et l’autre un pilier carré ( voyez les détails,
pl. X X IX , point m). De cette dernière pièce, on
va dans un petit temple à l’opposite composé d’une
pièce longue, qui, je suppose, avait quatre colonnes,
à en juger par des fragmens épars, et un
petit sanctuaire semblable au précédent, autour
duquel on peut circuler, attendu qu’il est enceint
d’une double muraille qui forme une ruelle : de
là, on passe à un autre petit temple vers le
nord-ouest, ayant quatre colonnes, et son sanctuaire
avec ouvertures, tout-à-fait semblable au
précédent. Parmi les débris de ces colonnes,
on reconnaît des fragmens de statues portant la
croix à anse. Ce petit monument est parallèle au
temple central (voy. vol. I, pl. XXIX). L’entrée
principale pour pénétrer dans l’enceinte de ces
constructions diverses est dans l’angle à l’ouest,
sur la route de Naga au fleuve; elle consiste en
un long couloir, et une pièce longue à droite,
qui sans doute était destinée à des gardiens. À
70 mètres à-peu-près dans le sud-ouest de cette
enceinte, est un corps de bâtiment isolé (voy. le
plan général, pl. XXII, fig, 3), qui occupe une
surface de 40 mètres environ en carré, et contient
un grand nombre de petits cabinets qui
n’ont pu servir que d’habitation: une partie est
en pierres de taille, et l’autre en menus moellons
bruts. Ces constructions sont détruites jusqu’aux
fondemens. A gauche, à 100 mètres environ dans
le sud-est de la grande enceinte (voy. le plan topographique,
pl. XXH, fig. l), sont quelques
autres ruines : on reconnaît d’abord les restes
d’un petit temple, formé d’une pièce à six colonnes
avec son pylône (voy. le plan, pl. X X X ,
.magnétique un angle de 40 d'egrés. L intérieur
a 12 mètres 10 centimètres de longueur.
Quelques tronçons de colonnes sont encore en
place (voy. la vue'; pl. XXVIII); mais la majeure
partie des murailles, et du pylône s’est écroulée.
Les colonnes étaient couvertes de figures sculptées
et encadrées en forme de tableaux : parmi
ces figures, j’en remarquai, non sans surprise,
quelques-unes d’éléphans montés et conduits
par leurs guides ; ce genre de représentation ne
s’était jamais offert en Egypte à mes regards.
La nature de ces sculptures, la forme des matériaux
plus gros, et la vétusté de ces décombres,
me font croire que ce petit monument est beaucoup
plus ancien que les grandes constructions
que j’ai décrites ci-dessus. Il pouvait se trouver
compris dans une vaste enceinte que semblent