' A s c a l o n i a nuncupata ex vna vrbium Palaestinae , quae A-
scalon dicitur, vnde prius aduecta est.
14. A l l i u m dictum, quod oleat . V l p i c u m appellatum, quod
allii odorem habeat. P h a s e l u m vocari aiunt a Phaselo, insula Grae-
ciae, vbi non procul mons Olympus est.
15. P o r r u m , cuius duo genera sunt : capitatum , et sectile . Capitatum
maius, sectile paruulura . B e t a apud nos oleris genus, apud
p oni. E Seruio Georg. 2. ad illud : Au-
xilium venir, ac membris agit atra venena
. GRIAL •
i i . Lactuca - exuberet * Verba sunt
Pallad. in lan. tit. 14. GRIAL.
\ lb id . Seu quia lacte nutrient, fem.
V h ieD io s c . lib. 2. GRIAL .
w . fibiec in viris ven. vs. It a quod-
dam lactucae genus eunuchium dictum
rejert Plinius lib. 19. c. 8. GRIAL .
lb . Quam sarraliam . Nos cerraja
dicimus . G R IA L .
lb . Plinius lib. 19. cap. 8. docet,
lactucae nomen tractum fuisse ex gene-
re quodam lactucae » olim in Italia solum
noto , quod copia lactis soporiferi,
instar papaueris , abundabat, et meconis
vocabatur . Graece pircuv papauer signi-
ficat . AREVAL.
12. Intubum graecum nomen e s t .
Romanum esse testantur Dioscor id e s , et
Galenus . GRIAL .
Ib. Est intubus mascul. gen. > et /»-
tubum neutr. Scribitur etiam per y : natn
graeci dicunt svrvßov . Caepa frequentius
reperitur cum diphthongo , quam~ sine di-
phthongo.Est autem duplex genus , aliud
condimentarium fere sine cäpite , aliud
capitatum , quod scilicet in caput extu-
berat . De etymologia confer Becma-
num , Vossium , et alios. AREV.
13. Ascalonia nuncup. ex vna vrb.
Pal. Ita Plin. 19. c. 6. GRIAL •
14. Allium dictum 9 quod oleat. Vel
quod halet, v t alii vo lunt. GRIAL .
lb. Vlpicum . Vid. Columell. lib. 11.9
et Plin. 19. c. 6. De etymologia non liquet
. GRIAL .
Ib. Phaselus . Cicero in Verr. Phase-
lis ilia , quam cepit P. Seruilius, non
fuerat vrbs antea cilicum , atque prae-
donum . Licit iliam graeci homines in-
coiebant. GRIAL .
15. A beta,cy&& mollem caulem habet.
Augustus verbo betisso\ aut betizo
pro languere vsurpare solitus e ra t, vt