3 9 2 VO Y AG E À M É R O É ,
ty>> w£<ay>a%a « etu7D? e<ay>a.£iv tôv vopùv, Tyq TtSfunvvaavv
70 7ï7Çÿ.7rXatTilOV (Mçpç efclow CM 7HÇ TU l&jcDÇpiSiVTOÇ 01)7104,
0[/ (mv fi~]ct<nXt>io] ^ct/jp.o,rêiç ¿j yjiipto'^apip.a.réiç jcj to-
: my £$.(/,
[(¿0,7J&ç vopiov mravja ooa Jbt,7ravaTaj lu n vo/xS, « 77va,
ntfwupa.kla] 7rap^Xoyaç, » a,hXo. 77, avay&tçéciàouv,
r 3 (m" \ i, -xriq -i -. . ,
l^K0v]a.l777Ji7wmv' oî Jg 877-p 7Jf]ç QnCatJbç Jlà 7iJf>a.[jx]YI-
g ip 0 [^p a/TWouy 70, J
XojtçVQicL ¡tj ospoz Baa/XeiJiiv tov Kaem^yç ¿TnXiv^içpv 70, ¿0.
Ta XoyçtiQiis Kj 7ovç éKXoyçoç 7n(U7ri70»<m.v. Bcty A 77 7TUÇJP
70 éi
)&ioy XiXoytvo(Oêvov | Tnrspayixkvov w, tovto ftopSwovpuu.
Oftotcàç [/fc fi>ov^Xo(uu JiiXoZâax put. . *
" ' ./~-A . . : -■ ' , . :. ; ' ’ .. \
Bo suite du décret formait une autre colonne , dont ii ne reste
plus que le commencement des lignés. — L.
une fourniture [ qui ne l’aurait pas été réellement
] , je l’obligerai de payer au trésor le décuple
de la somme imposée ; et celui qui faura
dénoncé en aura le quadruple, pris sur les biens
du délinquant.
» Que les greffiers royaux, ceux des bourgades
et des villages dans chaque nome, aient
le soin de tenir registre exact de tout ce que les
nomes paient à tort ou à raison, et de quelque
manière que ce soit; sinon, qu’ils paient eüx-
mêmes soixante deniers en sus [de la somme
qu’ils n’auront point enregistrée ]. Que ceux de
la Thébaïde visitent les bureaux de recette tous
les quatre mois, et qu’ils renvoient par-devant
Basiïide, l’affranchi de César, et tout ce qui con
cerne leur bureau, et les receveurs eux-mêmes'.
Dans le cas où quelque somme aurait été portée
en compte ou perçue injustement, je remédierai
à cet abus. Je veux également qu’on me dénonce...
»