s c h w e r e n a n r ä th ; e in e M e th o d e , die an d e r W e s e r h ä u f ig im G e b
r a u c h e se yn so ll. B e y S t r öm e n , w o k e in e h e ftig e E isg ä n g e S ta t t h a b
en ; d ie n u r m it e in e r G e s c h w in d ig k e i t v o n 2 F u f s in d e r S e cu n d e ,
u n d zw a r b e ym m it t le rn W a s s e r s ta n d e im S t r om s t r ic h e , in S e rp en t
in e n flie fsen lä fs t s ich so lch e M e th o d e n o c h w o h l m it N u t z e n an w
e n d e n , a b e r n ic h t im R h e in e u n d ä h n lic h e n F lü s s e n .
W o a lso k e in g r o b e r F lu f s s a n d (G r a n d ) zu h a b en is t , d a
s ch la g e n w i r v o r , d en F a s c h ie n e n -B a u m it d em lo sen S te in b a u e
zu v e r e in ig e n u n d z w a r a u f fo lg e n d e W e i s e , d ie a u c h h ie r b e ym
D a rm s täd t is ch en R h e in b a u e e in g e fü h r t w e r d e n w i r d . D ie F a -
sch ien en - W e r k e w e r d e n n ä hm l ic h m i t d em F lu f s s a n d e , d e r zu
h a b e n is t , so a u fg e fü h r t , als v o rh e r g e z e ig t w o r d e n ist , je d o c h
m i t e in e r g rö fs e rn D o s s ie ru n g . A u f diesen B a u , dessen K r o n e
g a t te r fö rm ig m it Z ä u n e n v e r seh en is t , w e r d e n S t e in e , e tw a zw e y
S c h u h d ic k , g e w o r f e n , d ie in n e r e D o s s iru n g w i r d , w i e S e ite 2 7 9 .
g e le h r t w o r d e n is t , m it e in e r k rau s en B u s c h -B le e s , g em a ch t . B e y
s o lc h e n W e r k e n , S ve lche e in em h e ft ig e n S t rom e u n d E isg ä n g e w i d
er s teh en s o l l e n , w i r d es g u t s e y n , w e n n die S te in s c h ü t tu n g d e r
ä u fs e rn D o s s ie ru n g a u f S e n k - F a s c h ie n e n zu lie g e n k om m t , dam
i t s ie n ic h t in d ie T ie fe h in a b ro l le n k a n n . E s m u fs h ie r n o c h
b em e rk t w e r d e n , dafs in so lch e n S te in s c h ü t tu n g e n k e in e S an d s
te in e u n d S c h ie f e r , d ie im W a s s e r z e r g e h e n , g e n om m e n w e r d
en d ü r f e n ; dafs d a zu so lch e S te in e ( w i e d ie O p p e n h e im e r M u s
c h e l -K a lk s t e in e ) , w e lc h e e in e ra u h e O b e r f lä c h e h a b e n , d ie b esten
s in d . D e r S te in b e s c h w e ru n g e n h a t s ich a u c h d e r im W a s s
e rb a u rü hm lic h s t b e k a n n te K a m m e r -R a t h u n d O b e r -R h e in b a u -
D ir e c to r , H e r r D y ck e rb o fif, b e y d en N e c k a r -D u r c h s t ic h e n , n ah e b e y
M a n n h e im , seh r g lü c k l i c h b ed ien t. D ie sen s eh r inte re s santen B a u
w e r d e n w i r an e in em a n d e rn O r te m i t g e n a u e n S t rom k a r te n
b e le g e n u n d b e s ch re ib en .
A u c h a u f d e r M e rw e d e ist diese M e th o d e im G e b ra u ch e .
U n d w e lc h em H y d r o t e k t e n , d e r H o l la n d be re ise te , s in d n ic h t
d ie g ro fs e n L e itd äm m e am N ie u w e n D ie p (d a s is t d e r n eu e H a fen
am T e x e l ) b e k a n n t , w o d ie F a s c h i e r t e n -W e r k e , w e lc h e in
d ie S ü d - S e e h in e in g e h e n , m it N o rw e g is c h e n B a l la s t - S t e in e n
b e le g t s in d . E b e n so b e k a n n t s o llte n ihm d ie p e rp e n d ic u la ir e n
H ö f t e r b e y ’sG ra v e san d e u n d am H e ld e r s e y n , w'O a u f d em F a s c h ie -
n e n - B a u e B a lla s t -S t e in e g e le g t s in d . A l l e diese W e r k e s in d u n te
r B rü n in g s D ir e c t io n a u fg e fü h r t ; sie b ä n d ig e n d ie W u t h d e r
M e e r e sw o g e n u n d setzen d e r See G r en z en . D ie se v o rg e s c h la g e n e
M e th o d e ist a lso h in lä n g l i c h d u r c h E r fa h r u n g als b r a u c h b a r b e s
t ä t ig t , u n d w i r v y en d en u n s n u nm e h r zu e in e r B a u a r t , w e lc h e
in D e u t s c h la n d äufse rs t o b e r f lä c h lic h b e k a n n t i s t , w e lc h e s w i r
a us d en n eu e s ten S ch r ifte n u r th e i le n m ü s s e n , die ! v o n so lch e n
M ä n n e rn ab g efafs t s in d , d en en d ie D ir e c t io n u n d O b e r a u fs ic h t in
e in em g ro fs en W i r k u n g s k r e i s e a n v e r t r a u t ist. E s s in d n ä hm l
i c h die
Sinkstilcke (Holländisch : Rhyse zinstukken'), welche die zweyte Methode
zur Gründung der Schöpfwerke abgeben.
S in k s tü c k e w e r d e n v o r z ü g lic h an d em S c h ö p fw e r k e des O u -
d e n -W i e l s , an. d e r K ü s t e v o n G o e r e , im H a r in g v l ie t , am H e ld e r ,
u n d an m e h r e rn O r t e n g e b ra u c h t . D e r g e h e im e O b e r b a u r a th
G i l ly h a t sie im J ahre 1 7 9 6 d u r c h se in e U eb e rs 'e tzun g d e r S ch r ift,
d ie d e r ru s s is che I n g e n ie u r -M a jo r C r e u t z , w e lc h e r eh em ah ls als
B a u - D ir e c to r d e r S ta d tw e rk e in A m s te rd am g e s ta n d en h a t ,
u n d d e r e in V o r g ä n g e r des seh r rü hm lic h s t b e k a n n te n B a u -D i -
re c to rs S c h i l l in g w a r , in F ra n z ö s is ch e r S p ra ch e v e r fa f s t e , in
D e u t s c h la n d b e k a n n t m a ch e n w o l le n . D e r T i t e l die se r S c h r i f t ,
w o b e y d ie K u p f e r feh len , d ie also n u r e in e n s eh r u n v o lls tä n d ig
en B e g r i f f d e r S in k s tü c k e g ib t , la u te t s o : C om p a ra iso n des d ifferentes
m an ié ré s usitées p o u r la fo n d a t io n des O u v ra g e s dan s l’eau
de la m e r e t p a r t ic u liè r em e n t p o u r la je tté e des m o le s . D ie
U e b e r s e t z u n g , w e lc h e 32 S e iten s ta rk in 8V°- i s t , h a t d e r U e b e r -
setzer m it A nm e r k u n g e n b e re ich e r t. D ie H o llä n d is c h e B e s ch re ib
u n g u n d Z e ic h n u n g v o n d em B a u e d e r S in k s tü c k e v e r d a n k e n
w i r d e r G ü te des H e r rn C o n r a d ; w i r w is s e n zu d e r U e b e r s e tzu n g
n ich ts h in z u z u fü g e n , u n d g e b e n sie a lso g a n z u n v e rä n d e r t .