lie am . n.33. perliti . al. p e r lin iti. ib.
patiantur . al. patiebantur. n. 34. opprimèrent
. al. comprimèrent.
Num. 36. in paruulis . al. inparuis . ib.
distinctionibus . al. districtionibus . ib.
leue . al. lene . n. 37. iuxta aquam . al.
om. ib. tenerrimis . al. tenerrrmus . n.38.
praeeinere . al. responsa dare . al. prae-
canere . al. responsa praeeinere . ib. Constants
. al. Constantini . ib. galla • al.
glandula. n. 42. proxima . al. p rox ime.
n. 44. ambustae. al. combustae . n. 46.
tiliam dicunt vocatam. al. fiiium dicunt
vocatum . ib. leuitate . al. lenitate . n.47.
et tilia . al. et tilium . n.48. vocatur . al.
v o ca r i. ib. alluatur . al. abluatur . n .y i.
lenta . al. lentus . n. 53* scribe in buxo .
al. scribe buxo •
Num. 54. lorandrum . al. lorandeum.
n. 56. surgant. al. surgunt. ib. ex eo .
al. ex ea • n. 57. sumptum. al. sumpsit .
n. 58. e lends . al . e t lentis . n. 59. arbor
. al. arbos . n. 61. simulât . al. si-
tnulatur . al. sim ila t. n. 62. appellatur .
al. appellantur. n. 65. lychnum . al. lignum
. n. 66. pusiam . al. pausiam . n.67.
eadem e t . al. idem et . n. 68. fit oleum .
al. sit oleum . ib. mitibus. al. maturis .
n. 69. amorgen . al. amurcen . n. 71. ex
Arabia Petraea . al. ex Arabiae partibus .
n. 72. clonia . al. donia . Vulc. ad marg.
colonia , et ex coniectura cladonia , aut
clodonia . ib. cui probabilis . al. cuius
natura probabilis . al. cuius probatio . ib.
leuis ai. lenis . n. 74. feminini sunt. al.
feminini fe*e sunt.
Cap. VIII. num. 2. aceris . al. a e r is.
ib. in puluerem . al. in puluere . ib. ma-
sculum . al. masculus . n. 3. tus autem
a tundendo . al. tus autem sine aspiratione
a tundendo. ib. dicitur . al. dictum, o-
missis seqq. quia dum . . • tollitur . n.4.
occurrant . al. accurrant. n. 5. inter .
al. intra . n. 6. bdellium . al. bdellia .
n. 8. foliis ad iuniperi. al .folia eius ad
iuniperi . num. 9. creditur . al. videtur .
». 10. cinnamomum . al. cinnamum . ib.
virgarum . al. virgularum . ib. in crassi-
tudinem . al. in eras situ dine . n. 11. bo-
trosum . al. botruosum . n. 12. purpu-
reis . al. purpurei. n. 13. simulans. al.
similans. n. 14. eandem reglohena . a!*
eadem regione . ib. v iti. al. vitis . ib. sin-
cera etc . al. sincerus . . . instHiatus . . .
admixtus . . . resolutus . ib. instillata aqua,
al. instillata aquae . ib. manu . al. om.
al. in manu.
Cap. IX. num. 1. ex aliqua sui causa,
al. e x aliqua causa . al. ex aliis causis. ib.
nojnina. al. nominibus, n.2. colligitur.
al. colli gat u r . ib. lino . al. ligno. al. li-
num . ib. esse herba . al. esse herbam .
n. 3. odoratissima . al. odorissima • ib.
simulans . al. similans . ib. odorem bonus
. al. odorem bonum . ib. nostris • al.
non suis . n . 4 . atro . al. nigro . ib. acri %
al. charo. ib. incendens . al. add*, incen-
dens , et est virtutis igneae emictualis •
Num, 5. crocum dictum . al. crocus
d ic tu s . ib. vocatur corycus. al. vocant
corycium . ib. sumpserunt . al. sumunt.
ib. prouenit . al. proueniunt . n, 6. sedi-
mine . al. serimine . al. re dimine . ib. appellatur.
al. applicatur . n.7. foliis casiae .
al. floribus casiae. n. 8. odoratissimis.
al. odorissimis. ib. vacuis locis . al. va -
riis locis . ib. gingiber . al. zingiber . al.
zinziber . al. cingiber . n.9. et iatinis ar-
cumen . al. et a Iatinis argumen . ib. quod
flos . al. iris quod flos . ib. in Illyrico .
al. in Illyria . ib. gladioli . al. gladiolae .
n. 10. iridis . al. viridibus. ib. saporis.
al. om. al. radicibus acerrimfodoris , sed
iucundi . ib. Meu . al. add. Meu foliis pa-
stinacae similibus . ib. Cardamomum . al.
add. Cardamomum herba, quam vulgus na-
sturgum vocat .
Num.ii.fricatur . al.confricatur . n.15.
bulbi. al. volui . al. violae . n. 19. odo-
ris . al. doloris . n. 20. flexili. al.flexibi-
li . n. 22. lactis . al. lactantis . n.24. in
Graecia, al. g ra e c i. ib. a graecis . al. a
graecis nomen . ib. hoc romani • al.hunc
romani . ib. sumptum motam mentem .
al. sumptum totam mentem . al. sumpto
potu mentem . ib. et nigrum . al. add;
j, Hanc autem periti loquuntur escam
esse , et alimoniam coturnicum, eo quod
naturali quodam temperamento sui corporis
vim pabuli nocentis euitant : et-
enim si . . . medicinae plerumque ad sa-
lubritatem humani quoque corporis tenjv
peratur , cui videlicet est proprium ,
quanto magis proprietate naturae ad ci-
bum proficit, quod medicinali manu con-
uertitur ad salutem ? „
Num. 25. vt noxias herbas . al, v t no-
xiam herbam . ib. exprimantur . al. ex-
primitur . n. 26. sed piurima . al. sed
tnaxime . n. 28. galbanum succus est fe-
rulae . al. add. „ galbanus est genus pigmenti
albi crescens in monte Amomo
Syriae : alias succus est ferulae,, . n.29. a
corpore . al. corpori . n.30. simulantem .
al. similantem . al. add. simulantem : an-
thropos enim graece la tine dicitur homo .
ib. foliis betae similibus . al. folia betae
similia habet . n. 31. facit . al. prae-
s ta t . ib. appellant . al. v o ca n t. n. 33.
propter amaritudinem . al .propter ama-
ritudinem dicimus.
Num. 36. aduentu . al. ad aduentum .
n. 37. nuncupatur . al, nuncupantur . ib.
idem se recludit. al. item sero claudit .
ib. pota . al. potata . n. 38. gentilibus,
al. gentibus . n. 39. aspergebatür . al. a-
spergebantur . ib. volebat. al. volebant.
n.40. Pontum . al. Ponticum . ib. rheu
autem radix dicitur : reubarbarum . al.
reum autem dictum , quod sit radix : reubarbarum
. ib. barbara . al. barbarica.
n. 41. calycularis quod . al. calycularjs
dicitur quod . ib. in figuram . al.infigu-
ra . ib. papaueris . al. papaueri.
. Num. 42. saxifraga . al. saxifragia . ib.
sub Alpibus, atque Galatia Asiae . al. sub
alpibus Galatiae , atque Asiae . Quod for-
tasse verum e s t: nam alpes pro quibus-
uis montibus arduis sumi solet. n. 43.
stingum . al. stincum . n. 44. facit . al.
add. fa c it , et v tilis valde ad sanguinem
stagnandum. n. 45. dicitur . al. add. di-
fitur9 est autem apta m e d i c i s e t potu sum-
pta aufert dolorem co rdis. n. 47. appellatur
. al. appellata .
Num. 50. quae a romanis . al. quae
romanis. n. 53. senecionem . al. herbam
senectionem . n. 54. pulicarem . al. p u -
licariam. n. 55. ac legationibus . al. ac
ligamentis. ib. purificationibus . al. tu-
rificationibus . ib. gentilibus. al.gentibus.
ib. pura . al. add. proficit fr ibo liä s , si bi-
batur. n. 56. et spinosa . al. add. » pun?
gens, et retinens, vulnerans appropin-
quantem sibi , et adunco dente comprc-
hendens „ . n.57. cimicis . al. cimicis dicta
. ib. atque cultis . al. atque incultis,
n. 59. habet autem . . . digerit. al. om.
digeri,t. al. d ig e r itut. •
Num. 60. nominatur . al. add. „ Est
autem amarurn gustu, suaue odore, tem-
peramentum corpori praestans , cuius
contusa folia auferendis doloribus, vel
contusioni corporum vtilissima compro-
bantur „ . n.61. symphyton graece dictum
. al. symphytos graece dictus . al.
Symphytum more latino, vt in aliis eadem
varietas ocurrit. n. 62. hirta . A . hispi-
da . num. 63. polion . al .polios herba .
ibid, locis . al. add. ,, de vna radice
multas , et tenues fibras mittit seminis
plenas , in summitate habens quosdam
corymbos canescentes odore graui , et
subdulci . Succus eius in aqua cocta a
serpentibus percussos sanat : sparsa in
domo, vel incensa omnes serpentes fu-
gat „ . n.64. rotunda . al. rotundam . ib.
atque Iudea . al .v e l Iudaea .
Num. 65. daucus. al.- dacus herba . ib.
bipalmi. al. bipalmis • ib. citocatia dicta ^
al.citocatiam dictam . oX.citocatia vocata .
ib. vocant. al. v o ca t. n. 67. capillus Veneris
vocatus . al. capillum Veneris voca-
tum . ib. delapsos . al. elapsos . ib. coer-
cet . al. coerceat. n. 68. rubra, al. ru-
bea . ib. perhibetur . al. add. ,, Est et v-
tilis puluis ex eius radice factus , siue in
cibura sumptus ,siuepotui datus ad eos,
qui rabiem patiuntur „ . n. 69. effingen-
dam . al. efficiefidam . n.70. descendunt .
al. descenderunt .
Num, 71. geniculato . al. geniculatos ,
ib. sic dicitur . al. sicut dicitur . ib. ho-
minibus . al. in omnibus . n. 72. adnatio-
n e s . al, adnotationes . alv adnodationes.
n. 73. lucernalem . al. lucernarem . ib.
ad lychnia . al. ad lucinium . ib. profi?
ciat. al.fa c ia t . n. 75. surgit . al. surgat.
n. 76, colena. al. color a . ib. infusum •
zi.infusa. ib.vinum. al.add.,, Haec autem
herba calida est, deducitetiam phlegma,et
mingitur,,. n.77.diuersis locis . al.diuersis
in locis. n.7 8. eadem e t . al .idem et. n.79,
vocant quod . al* vocant propter quod . ;