bibendum datur iis, quorum corpus propter curamsecandum est}
vt soporati dolorem non sentiant. Huius species duae. Femina,
foliis lactucae similibus, mala generans in similitudinem prunorum.
Masculus vero foliis betae similibus .
31. Papauer herba somnifera : de qua Virgilius, Lethaeo per-
j.Georg.v.jX.fusapapauera somno . Soporem enim languentibus facit. Eius alia est
vsualis , alia agrestis , ex qua fluit succus, quem opium appellant .
32. Colocynthis cucurbita agrestis , et vehementer amara,quae
similiter, vt cucurbita, flagella per terram tendit . Dicta autem
colocynthis, quod sit fructu rotundo, atque foliis, vt cucumis vsualis.
33. Centauream graeci vocant, quoniam a Chirone Centauro
fertur reperta . Eadem et Aijitwrios, quia locis humectis nascitur.
Eadem et fe l terrae propter amaritudinem .
34. Glycyrrhiza graece ex eo" dicta, quod dulcem radicem ha-
beat : y \ u x v enim dulce graeci dicunt. Eadem a/ijos, quia sitien-
tibus sitirn sedat .
35. Dracontea vocata,quod hasta eius varia sit in modum co-
lubri, similitudinemque draconis imitetur, vel quod earn herbam
yipera timeat.
36. Chelidonia ideo dicitur, vel quod aduentu hirundinum
lb. Vnde et earn latini malum ter-
rae . Dioscorid. Vuy-ctioi /xa.'hct hoc viva, y ot
<Ts' ywéfp reppég-p/a . GRIAL .
Ib. Hanc poetae anthropomorphion .
Quos imitatus est Columella : Quamuis
semihominis vesano gramine foeta - Man-
dragorae pariat flores, moestamque ci-
cutam. GRIAL .
lb . Cuius cortex vino mixt. e Diosc.
lib. 4. c. 76. GRIAL .
lb . Mala generans in similitudinem
prunorum . Dioscorid. cvotc ifitpsp^,
id e s t , sorborum . GRIAL .
lb . Plinius,et alii veteres masculino ge-
nere efferunt mandragoras, mandragorae.
Isidorus fortasse intelligit herba mandr ago-
ra etc.De mandragoris fit mentio c .30.Genesis
, vbi plura interpretes afFerunt . In
glossis mss. invet. test, inter appendices
edendis quaedam peculiaria de mandragoris
animaduertuntur . AREV.
31. Papauer. Diosc. lib. 4. c. 65.GR.
Ib. Succus 9 quern opion vocant. Sic
Plin.lib-io. c . 1 8 . , Dios cor. rèv 0V01/. GR.
Ib. Succus , quern opium appellant :
ita edidit Grialius , quamuis in not. référât
quern opion v ocant. Et Plinius qui-
dem descriptionem succi papaueris ab-
soluit, opion vocant : sed Isidorus inter-
dum verba mutât . AREV.
32. Dicta autem colocynthis , quod
s. f. r. Neque hic e s t, quod in etymologia
moreris . Dioscorid. y.etpiroç ireptyepfa opo-
ioç ffQaiptf. [téw , 7rtKpo\ (r%vptoç . GRIAL .
33. Centaurium : e Dioscor.3 . c. 9*,
et Plin. 25. c.6. GRIAL .
Ib. Saepe Grialius alio modo in tex-
tu , alio in not. scribit , vt hoc loc. in
textu centauriam , in not. centaurium.
Apud bonos auctores reperitur centau-
reum , centaurei 9 centaurion, centaurii,
et centaurea , centaureae . AREV.
34. De glycyrrhiza Plinius lib. 22.
cap. 9. AREV.
35* Dracontea. E x eod.l.i. C.196.GR4
3 6. Chelidonia. E x cod.l.z.c.z 11 .GR.
videtur erumpere , vel quod pullis hirundinum si oculi auferantur,
matres eorum illis ex hac herba mederi dicuntur. ^ .
3 7. Heliotropium nomen accepit primo , quod aestiuo solstmo
floréat, vel quod solis modbus folia circumacta conuertat . Vnde
et a latinis solisequia n un cu p ate . Nam et sole oriente flores suos
aperit, idem se recludit, quivm sol occubuerit. Ipsa est,quam latini
intuhum siluaticum vocant. Haec et verrucaria , quod extinguat
verrucas ex aqua p ota , vel in cataplasmate posita absteigat • .
38. Pentaphyllon a numero foliorum dicta, vnde earn latini
Quinqucfolium vocant : herba adeo munda , vt purification, et
templis adhiberi a gentilibus solita esset .
39. Hyssopus herba purgandis pulmonibus apta . Vnde et m
veteri testamento per hyssopi fasciculos aspergebatur agni sanguine
, qui mundari volebat . Nascitur in petris, haerens saxo radi-
cibus .
40. Rheubarbarum , siue rheuponticum : illud , quod trans Danu-
bium in solo barbarico: istud, quod circa Pontum colligitur, no-
minatum est. Rheu autem radix dicitur. Rheubarbarum ergo, quasi
radix barbara . Rheuponticum, quasi radix pontica.
4 1. Hyoscyamos a graecis,a latinis herba calycularis, quod ca-
lycdli eius in figuram cantharorum nascantur, vt est mail punici,
quorum ora serrata sunt, habentia intrinsecus semina papaueris
37. Heliotrop. Vid. Dioscor d. lib. 4.
c. 193 ., et Plin. lib. 22. cap. 2t. GR.
Ib. Haec et verrucaria • Vid. Plin.
GRIAL .
38. Pentaphyllon : e Diosc.lib.^.c.%2.
GRIAL .
lb . Purificationi 9 et templis : fortasse
respicit morem , qui etiam inter gentiles
viguit, spargendi flores, et frondes
in templis . Vide mea Prudentiana cap. 14-
num. 158. pag. 135. AREV.
39. Hyssopus herba purgand.pulm.etc.
E x August, in psalm. 50. GRIAL .
40. Reubarbarum . Vid. Diosc. lib .3.
c. 2. GRIAL .
lb . Grialius edidit Reu : sed scriben-
dum est rheu, aut rheo , aut rha • Nomen
rha desumptum est ex flumine Sar-
roatiae ita vocato »in cuius ripis nascitur
radix 9 quae rha ponticum dicitur 9 et
aCelso lib.5* cap. 23. radix pontica ;e t
olim simpliciter rha interdum appella-
batur . Deinde cognita fuit alia diuersa
radix rheo 5 quae 9 vt ir k a pontico distin-
gueretur 9 vocata fuit rheo barbaricum ,
quae est nostrum rheubarbarum . Isidorus
9 et alii auctores 9 vt Salmasius pag.
797. Exercitat. Plinian. obseruat 9 non satis
haec distinxerunt. AREVAL.
41. Quorum ora serata . Diosc. Vid.
alii . GRIAL.
lb. In editione Grialii erat ora serata:
alii editi habent, ora serrata . Apuleius
cap. 4. De herbis agit de herba calycula-
ri : ita enim potius scribendum9 quam
caliculari cum Grialio , et aliis • Calyx 9
et calyculus florum , et herbarum est globulus
in medio foliorum semen conti-
nens . AREV.
Y y 2