N OM S E T D E S IG N A T IO N
montagnes au nord
>9590.5
.5820
s. 0708.9
.72 72 .4
l . 6558.
1.6976.6
ù 6236.5
22.7847.
20.7426.8
2:. 3682.' :
25.3662.1
22 . 238g .'
22.7932.
22 .0271.
1.7000.1
1.5275.!
1.7738.
1.9021.9
1 , 4 i o 3 . 7 .
40.3829.0
41.6763.8
41.4949.7
AStëpbani ( pointciilminant.de!
de)-..................
Stropliades (îles) , flèche de l'église du monastère
dé la Grande, Stropliade . . . . . . . . . . . .
Stymphale (tour), sommet.. . . . . , . . . v . . . ......
Taktikopolis (fort construit par le colonel Fabvic
sur l’isthme de Méthana ) ............. ....
ATaygète (sompiet du pic Saint-EIie, partie culmi
minante dü ) . . . . . ..... . . . • •
ATchakali (sommet du mont), au nord-ouèst di
port T o l’on .................................... i . . .
Tégée (grande église appelée Palæo-Episcopi)..
ATerme sud-est de la base (angle le plus au sud d’une
maison ruinée près le village d’Aria
ATétragi (sommet dù mont) ........... .
ATirynlhe (massif nord des ruines de)., station astronomique,
extrémité nord-ouest de la base.
ÀTrapézona (sommet du mont) . . . . . . ■....
Trikéria (sommet nord de l’ile) . . . . . -W , . . . .
Trînisa (tour de), Laconie...............
Tripoli Isa (tour de l’aucienne horloge )-,.le sol .
ATsimbérou ( sommet du mont). . . . . . . . . . . . . ...
ATzakha .(point culminant de la montagne au sui
d e ) — ..........' • •* • • •
AValtsa (niont entre les deux villages de)...........
Vasilika (*remmetdu clocher de), Sicyone......
AVasilitsi (sommet de la montagne au sud de)..
AVélonidia (sommet du mont), Tithion.........
AŸervéna (point culminant des montagnes au sud-
est de) . . . . . . . . . .
AVésiza (sapin culminant du mont), le so l..........
AVisoka (sommet du mont au nord, de) .
AVith'oula (point culminant du m o n t) .. . . , . . .
AVoïdia (sommet du mont). . ............"................¡42.4377.A >1.7065!
Vostitsa (le platane) ........... .{42.5oi 1.0.21.945b,
Vourkano (monastère Panagia du).............. • • • -;4i .3oô3.0 21.7862
AVourkano (monastère au,sommet du mont), montl
Ithome; le centre de Messène estau piedl
du mont Ithome, au sud-o,uest.. . . . . . . Î4i . 314’6 .-6 21 ..7655
AŸou’rlia (chapelle ruinée, au sommet de la mon-J
tagnc à l’est d e ).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4* .2976.1 [22.3395
.Xyli (tour ruinée de) ,..le sol, côte de Laconie. , . Uo • 7523.3
Xjlb-Kastron (grande maison sur la rive droite etj
près l’embouchure de la rivière d e ).. .{42, 3o6i .1
Zarnate ( fort.:de ), près Varoussi, Magne o
,dental. ...............................
AZavitsa (sommet du mont), golfe de Nauplie.
AZembi (sommet du mont); ............^
iAZiria (sommet du mont), Çyllène.. . . . . . . .
EN G R A D E S .
Latitude. ' Longitude
7096.8
4 2.2 297.7
¡42.1981.6
!4o .8346.7 ¡41.7890.8
4i .5098.1
22.7397.5
.9325,5
22.5314 .;
5^649.;
. 1258..
.6410.1
2 2 . 5642.
22 ; 6559..-.'
21 .7404.“
23.0649.
J 22.3.796.
.2 22.3 l 33.
180.1 21.9210
r .9380.5 22.00c
22.7589.
22,55o4.
.o354.8 22.0664
4i .61,78.3!22.634i
42 .i 3o5.6 21.8787
42.1526.9I22.2905
EN D E G R E S .
Latitude. Longitude.
.45 4 7 -3
i4- 37.7.
5 i 4 9 .7
: 4o .4
’ 4o .6
37 3,4
5 7 2 2 29.4
■
36, 6 9-6 4 7 .4o.;
37 3b 31. !
37 20 43'. ;
B î a 19.
o 24.
37 58 42.0 356 45 4.3 7 36 36.6
5.7 2 1 3 2 .0 37 56 . 5.4
38 5 t i o .4
¡3378 44 3g .3 1 1 38.3
8 i 5 3.6
37 10 i 3.o
8 4o 6.
1 4 6 . 5
o 5 4 ,
3o 5o_
"5: 4o.
20 29 41.
.9' 37 12.
qo 27 56.
!0 38 21.
¡0-56 42.
¡o 16 4i •
!0 2 l8 .
9 54 4 7 .
iq 28*37.
20 18 28.
,0. 23 25.
q- 33 5q .
:o 45 3o.
¡o 8 3o.
¡o 15 43.
9 45 44 19 48 3i
19 32 8
19 4 5 : . 3
19-36 .27
10, 59.5
10 3 .9 4o 37.5
38 4 3i .i
3 6 5 5 ,5 5 .1
37 27 '2 i . l
37 55 3.'
"7 56 i 4 >
9 35 20.
s.o 6 20,
!0 ' 28^59.
«O 17 4 3
19 5i 35
20 22 14
19 41 27
10 3 41
633,1
76 l7
24o8. ;
337.«
4 . 5
389.2
663. c 252.2
82i;c
700.1
l 45.< 4oo.-
8 5 8 , !
‘449.:
1200.C
1587
1409.;
1926.1
8 3 o . ’ 3i 6 .i
975.«
Ha 1374.1
Dès que j’eus-remis au général en ch e f la dépêche du 6 Janvier 1 8 2 g , dont
j’étais porteur, les ordres furent donnés pour U formation d ’une brigade topograph
iqu e, chargée d’opérer sur le terrain et d’y recueijjir les matériaux propres à
remplir le canevas trigonométrique par lequel MM. Pey tie r, Bohlaye et Servier,
officiers très-distingués dans un corps d’élite, ont trouvé l’heureuse occasion dé se
signaler encore. .Je devais, aux termes d’une seconde décision ministérielle que
m’avait transmise le directeur du dépôt de la guerre», diriger tous les travaux
1. Le Marquis dé la Chasse de Vérigny, à Monsieur le Colonel Bory de Saint-Vincent. Paris,
10 Janvier 1829.
L’occupation de la Morée a paru à S. Exc. M.6* le Ministre de la guèn-e une occasion favorable
pour recueillir les documens géographiques , topographiques et statistiques qui.nqus manquent sur
cette partie intéressante de la Grèce. S. Exc. a donc décidé, que des ingénieurs-géographes et des
officiërs du corps rojal d’état-major, employés„dans le corps d’occupation-, seraient chargés de
reconnaître avec exactitude le territoire de cette contrée. :
Pour donner à cette entreprise tout l’ensemble qu’elle exige et pour en assur'er le succès , le
Ministre a voulu lier la mission de ces officiers à celle'.-xle la commission savante dont vous
faites partie. Spécialement chargé de tout ce qui concerne les sciences physiques, vos trayaux se
trouvent en contact avec les opératgms des ingénieurs-géographes. Cette héhreuse circonstance ne
pouvait échapper à un Ministre éclairé, qui a adopté avec empressement les dispositions, qui lui
ont paru propres à procurer a ces officiers votre utile coopération, qui doit-puissamment contribuer
à .accélérer la marche des travaux.
D’après les mesures adoptées, M. Puillon Boblayé, lieutenant ingénieur-géographe, reçoit l’ordre
de partir avec la commission nommée par S. Exc. le,Ministre de l’intérieur et de rester à. votre-
disposition. U est porteur des instrumens et objets nécessaires pour donner aux opérations toute
l’activité et le développement convenables.
D’un autre côté,-le même ordre prescrit à M. Peytier, capitaine.ingénieur-géographe, qui se
trouve en ce moment près de M. le comte Capo d’Istria, de correspondre avec vous et de vous
aider de tous ses moyens. Ces deux ingénieurs-géographes s'occupèrent des opérations.géodésiques,
sans lesquelles il serait impossible d’obtenir de bons résultats.
Comme il est indispensable de faire marcher de front la topographie,' les officiers d’état-major
s’occuperont spécialement de tout ce qui aura rapport au figuré du terrain. M. le chef de bataillon
Barthélémy, actuellement employé dans l’expédition, a été désigné par S. Exc. pour cette opération.
U reçoit l’ordre de s’entendre avec vous et MM. Peytier et Puillon Boblaye pour la marche générale
des choses,, afin que les levés et reconnaissances qu’il fera exécuter s’appuient sur des points et
des bases déterminés d’une manière régulière; condition indispensable pour que ces matériaux
puissent entrer ensuite comme élémens dans une-carte régulière.
Lors de l’évacuation de la Morée par les troupes françaises, le lieutenant Puillon Boblaye et les
officiers que S. Exc. le marquis Maison croira nécessaires à l’achèvement des travaux géographiques,
resteront dans le pays. Ces officiers opéreront alors .concurremment avec la commission
scientifique et- se trouveront à votre disposition. .
Telles sont, Monsieur le Colonel, les mesures adoptées par S, Exc. le Ministre de la guerre,
pour donner:à ces travaux toute l’extension dont ils sont susceptibles et les faire marcher avec
la plus grande célérité. Je ne. vous parlerai pas de l’importance de l’entreprise; vous l'apprécierez
I!.* , - . 7