21. Balanitae a magnitudine nomen sumpserunt : /SaAavoe ervim
graeci D Uelandem v.ocant.
22. Biturica a regione nomen sortita e st, turbines , et plu nias,
et calores fortissime sustinens, nee in macra terra deficiéns ; huius
meriti et basilica est .
23. Argitis graecula vitis,.generis a lbi, fertilis. Visula mate-
riam breuem, et latum folium mittens : cuius fructum nisi primo
tempore colligas ,.aut ad terrain decidet,aut humore putrescet.
24. Inerticula ttSsgfi est, quam graeci amethyst on vocant, boni
vini , et lenis , a quo etiam nomen traxir, quod iners in tentandis
neruis habeatur, quamuis gustui non sit hebes.
25. Mareoticae a regione Aegypti Mareotis dictae , vnde prius
venerunt; sunt enim et albae, et nigrae .
26. Helaolae , quas quidam varias appellant, neque purpureae,
22. Apud Grialium, et alios editos erat
basilisca 1 restitui basilica , vt apud Pli-
nium, et Coiumellam legitur .AREV.
1 23. Argitis - Visula materiam breuem
: e Columella : c quo visulam suum
in locum restituimus | quae hie nulla e rat.
Nisi siquis vulgatdm lectionem secutus
vastam pro visula malit legere \ v t haec
omnia de argite dicantur : sed accidisse
hie credo , quod in inerticula , quae sta-
iim sequitur . Quod quum siue in Isido-
ro s.siue apud Coiumellam, vox materiis
in argite praecederet , in visula materiam
breuem sequeretur, librarii sequen-
tia verba describerent ; quae de argite
interponenda fuerant , cum nomine ipso
visulae amitterent . Itaque fie fottasse
locus integer legendus Argitis'graecula
Vitis generis albi, fertilis vastis materiis,
et vuis exuberat. Visulae breuem materiam
, et latum folium fe te :, G R IA L .
lb . Apud Grialium erat Visula j materiam
, et breüem, et latum folium : quod
fortasse contra eius mentem Irrepsit i
Apud alios editos , materiam , et breue 9
et latum folium . Qui de re tota velit
JüRicare , prae oculis habere debet 06-
lu mellae verba : Visulae deinde ah h is , et
minor argitis•, terrae mediocritate laetan-
tu r : nam in pingui nimiis viribus luxu-
ZY: neque
riant j in . macra t e n u e s e t vacuae fructu
veniunt : amiciores iugo, quam arboribus9
sed argitis etiam in sublimibus k fertilis
vastis materiis , et vuis exuberat 9 humil-
limis tabulatis aptior . Visula breuem materiam
, et latum folium e x ig it , cuius am-
plitudine fructus suos opiirne aduersus
grandinem tuetur : qui tamen nisi primo
quoque tempore maturi legantur, ad terrain
decidunt : humoribus etiam p rius,
qua m deflùànt, putrescunt. AREV.
24. Inerticula - hebes. E x Columell.
ibid. , e quo amethysten reposttimus , in-
uitis omnibus Jibris . Nam ‘vo x amara-
cion , quae hie p u l go legitur , ex heluina-
cèis vuis x de quibus agit stàtim Columella
, hue compulsam , aiebat Chacon,. GR.
25. .^Mareoticae . 2* Seru, d d v . sunt
et Mareotides albae , Georg. 2. GRIAL .
lb . Verba Seruii ad v.9i.lib.2. Georg,
sunt : MAREOTIDES 'ALBÂÉ Aegyptiae
: Maréotis enim pars est Aegypti.
E t dicendo A LB A E yostendit 9 etiam esse
purpureas , v e l alterius coloris . At Columella
lib. 3. cap.2i inter graeculas vîtes
recenset mareoticam : quod nonnulli ac-
cipiunt de parte lEpiri , quae Mareotis
dicitur, et, in qua optimum vinum na-
scitur. AREV.
16 . Heluolae . Heluenaeas vocat Elineque
nigrae: ab heluo colore ita dictae, subalbi tamen musti.
Heluum enim est nigrum, candidumque colore. Nam heluum nec
album, nee'nigrum est.
27. Terthis locus vitium, quae sola fecunditate commendan-
tur, abundantia copiosa, multumque vini fluens .
28. Vitis spionia, vuas grandes magis, quam mult as habet: nomen
autem tnde hoc sumens , quod multum vini fluat . Syriaca,
vel quia de Syria allata, vel quia _nigra est.
29. Multa autem genera vitium sunt, quae tamen mutatione
loci et qualitatem , et nomen amittunt.
30. Vitibus inter cetera magis ista coniieniunt, oblaqueatio, pu-
tatio, propaginatio, fossio .
31. Oblaqueare est circa codicem terrain aperire, et velut lacus
efficere . Hoc aliqui excodicare appellant .
3 2. Putare est virgam ex vite superuacuam resecare, cuius flagel-
lis luxuriat. Putare enim dicitur purgare , id est, amputare .
33. fraducere, transducer . Propaginare vero flagellum vitis
terrae submersum sternere, et quasi porro pangere . Hinc propaginius
j nos vulgo hebenes. GRIAL.
Ib. Heluolae etc. ex Columella loc.
c i t ., vbi a it, ab heluo , n isifa llo r , colore
vocitatae . A Plinio quoque vocantur heluolae,
et variance lib. 14. cap. 2. Nam
heluenacae, quas 6K Plinio Qrialius commémorât
, scilicets. ex eod. lib. cap. 12 .,
ad aliam speciem pertinent. Heluenacias
has Columella appellat, tresque earum
species distingüît. AREV.
27. Tertius-iocus - fluens . Huic tertio
loco locus hic nullus e s t . Itaque ex-
pungendum censeo . GRIAL .
Ib. Tertius locus etc. Hoc etiam ex
Columella ; quod non est, cur reiiciatur,
vt superfluum. Tertium gradum , ait Columella
,fa c it earum Celsus, quae fecunditate
sola commendantur : v t très helue-
naciae etc. A t spiona etc. AREV. _
28. Vitiscionia , etc. Vitiscioniae nomen
ignotum . De Spionia Columella : At
Spionia dapsilis musto , et amplitudine
magis vuarum , quam numéro fertilis.
GRIAL.
Ib. Syriaca . PI in. Est et nigra amfom.
IV.
minea , cui syriacae nomen imponunt .
GRIAL .
lb . Vitiscionia erat apud Grialium ,
et alios . Ex Columella reposui tuto Wfr
tis spionia . AREVA L.
3 1. Oblaqueare - appellant. E x Pal-
lad. lib. 2. c .i. Video , ablaqueare apud
auctor es de re rust, passim scribi . Sed
cur Goth, libror. scrip tur a displice a t , in
quibus omnibus oblaqueare-, si oblaqueare
est lacus circum facere ? GRIAL .
Ib. Etiam apud scriptores de re ru-
stica , Catonem , et Coiumellam , in ve-
teribus editionibus , et mss. reperitur ob-
laqueare, non ablaqueare . Vtrumque verbum
in hac significatione est a lacu , non
a laqueo . AREVALVS.
33. Propagines a propagare, id e s t,
protend. Seru. Aen. 4. ad illud : Genus
alto a sanguine Teucri-Proderet : modo
( inquit ) protenderet, id est, propagaret.
GRIAL .
Ib. Apud Grialium erat Hic propagé
n e s . AREV.
S s