TORTRIX SYLVANA Tratsch.
Tab. 22. Fig. 4. a. b.
Treitschke, a, a. O. 8. Bd. S. 109. n. 10. Bd. 3. Abth. S. 72 u. 248.
AI. ant. griseis nitidis flavescenti-subrivulatis, basi late, fascia antice coarctata maculaque costae postica maculae
submarginali cohaerenti cinnamomeis.
In meinem ersten Hefte S. 6 erwähnte ich hei Paed. P a rm a ta n a , dass Herr Treitschke
bei seiner T o r tr . S y lv an a irrig Hübner's S y lv a n a Figur 128 citirt hat. Diese Letztere ist, wie
ich dort schon sagte, und Herr Treitschke in seinen Nachträgen bestätigt, eine Abänderung der
P a rm a ta n a , und die jetzige Sylvana eine noch nicht abgebildete Art, für welche der Name fort-
bestehen kann, da die gleichnamigen des Fabridus und Hübner eingezogen sind.
Herr Treitschke giebt das Weib unserer S y lv a n a grösser, und beide Geschlechter verschieden
gefärbt an. Eine Reihe von Exemplaren zeigt mir aber, dass beide Geschlechter in der Grösse
und Farbe etwas abändern, und dass die hellbraun gefärbten gewöhnlich alte verbleichte Stücke sind.
Auf den glänzend weisslich- oder gelblichgrau gefärbten Vorderflügeln ist die Basis breit
zimmtfarbig; eben so gefärbt ist die etwas gezackte, oben schmale, unten breite Mittelbinde,rund ein
weiter hin am Vorderrande hängender halbrunder Fleck, an welchem noch ein schmaler, nach dem
Innenwinkel gehender hängt. In der Grundfarbe bemerkt man noch verschiedene dunkle Strichelchen
und Punkte.
Die Hinterflügel sind aschgrau, die Franzen etwas heller. Unten sind die Vorderflügel braungrau
mit von oben durchscheinenden Binden, und weisslich geflecktem Vorderrande; die hinteren fast
weiss, mit grauen Punkten am Vorder- und Hinterrande.
Die Raupe, welche Herr v. Tischer mehrmals erzogen hat, ist in Treitschke’s Werke genau
beschrieben.
Nach meinen Erfahrungen ist S y lv an a in ganz Deutschland einheimisch, nirgends aber gemein.
TERAS FERRüGANA S. V.
Tab. 23. Fig. a^—lc; Tab. 24. Fig. a —h; Tab. 25. Fig. 1. « — e.
T re itsch k e , a. a. O. 8. Bd. S. 263. u. 10. Bd. 3. Abth. S. 136. u.261.
Hübner, Tortf. Tab. 20. Fig. 127. Rufana. Fig. 129. Tripunctana,
Frey er, neue Beytr. 1. Bd. 3. Heft. S. 33. und Zusätze S. 175. Tab. 18, Fig. 2. Brachiana.
Al. ant. rufo - ferrugineis obsolete reticulatis., punctulo disci albido, punctisque tribus costalibus in maculam
semicircularem subconfluentibus fuscis.
Wir besitzen von F e r r u g a n a drey verschiedene Abbildungen unter eben so vielen Namen.
Diese genügen aber nicht, um die Art in ihren mannichfaltigen und weit entfernten Abänderungen
erkennen zu können, weshalb ich es für nöthig erachtete, wenn auch nicht alle, doch mehrere auf