42
Die Tabellen sind, für die vier Pegel zu Cöln , Emmrich,
Nymegen und Arnheim, in vier Rubriken,5und jede dieser Rubriken
wieder in drey Fächer eingetheilt. In dem ersten Fache
steht das Datum an welchem das Wasser entweder am höchsten
, oder auch am niedrigsten an dem Pegel gestanden hat;
so stand z. B. den 9. Ian. 1774 das "Wasser an dem Pegel zu
Cöln auf 6 Fufs 10 Zoll , worauf es den 10. und den 11,
stieg, bis es den 12. am höchsten , und auf 11 Fufs -5 Zoll
gekommen, und folglich 4 F u ß -7 Zoll gestiegen w a r n u n
steht in dem ersten Fache der g. Ian., in dem, zweytön darne-
ben'6 Fufs" 10 Zoll, darunter, in dem ersten wieder der 12.
Ian., in dem zweyten 11 F u ß *5 Zoll, und daneben in dem
dritten Fache1-)- 4 Fufs 7 Zoll. Den 1?. und 14. Ian., fiel das
Wasser wieder, bis es den i 5. am niedrigsten, und auf 9 Fuß
1 Zoll stand, von Wo es nähmlich die folgenden Tage zu steigen
anfing, deswegen steht in der dritten Reihe im ersten Fache der
i 5. Ian. daneben der damahlige niedrigste Wa'ssersfand von 9
Fufs 1 Zoll, und im dritten Fache —- 2 Fuß ,4 Zoll, so Viel
es nähmlich seit dem, 12. Ian. im. Ganzen gefallen war , wo also
das Zeichen — gefallen, so wie -j- gestiegen anzeigt. Die in
dem hintern auf dieselbe Art ein'getheilten Rubriken jedesmahl
neben den ersten stehenden Pegelhöhen ,® zeigen die mit den
obern Pegeln übereinkommenden höchsten und niedrigsten 'Wasserstände
an , und die verschiedenen Tage *bey solchen zusammen
gehörigen Wasserständen geben die Zeit, welche erfordert
wurde, ehe» die Veränderungen an den obern Pdgeln unten
bemerkbar wurden.
Bey der oberen Rubrik der Tabelle mufs noch bemerkt werden
: dafs die Holländer unter dem Ober - Rheine den Rhein
oberhalb des Bylandschen Durchstiches," unter dem Nieder-Rhei-
ne den Rhein unterhalb des Pannerdenschen Canales verstehen.
4 3
Rheines und der
IT
zu Cö ln ZU Etfimrich ZU Nym egen
stanc am hatte sich al- stanc m jhatte sich al- , stand
es dortigen fö verändert es dortigen [so verändert es dortigen Pegel 7. so um Pegel '1 Uil Pegel um den den den
Fufs 1 Zoll Fufs 1 Zoll Fufs|Zo' l| Fufs J Zoll Fufs] Zoll Fufs 1 Zoll
Jäh. Jan. Jan.
9 6 10 1 1 6 8 1 1 7 6
1 2 1 1 5 + 4 m 1 4 8 4 1 8 1 4 IO 2 + 2 8
1 b 9 1 - - 2 4 i 5 8 1 — O * 3 1 6 .»9 7 — 0 7
20 2 2 — + 1 2 1 1 2 2 18 7 + 10 6 2 2 18 6 + 8 1 1
2 4 , 18 4 — 3 8 26', 1 6 9 ~ 1 1 0 2 6 1 7 1 1 5
2 6 l 9 6 + - 1 2 28 7 2 + 0 5
2 8 l 8 9 — O 9 29 l 7 1 — O 1
Feb. Febr.
3 o 2 1 5 + 2 8 1 }7 9 ~f* 0 8 2 18 5 + 1 4 Feb.
1 2 IO 9 — 10 8 1 2 1 1 6 - 6 3 i 3 1 2 1 — 6 4
1 9; 20 2 B 9 2 1 18 I + 6 1 1 2 2 1 8 r b 5 1 1
2 4 .17 1 — 3 $ 1 25 1 7 1 1 4 2 6 1 6 10 — 1 2
28 2 1 - 4 + .4 4 . März
1 2 1 3 — O 2
Marz März
2 2 1 6 + 0 „3 3 1 8 1 1 l n IO 4 1 9
— + 2 2
,7 1 6 IO — *4 8 8 l 7 5 — 1 6 8 m 4 1 8
8 l 7 6 + 0 8 9 4 7 9 r f 0 4 10 17 7 + 0 3
April April April
i i 6 ■ 9 — 0 9 9 5 1 1 - 1 1 1 0 9 7 3 O 4
1 4 1 1 2 + 4 b 1.5 - 9 10 + 3 1 l. i 5 1 0 4 9 3 1 ■ 8 3 4 - 2 1 1 20 7 6 — 2 4 2 0 8 6 _ 1 1 0
25 9 8 '+■ i ■ 2 7 10 4 b - 2 10 28 1 0 9 + 2 3
3 o 8 8 — 1 —
May
1 9 — H- 0 4 .
May May
1 5 8 b — 0 7 . 6 7 1 1 — „ 2 5 61 8 1 1 — 1 IO
8 9 4 - f 0 1 1 9 10 — + * 2 1 10 10 6 ■ f 1 7
18 6 1 1 — 2 ‘ b i 1 9 6 3 - 3 9 »9 7 5* 3 1
71 ,5 b 0 6 2 2 6| 5 0 0 2 22 7 6 - 0 1
17— I ^
zu Arnheim
dortigen
Pegel
Fufsj-Zoll Fufs [Zoll,
2 1
‘26 16
+ 5
9 .0