BOTYS RUBI GIN ALIS Hübn.
Tab. 27. Fig. 2. a. b.
T re itsch k e , 7. Bd. S. 87. u. 10. Bd. 3. Abth. S. 232.
Hübner, Pyral. Tab. 12. Fig. 79.
Wenn Herr Treitschke sagt, dass die Hübner'eche Abbildung sehr gelungen ist, so giebt dieses
nur wieder einen Beweis, wie sehr verschieden die Exemplare dieses, sonst so vortrefflichen
Werkes colorirt sind: denn in meinem und einigen andern Exemplaren ist die Figur 79 kaum kenntlich;
daher eine neue Abbildung wohl Bedürfiiiss war.
Die Zeichnungen des Weihes (a) sind stets dunkler, als die des Mannes (4).
BOTYS YERB AS CALIS S. V.
Tab. 27. Fig. 3.
T re itsc h k e , 7. Bd. S. 85. n. 10. Bd. 3. Abth. S. 232.
Hühner, Pyral. Tab. 12. Fig. 80. A rcua lis.
Hätte Hübner nicht selbst in seinem Verzeichniss bek. Schmett. seine A r c u a lis für die
V e rb a s c a lis S. V. erklärt, so würde man schwerlich diese ganz misslungene Figur dafür gehalten
haben.
Ich habe der schon bestehenden Beschreibung noch beizufügen, dass das Weib gewöhnlich
etwas kleiner als der Mann, sonst aber von ihm nicht verschieden ist.
PHYCIS JANTHINELLA Hübn.
Tab. 28. Fig. 1. a—e.
Treitschke, 9. Bd. 1. Abth. S. 188. u. 10. Bd. 3. Abth. S. 276.
Hübner, Tin. Tab. 55. Fig. 374. 375. (274. 275.)
Frey er, neuer. Beitr. 2. Bd. 18. Hft. S. 20. Tab. 108. Fig. 2.
Hübner hat ein paar sehr scharf gezeichnete, nur selten so in der Natur erscheinende, Abänderungen
abgebildet, in denen man die gewöhnlich vorkommenden, minder scharf gezeichnete^, nur
mit Zweifeln, und die beinahe zeichnungslosen Abänderungen fast gar nicht erkennen wird. Daher
kam es auch, dass J a n th in e l l a nur von jenen Entomologen richtig erkannt wurde, welche Gelegenheit
hatten, viele Exemplare zu vergleichen, wenn sich überdiess noch unter denselben Annäherungen
an die Hübner'sehen Figuren befanden; solche Stücke hingegen, die fast gar keine, oder nur
Spuren von Querlinien führten, hielt man gewöhnlich für S p a d ic e lla Hübn. Fig. 225 u. 226. Auch
die Exemplare, welche Herr Treitschke in seiner Sammlung als S p a d ic e lla bezeichnet hatte, waren
nichts anderes, als bleiche Abänderungen unserer J a n th in e lla . Er gab aber die Beschreibung ganz