d e n d o . Hinc et s c a b e l l i , qui lectis paruis , vel sellis ob ascensum
apponuntur . S c a b e l l u m autem et s u p p e d a n e u m dicitur. Nam quod
graeci dicunt vxotoc/W , dixerunt latini s c a b e l l u m , et alii dixerunt
s u p p e d a n e u m - . quod s u b p e d i b u s sit. S c a n s i l i a gradus sunt, vbi ho-
norati iq sedibus haerent.
9. S i d e s dictae,quod apud veteres romanos non erat vsu$
accumbendi, vnde et c o n s i d é r é dicebantur. Postea vt Varro ait de
vita populi romani, viri discumbere coeperunt, mulieres sedere ,
quia turpis visus est in muliere accubitus . Sedes singulari numéro
proprie regni est, qui graece 0p$y«j dicitur . S u b s e l l i a vero cete-
rorum, c a t h e d r a e doctorum .
10. S o l i u m , i n quo rex sedet propter tutelam corporis su i,
secundum quosdam a s o l i d i t a t e dictum, quasi s o l i d u m : secundum
alios per antistichon, quasi s o d i u m , a s e d e n d o . Vnde et s e l l a , quasi
s e d a , dicta est, et s u b s e l l i a , quasi s u b s e d i a .
i m S e l l a e curules erant,in quibus magistrate sedentes iura red-
debant. Dictae autem curules, quia apud veteres praetores, etcon-
sules propter itineris longinquitatem curru ad forum proueheban-
tur : sellae autem , quae post eos vehebantur, quibus sedentes di-
cere iura solebant, a c u r r u c u r u l e s sellae sunt nominatae .
12. T r i p o d e s scamnelli sunt, habentes très pedes, sed et candelabra
tripoda sunt, quia similiter habent très pedes.
SCAMNO fiat SCARELLFM . Apud Pli-
nium reperitur scansilis adiectiuum : sed
scansile pro gradibus etc. ad medium ae-
uum reiicitur,de quo Ducangius verb.
scandile scansile ex Papia , et aljis. AR.
9. Viri discumbere coeper. - mulieres
sedere . Valer. Max. lib. 2. c. 1. femi-
nae cum viris cubantibus sedentes coe-
nitabant . GRIAL .
lb . Cathedrae doctorum.Cassiod.in ps.*.
Cathedra proprie doctoribus datut. GR.
Ib. Ioannes Andreas Schmidius Dis-i
quisitionem edidit de cathedris Doctorum
veterum Ienae anno 1683. Etiam
postquam consuetudo inualuit discum-
bendi in conuiuiis, aliquando viri quo-
que sedentes epulabantur, prasertim in
conuiuiis funebribus, vt obseruatur in ve-
teri pictura coemeterii Ss. Petri, et Mar-
celiini apud Bottarium tom. 2. Rom. subterr.
tab. 127. Confer etiam tom.3. tab.
141. Aldus Manutius Pauli filius De quae-
sitis per epist. lib .i. cap. 4. aecurate agit
de accumbendi , et comedendi ratione ,
et aduertit, turpem quidem Visum fuisse
in mulieribus accubitum , sed postea con-
tagione morum deprauatas accumbere
coepisse . AREV.
10. Solium - dicta e s t. E duobus Servit
locis . Aen. 1. et 7. GRIAL .
G Ib. Olim sellas fuisse communes v-
trique sexui, cathedras vero ad mulie-,
res pertinuisse , sed ita vt viri molliores.
cathedris vti non abnuerent , post Li-
psium docet Schefferus De re vehic. lib .2•
cap. 4. AREV;
12. Tripodes scamnelli. S ic apud Vi-
truu. lib. 3. c. 3 ., et lib. 5. c. 9. In vul-
gatis tarnen exemplaribus Scamilli , qui
in aliis Scabelli , et Scàmnuli . GR.
L I B E R XX.
C A P V T XI I .
D e v e h i c u l i s .
i . C-s a r r u m a c a r d i n e r o t a r u m dictum : vnde et c u r r u s dicti, quod
r o t a s habere videntur . R o t a autem dicta, quod r u â t , et r o t u n d u m
a r o t a vocatum.
2. R h e d a genus vehiculi quatuor rotarum . Has antiqui r e t a s
dicebant, propterea quod haberent rotas .
3. C a r p e n t u m pompaticum vehiculi genus; quasi c a r r u m p o m -
p a t i c u m , P l a u s t r u m vehiculum duarutn rotarum, quibus onera de-
feruntur. Et dictum p l a u s t r u m , quia voluitur, quasi diceres p i l a -
. Cap. XII. n. i. Schefferus De revehi-
culari lib. 2. cap. 27. existimat, carrum
vocabulum esse a barbaris desumptum ,
forte a Gallis . De Isidoriana etymologia
ita censet : Quid est CARDO ROTARVM?
A n i d , circa quod vertuntur ? A t hoc non
est car dp in vehiculis . Sed nec quod rotas
habere videntur, carros déclarât. Ipse
lib.2. cap. 15. astruit, currum dictum a
currejtdo , vbi exponit, Isidorum hoc vo-
luisse, currum esse dictum , quod currat,
tamquam qui rotas habeat muitas. Confer
not. ad lib. 18. cap. 35. num.i. Ce-
terum cardo rotarum, de quo Isidorus,
videtur esse axis, siue tignum illud teres
, circa quod rota vertitur. Alii pu-
tant, carrum dictum a quatuor rôtis, quasi
quadrum, aut quarrum, vt est apud Ste-
phanum Tornacensem epist.229. AREV.
2. Rhedam vocem esse gallicam , tra-
dit Quintilianus lib. 1. cap. 5. al. 9. Scri-
bitur etiam reda ; sed quod retas antiqui
dixerint pro rhedis, aliunde non constat
. Retae erant arbores , quae ex ripis
fluminum eminent , de quibus Gellius
lib. XI. cap. 17. AREV.
3. Carpentum - q. carrum pompatic.
Ouid. Nam prius Ausonias matres car-
penta vehebant : - Haec quoque ab Euan-
drï dicta parente reor. Vt sit carpentum,
quasi carmentum, a Carmenta Euandri
matre. GRIAL.
ģ. Plaustrum quasi pilastrum . Varro
: Plaustrum , quod ex omni parte palam
est, vel potius a palando , hoc est,
extendendo . GRIAL.
Ib. Caracutium . Gotth. Ou, colleg.
carrucium , idem a nostris carricoche dicitur
. GRIAL.
Ib. Capsum . Vtitur hac voc.e Festus
in Pioxemo . Gloss. Capsum srTuVS*/ov •
GRIAL .
Ib. Schefferus de re vehic., vbi agit
de carpento, quod a Carmenta dictum
putat, existimat, Isidorum describere vo-
luisse simpliciter pompaticum carpentum,
atque adeo obseruat , in editione anni
95* pompaticum referri ad carpentum,
non ad sequens vehiculi genus . Sed mihi
dubium non e s t , quin Isidorus solum
verbum carpentum deducat ex carro pom-
p a tico , siue pompae, vt interpretatur etiam
Vossius in Etymol. Becmanus cum
Scheffero facit, et credit, carpentum pompaticum
ab Isidoro did vehiculi genus :
sed suspicatur , pro quasi carrum pompaticum
legendum quasi carrum pendentem
. Caracutium ,siue carrqcutium apud
antiqaiores non reperitur : ex Isidoro
sumpserunt Papias, glossarium Arabico-
latinum > et Saxonicum . Caps us apud Vi-
truuium lib.10. cap. 14. est pars ilia rhe-
dae-9 in qua sedem , qui vectantur. AR.