XVII. multiplicato , fiunt clî - 1 1 . 3 id est, ad vnum
fiunt tres. Àdde tres , et fiunt sex : adde iv . et
adde v. et fiunt xv. adde v i . et fiunt x x i. Adde
X X V I I I . adde v i n . et fiunt xxxvi. adde ix . et
ide X. et fiunt lv. adde x i. et fiunt l x v i . adde
t x x v m . adde x m . et fiunt nonaginta vnum .
fiunt cv. adde xv. et fiunt cxx. adde x v i. et fiunt
X V I I . et fiunt c n n .
tfuinquaginta très pistes merum sanctorum signifiennot n ettac.n tuDmec neun-t ausuqtueem a, det d esecepmte me t ,s espi tenmu,m aedrdeesn daob n uvmnéo
ros omîtes gradatim,vt ad vnumaddas duo,
adde duo, et
fiunt decem :
V i I . et fiunt
fiunt XLV. ad-
X I I . et fiunt
Adde XIV. et
cxxxvi. adde
aaddddeansd tor iaq, uaidndqause ,q uvatt ufioarn,'tv tfqiauinntq dueec eemtc ., atudmde nqduoi ndqeucaegmin, teat steripat e.m, cfficiutttut ceit-
S. ISIDORI
HISPALENSIS EPISCOPI
Q V A E S T I O N E S T A M D E N O V O
QVAM DE VETERI TESTAMENTO.
Q V A E S T 1 O / .
r >
i . » - J ic mihi , quid est inter nouum , et vêtus testamentum ?
R e s p o n d it . Vêtus est peccatum Adae : vnde dicit Apostolus : Re- AdRom.j.i*,
gnauit mors ab Adam vsque ad Moysem, et reliqua . Nouum est
Christus de Virgine natus .
2. Vnde Propheta dicit : Cantate Domino canticum nouum : quia
homo nouus venit, noua praecepta attulit , id est, nouum testamentum
.
L J .
3. Die mihi, quanti libri intelliguntur in nouo testamento %
Respondit. Viginti v n . , et in veteri testamento legis Moysi xlv.
libri suntjiuxta septuaginta duas linguas septuaginta duo libri intelliguntur
.
4. Vêtus est, quando res aliénas tollit homo ; nouum, quando
propria largitur. Vêtus est, quando malum pro malo redditur,
vnde dicitur : Oeulum pro oculo, dentem pro dente, et cetera, quae
ad vindictam pertinent. Nouum est inimicos diligere . Dominus
dixit in euangelio : Diligite inimicos vestros : benefacite his , qui Matth.j. 44.
oderunt vos .
Num. i . De hoc opéré, et de ratio-
tilbus, quae persuadent, foetam esse ge-
nuinum S. Isidori , quamuis adhuc pu-
blicam lucem non viderit, abunde dis-
putaui in Isidorianis cap. 64. In eo au-
tem describendo ita librarii errores cor-
rexi , vt nonnunquam aperta vitia Intacta
reliquerim , ex quibus genius scriiom.
V,
bentîs collîgi possit . PrO respDndit, quod
est in ms., reponi posset respondet, aut
respondetur .
3. Ms. léx Moysi . Libros veteris *
et noui testamenti eodem modo septuaginta
duos lsidorus numerat in Prooc-
miis initio .
l i