533 V A R I A E L
mine. al. nomine . n.20. significare prae-
diximus . al. significdri, v t praediximus.
ib. habens . al. continens . n.22. taurito-
rium . al. quasi tauriterium .
Caput VI. num. 1. ex iis quoque . al.
e x iis quaeque; quae fortasse genuina est
lectio, n. 2. haec in auersa . al.h a e c
aduersa . ib. quinque milia . al. quinque
miliarium . n. 4. occidentalem . al. occi-
dentem . ib. nomen habens, quia . al. nomen
habens Salonichil, quia. n. 5. vltra
Britanniam . al. intra Britanniam . ib.tri-
•ginta tres-. al. octoginta tres . ib. qua-
rum viginti'. al. quarum duodecim .n .6.
gentibus . al. g ente. ib. auis rara • al.
auis raro . n. 7. a continenti terra centum
viginti . al. a continentibus terram
gentibus centum v ig in t i. ib. lingua sua
Gadir . al. lingua sua Gades . ib. sepem .
al. septam . n. 8. Fortunatae . al. Fortu-
natarum . ib. ferre. al . f e r e , ib. suapte
enim . al. sua enim apte . ib. secularium.
al. secularia .
Num. 9. aliti . al. alite . n. 10. in fine
. a\. in finibus . ib. in intimis maris
sinibus . al. intimos maris sinus . ib. lapsus
angueos . al. laps os angues . n.12.
ex qua . al. ex quo . ib. sexcentis viginti
quinque milibus scinditur . al. sexcenta
viginti quinque milia stadiorum scinditur.
al .DC. milia stadiorum . n.13. ferens . al.
hina fe r en s . n. 15. Creta . al. Creta insula
. ib. Macaronesum . al. Macarone-
sum, siue Peloponnesum. ib. Curetum fuis-
se . al. Cretarum . n. 16. etiam remis .
al. etiam haec insula remis . ib. fix it. al.
f in x i t . ib. prima. al. om. ib. inueha-
tur • al. inueniatur . ib. moritur . al. e-
moritur . ib. et Alimus . al. et Alimos .
n. 17. angusto . al. angustior . n. 18. in
ornamentum . al. in ornamento . n. 19.
sitae sint. al. sitae sunt . n. 20. Myrtoo.
al. Myrteo . ib. tenentes . al. tendentes .
ibi milia . . . milia . al .miliaria . . . miliaria
. ib milia quingenta . al. milia quin-
quaginta . ib. earum . al. de eadem .
Num.2i. fuisset visibus . al. sit visibus
humanis. n. 22. capitulum . al. capito-
Hum . n. 23. hanc . al. in hanc . n. 25.
Cythera . al. Cytherea . n. 26. sinibus .
rtibus . n. 27. ante Dionysias dicta .
E C T I O N E S
al. a Dionysio dicta . ib. x vm . milia pas-
suum . al. nouemdecim milia passuum .
n. 29. et sardam . al. et sardium . n. 30.
insula syra . al. insula quae syra . ib.
Chio vocant. al. Chion vocant • n. 31.
est mari. al. est in mart . n. 32. triqueV
tra . al. triquadra . n. 34. dedit. al. edi-
d i t . ib. tribus milibus . al. trium milium .
n. 37. Lyparus . al. Lyparis • ib. quae
quoniam . al. quae quod . ib. fuerunt po-
stea . al. fuerunt quaedam postea .
Num. 38. milium spatio . al. ’miliarium
spatio . n. 39. S*rdus Hercule . al.
Sardis Hercule . ib. in orientem , quam
in occidentem . al. in oriente, quam in
occidente . al. oriente » quam occidente ,
omisso in . n. 40. milia cxL. al. miliaria
centum . ib. aquis . al. aquis eius .
n. 41. Ligur mulier . al. Ligus mulier .
ib. per interualla . al .p e r interuallum .
n.42. milium . al. miliarium . n.44. mit-
tere . al. emittere .. ib. fundibalum . al.
fundibulum . ib. verbera . Vulgati verbere.
Caput VII. num. 1. in orientem . . .
in occidentem . al. in oriente . . . in occidente
. al. om. duo in . n. 3. milia . al.
miliaria . Et sic alibi . n. 4. respiciens
ad aquilonem . al. om. a d . n.7. eo quod,
al. ita quod . ib. Hipponem rhegium . al.
Hipponeregium . n. 8. Calpe . al. Calpis.
Caput VIII. num. 1. maximi. al. maxima
. n. 2. niuium . al. nimium. ib.
propter niuium candorem . al. pro niuium
candore . ib. candicantem . al. can-
didantem . n. 5. historiae . al. historici.
ib. resedisse . al. sedisse . n. 6. propter
altitudinem . al .propter latitudinem. n.io .
pertendat. al. pertendatur. ib. LXXVI.
milibus . al. LXXXVI. miliaribus . n. 13.
paeninae . al.paenicae . n. 14. vnde fit .
al. vnde e s t . n. 16. in eo . al. in eo s i t .
n. 17. Calpe . al. Calpes. ib. prius . al.
primum . n. 18. aerias . al. aereas . n.23.
erectus . al. rectus . ib. graeci breue di-
cunt . al. graece breue dicitur . al. graeci
humi dicunt. n. 26. duos . al. arduos .
ib. et peruia . al. et breuia .
Num. 27. ac sese frangunt. al. ac sa-
xa frangunt. n. 30. solo . al. soli . n.31.
non seruntur . al. non serucntur . n. 33.
Verrius Flaccus dicta . al. Varro dicta .
ib. Varro, quod . al. Verrius Flaccus ,*
quod . ib. sunt. al. s in t . n. 36. constat .
al. om. n. 41. est qua . al. est quod . al.
est aqua qua . ib. eludit» al. elidit . al.
alii d i t .
Caput IX. num. 1. terra quae . Grialius
in nota ediderat qua 9 nescio , an de in-
dustria . ib.perspici. al. prospici . n.3.itus.
al. iactus. ib. omnis oris. al. hominis
oris . n .6 . recessus . al.processus . n.7.
locus inferi, al. add. de quo lob ita loquitur
} Dulcis fu it glareis C o cyti. n. 8. tre-
more . al. timore . ib. illic enim fletus .
al. illic erit fe tu s . n. 9. quem .appellari
putant a valle. al. quem patant ita no.-
minatum a valle . ib. et frigoris . al. et
sulphuris . n. 10. inferus. al. infernus .
ib. teneant. al. teneat. ib. appellatur .
al. appellabatur . ib. suaue habeat . al.
suaue ab e o . n. 11. in medio e s t. al. in
medio eius e s t . ib. hinc ibi ferantur . al.
hinc ibi inferantur . al. hie ibi inferantur.
LIBER DECIMVS QVINTVS .
Caput I. num. 1. habuere . al. habita-
uere . ib. initio . al. in initio . n. 2. crea-
u i t . al. c r ea t. n. 3. Cain . al. Cham »
ib. in Naid . al. in India . n.4. aedifican-
tium turrim » al. add. „ Huius turris al-
titudo quinque milium centum. Septuaginta
quatuor passuum fu it ,, n. 5. Soly-
ma . al. modo Solyrna . ib. et postmodum.
al. et postea . ib. ipsa e s t . al. in ipsa e s t .
n .6 . quinquaginta milibus. ?\. quingenta
milia » ib. adimpleuit . al. impleuit.
n. 8. Danaes. al. Andiae . al. Adiae . ib,
Persida . al. Persidia . n 10. patrem .
al.fratrem . n.12. Edessam . al. Edissam.
Num. 13. ante Arach , z\. antea~Iare *
ib. Chalannem . al. Calamie , al. Ca-
lamos . n.14. nuncupauit. al. nominauit.
ft. 15. Syriae . al. vrbs Syriae . ib. dixe-
r a t . al. praedixerat . n. 18. Iudaeae •
al. iudaeorum . ib. domum Christi vidit
eccclesia . al. domus Christi est ecclesia .
ib. aediculas . al. aediculae -. n. 20. pro
qua extruxit . al. postquam in s tru x it.
ib. Hierusalem . al. Hierosolyma . ib. pro
qua tertia . al .postquam tertia . z\. propter
tertiam . n. 22. vere hie . al. vere
h a e c . ib. ab Ieroboam . al. a rege Jeroboam
.
Num. 23. Bethlehem Iuda . al. Bethlehem
Iudae . ib. vocata . al. vocabatur .
n. 24. sepulti sunt. al. sepulti s in t . n.25.
siti sunt . al. sepulti su n t . n. 28. mari.
al. mare . n. 29. raos erat antiquus . al.
mos erat antiquae. al.tnoris erat antiquos.
ib. multos simul. al. cum multis sim u l.
ib. capere . al. cepere . n. 30. in litus.
al. in lit ore . ib. phoenreia . al .phoenicea.
al. phoenica . n .3 1 . vbi charta . al. in
qua charta . ib. vbi etiam . al. ibi etiam .
n.34. Alexandriam . al. Alexandrinam .
ib. detinet . fort, r e tine t. ib. Africae . al.
regionis Africae . ib. quasi claustrum . al.
quasi claustra .
Num. 35. Thebais . al. Thebaica . al.
Thebaida . n. 37. Cappadociae . al. add.
Philippus in honorem Caesaris aedificauit
Tarsum . ib. Tharsis . al. Tarsus . n.42.
Haec condita primum . al. hanc condi-
tamprimum . ib. et vocata . al. et voca-
tarn . n. 43. Thraciae . al. ciuitas Thra-
c ia e . n. 44. dedit . al. d ix it . num. 45.
Corintheam . al. Corinthiam . n. 47.
Mycenas . , . Cod. I. goth. Tolet. Myce-
nas ciuitates Graeciae . ib. Sparta . Luc*
cod. Sparta auis . Nescio quid id esse
possit. n. 49. Brimdisium . al. Brundu-
sium . ib. cornua videantur . al. cerua v i -
deatur .
Num.50. et quod ibi . al. eo quod ibi.
n. 51/qui victor . al. quia victor . n.52.
Lauinium , al. Lauiniam . n. 53. in quo
sita est . al. in quo positum e s t . n. 54.
appellatam. al. appellata . n. 55. resti-
tuisset. al. constituiss.et. n. 57. permo-
t i ; al. promoti • ib. Italiam . al. in Ita-
liam . ib, medio > al. in medio » al. media.
n. 59. tuetur . al. tueatur . n. 60. Par-
thenopea * al. Parthenope . al. Partheno•
pia . n. 63. nuncupauerunt. al. nuncu-
p a r u n t ib. trilingues esse ait. al. trilin-
gues dicit » n. 64. adimpleta . al. imple-
ta . n. 66. Caesaraugusta etc. Caes. I. ora.
totum n. 6 6 ., vt nonnulli alii codices .
Num. 68. in Hispaniam . al. in Hispa-
nia . num. 70. distinguuntur . al. disiun-
guntur . n.71. cederet. al. cade re t. n.73.
septa oppidum . al. septem oppida . n. 74.
Y y y 2