FR
AD PROOEMIA .
Num. i . Testament! etc. al. Testa-
menti in canone catholicae ecclesiae tam
iuxta priorum vetustam traditionem,
quam posteriorum . n. 6. acciderunt. al.
accèsserunt. n. 7. enumerat . al. commémorât
. n. 13 . apostolorum . al. apo-
stolcrum a Luc a conscripti. n. 20. or-
dinantur . al. ordinantur ducentorum.
n.21. signantur . al. add. profectiones quo-
que eorum vsque in locum , in quo sepul-
tus est Moyses . n. 23. quoddam legis
meditatorium . al. quemdam legis media-
torem . ib. omnium . al. omnia quasi ite•
rando continet. n. 26. commémorant .
al. memorantur . n. 29. ab eis . al. apud.
hebraeos . ib. in duabus etc. al. in duas
discissus est partes . n. 30. textus . al.
tempus .
Num. 32. proferunt . al. prophetaue-
ru n t. n.33. existimantur . al. existimant.
n. 36. Salomon tria . al. Salomon nômi-
na habuit et tria . n. 38. in Cantïcis .
al. in Cantica . n. 39. descriptio . al. ae-
dificatio . n. 44. solitudinem maris . al.
solitudines eius, onus maris . ib. muta-
tur . al• mutauit. 11,45. euersione . al.
conuersione . ib. tentatio etc. al. tenta-
tiones declarantur , quae venturae os ten-
duntur . n. 46. per vallem . al. per ex-
cidium vallis . ib. vt seculi • al. quod
vetustates . ib. conuertantur . al. conuer-
/*/«r.
Num. 47. Lxx, al. Lxxii. n. 50. por-
rigit. al. tradidit etiam Jerusalem . n.51.
increpat . al. increpatur . n. 52. quaeque
- vidit. al. quoque non tantum praenun-
ciauit , sed etiam praesentem vid it • ib.
per quatuor etc. al. super quatuor régna
ostensa . n.53. contuetur . al. constituit.
n. 57. reticeant. al. recipiant. n. 59.
manifestior . al. manifestatio . n. 62. o-
perosior . al. copiosior . n. 63. qui prae-
ceptorum etc. al. qui praecepta Dei custo-
dire se mentiuntur.
Num. 65. datae etc. al. datae legis
non obedierunt Dei praeceptis . ib. ignem.
al. ignem,veni mittere . ib. iudicii . al.
jupplicii . n. 66. tonitruum . al. caelos.
n. 67. Christum etc. al. Christum non
timuit occidere . ib. sub Iosia . al. sub
Iosaphat. al. sub Ozia . n. qui salu-
tem etc. al. qui ad salutem gentium non
tantum Christum aduenire . n. 69. Ozia. al.
Iosia . n.7o.Sophonias . al. Isaias . n.76.
roseum etc. al. siue mortem passionis
suae.
Num. 77. sordibus carni . al. sordibus9
vestimentis , id est, came . ib. positas etc.
al. positas quae . . • significant . n. 79.
mundo . al. in euangelio . n. 80. dese-
lationis etc. al. quo solutionem , et capti-
uitatem populi praedixit . n.81. mitten-
dum . al. mittendum Jerusalem .
Num.86. processit. al. egrediens . n.88.
intelligentia . al. ad speculandum. n.92.
Apostolus etc. al. Apostolus epistolas
praedicationis graeco perstrmxit s tilo .
n.95. canonicae . al. catholicae . 0.104.
ardoribus . al. doloribus. n.105. ab aliis.
al. ab omnibus . n. 108. cum dracone |
al. contra draconem . n.109. canticum .
al. aedificium .
AD GENESIN .
Praef. num. 3. et occulta . al. v e l occulta
, et obscura . ib. vt praecedente etc.
al. v t praecedentis historiae fundamen-
turn . Cap.I. n.2. et carnales . al. terram 9
id e st, carnales . n. 4. conuersione . al.
confessione . n. 9. eripiendum . al. diri-
piendum. n. 10. sapientiae ministran-
tes, al. scientiae demonstrantes . n. 15.
gradibus . al. sacramentis. n. 17 , man-
dati. al. mandati, experimentum pariter
vcritatis , et erroris.
Cap. II. n.i. insigniunt. al. insinuant.
n. 6. specie, al.plebem. Quod fortasse
vestigium est verae lectionis latentis ad-
hue, n. 15. prophetiam . Grialius in
textu prophetam . ib. inuisibilem . Al-
bornoz. cod. visibilem . n. 16. marce-
scentem . al. arescentem . Cap. III. n. 2.
fluentis . . . verbo . al. fluentis, a quo
origo est omnium rerum , qui sitientem ec-
clesiam suam vniciis irrigat v e rb o . n.7.
ait : speciosus. al. a i t : Quis similis erit
Deo inter filios D e i . E t iter urn : Speciosus
.
Tjebralce bnfnbas dicitur pater ,>. n.246.
peregrinus . al. ductor . n. 250. per
quam • al. in qnn •
de ortv. et obitv patrvm.
Num. 1. sentential! breuitate . al. sen-
tentia , et libri nouitatc . ib. notata . al.
social* . ib. leguntur . al. leguntur , qui
in Scriptura laudibus praefuerunt. 11.2.
dominandi. al. dominatus . n. 3. floren-
tis . at. fluentis . ib. fecunda - vere . al.
fecundabatur perpetuo virore . n.4. exu-
lem etc. al. expulsam se eparadisi gau-
diis , mortisque iabore subactam inge-
f f f g . n. 6. non silens. al. nobths . n.7.
angustias . al. insaniam . ib. contracu-
bus. al. contactibus , quod genuinum
puto pro centagionibus . ib. expulsus ,
al. cxclusus-, scilicet in aequalem habi-
tationem bcatae vitae . ib. restituet etc.
al. restiturus cum Elia ad mortalis v i tae
conditionem : quod verum arbitror,
yt restiturus sit pro restituendus more
Isidoriano-
Num. 8. iste iussus . aL iste tustus.
ib. nec hermit. al. nec horruit turbu-
ientum diluuii fluctum-a. 9. edocetur .
al. educitur . ib. ac laetus. al. eiectusque .
al. electisque .„.Forte , clectasque. n. to.
versis . »1. auersis . n. 1 1 . vere . al. lure
. n.12. Isaac annum . al. Abrahae annum.
n. 13 . peregrinatione . al. pere-
tulit. al. praeripuit . ib. dum consor-
tio . ai. dum consortium : vt accusatiuus
sit pro ablatiuo .
Num. 19. cum patribus suis . al. cunt
patribus suis , et a filiis reductus est in
terram Chanaan , et sepultus iuxta pa-
trem. n. 2 1. possessions . al. successions
grinis . ib. victoria . al. victortae praeda ,
Num. 14. in mysterio veneraretur.
al. in ministerio demonstraret . ib. ge-
nere . al. genuine . ib. deuotus . al. di-
lectus . n. 25- septimo . al. sexto. ib.
cnarmore . al. marmorc , et^ opere elegan-
tissimo . n.16. qui fuit amicus Abrahae.
al. auae fuit curia Abrahae. ib. vene-
ratione. al. cons ecratione •, vel sacratio-
ne ^ vel sacramentis . n. 17* amorem .
al. timorem . n. 18. et innocentem ha-
bitans domum . al. et innocentem abii-
niens domum 9 qui peregre profectus , dum
consortium exigeret ( forte , effugeret)
hominum , comitatum meruit angelorum .
Hie autem . al. innocenter habitans do
mum 5 nec hispidus 9 v t frater 5 nec san■
guinarius * v t Edon • Hie autem • ib. per*
. n. 22. fit . . . futuro . al. fit in-
terpretatione sapiens in consilio futuro.
ib. ad reddendam etc. al. ad reddenda
bsna pro malis, et ad retributionem gra-
ù a e . ib. famé depulsa necessitatis . al.
famis depulsa necessitate . n. 23. Centura
, et decem annis. al. Cxv. annis *
ib. quam nunc etc. al. quae nunc tam
latine, quam graece Sichima vocatur .
Num. 25. primogenitus . ai. primiti-
uus . n. 27. iunctus . al. vnctus, ib. sor-
tibus. al. s cep tris \ vel septis . n. 29. de
benedictionibus etc. al. de benedictioni-
busfructus donans ,porrigensque regibus .
ru 3 1 . pro fratribus . al. pro filiis Is ra ë l.
ib. hostes , gentesque . aL hostes gentis .
n. 32. replens deliciis principes. al. re-
pletus deliciis principum v n. 33. abun-
dans. al. abundantior . n.34. escas princi-
pibus • al. sua mystico robore possidet
tribuens principibus . n. 36. vna cum Io-
seph etc. al. vna cum fratre possedit
Joseph tribum .
Num. 37. clarus . al-stabilisa ib. ex-
templo .. al. èxemplo . ib. fidei lorica arma
tur . al.fidem religionis armans . ib*
doiuit. al .non d oluit. ib. inter supplicia
. al. super dira supplicia . ib. male
suadentem . al. malesuadam. ib. dupli-
cem claritatem . al. multiplici claritate.
n. 38. in accentu . al * in accinctu „ ib.
quadraginta . al. septuaginta , al. septua-
ginta octo . ib. quadraginta octo . al.
sexaginta quatuor . ib. notatur . al. no-
tatur, inquiens : Amram mater , cuius
fuit Tocabet,ex tribu . n.39. firmaret. al.
formaret . ib. insinuatam . al. in sinu 9
vel in sinum positam . ib. caloris. al.
coloris. ib. exquirendo . al. exequendo.
ib. interposuit. al. interposait irascentiy
consulentique opposuit modum irascendi.
Num.40. oppugnatores Israël . al. op-
pugnatum Israël ; vel oppugnatoris . For-
. tasse propugnqtoris Is ra ë l, vel oppugna"
B b b b 3