TORRENS QUI VIENNENT GROSSIR LE
DU f Az OQL)
FLEUVE BLANC k L’OUEST ( HAUTEUR
ET AU NORD.
iax^aJi
ôÿL Jjh uaÂJU
- ->•>
. w\\
0m K
Abemhâr............ .. j l _ 4 j Khor el-Sa’af. . . . . .
A b s a 'y d . .........., Khor eï-Sader.. . . .
Àhmar ( el ) . . . . . .
■jy ' -L *
Khor, él-Sount.........
A’onây ( e l) . > . . . . Khor N o ïl... . . . . ;
Rrtiirlrîi i pi i A 1 Maqansâ......................
Khor A rb ag i... . . . JJr Ûuâd A ondy.. . . . .
Khor el-Daleyb.. .. <_>doJî j j *- Oufoud......................
Khor el-K itir.......... jïS Z J f j j â - Oum Melahi...........
Khor el-Haggar . . . R ârinqo.....................
Khor el-Qereyd .. . Sâly............................
Khor el-Ramleh. . . ¡ I p ^ j ÿ “
i ‘i® # NOMS DE DIVERSES TRIBUS ARABES.
A brof......................... Hessenât ( el ) . . . .
A’qaïyyn ( e t ) ------ Kaouâhleh ( el ). ..
JBeny Gerâr............... jî> > Éfll Kenâneh....................
Bichâryyn, ( et) . . . Kabâbych ( el ) . . . .
Choukryeh ( el-).’. .. Lahouyyn (p l).. • •
Dabâynèh ( el ) . . .. AÂJ Iaa¿J Í Moqârbeh ( el ).. . .
Djamelyeh, Djedme- Mâgdyeh ( el ) . . . .
dyeh ( el )'. Mohammedyeh ( el ).
Fy, el-Cherq ( el ) . . Qenâneh............
Hallenqah ( el ) . . . . Qeryât (e l ) . . . . . .
Hassânyèh ( el ) .. Roufâ’h el-Cherq ..
o U J
iUî^it
¡L-jUi=
juiUTJt
it
AJolaíJI
Aibi
O';
^j^Jt ïs^j)
- ï(ckK&IïmNtjjfS CRIP*T* *I\O'** NüS y ilGlSlRîll E%C Q1 *'■U -f$Eç S• ■
D E LA B A S S E N U B IE , D E L’É G Y P T E
E T D E L ’O A S IS D Ë T H È B E S ;
RESTITUÉES ET TRADUITES PAR M. LETRO N N E,
Membre de l’Institut ( Acade'mi^royale des inscriptions et belleslettres
), &c.
Observations préliminaires.
A mon retour à Paris, M. Letronne voulut
bien examiner les diverses inscriptions que,
dans le cours de mon voyage, j’avais copiées
sur les pyramides çfAssour et les monumens
del - Meçaourât ; sauf un fragment d’inscription
latine qui sera rapporté ci-après, elles
se bornent pour la plupart à quelques noms
chrétiens. Sur les pyramides que j’ai citées, on
trouve deux fois les noms de Gabriel, ceux de
Michael, accompagné de la date du 14 de mé-
chir, Jésus- Christ, Israël, plusieurs noms
d’évêques, un autre du nom de Michel, &c..
Deux petites inscriptions placées à droite,
près des sanctuaires , sur les pyramides (fig. s
et t ) du pian topographique , pl. X X X V